據國外媒體報導，由周星馳執導的《美人魚》在內地上映以來票房已經突破27.35億元，該片也已經於上周在美國、愛爾蘭、紐西蘭等國家上映。《美人魚》在北美市場被定為R級，排片並不多，但各大外媒基本都給予這部影片較好的評價。
目前《美人魚》在Metacritic網站上的評分為71分，六家打分的外媒中有五家給出了好評，一家給出中評，《美人魚》在爛番茄影評網上的新鮮度則為81%。
《紐約時報》影評人為《美人魚》打出了90分的高分，這位影評人表示：事後去猜測電影公司的市場策略並不是影評人的分內事，但現在看來，這部誇張、古怪、仁慈、喧鬧的科幻喜劇和生態寓言沒有獲得發行公司更廣泛的宣傳支持，無疑是一個非常大的遺憾。
《環球銀幕》打出了70分的評分，在影評中稱讚了女主角林允的表現，表示她在影片中的表演古怪而又有趣。
《綜藝》雜誌稱周星馳公然把美人魚長久以來根深蒂固的形象拋開，將瘋狂的幽默、令人難以忍受的殘酷和毫不掩飾的甜蜜融合在一起，最終拍出了這麼一部電影。《綜藝》還評價本片的CGI水準和場景搭建頗有點艾德-伍德的風範。
《娛樂周刊》的影評人是一位老司機，看過周星馳之前的作品，他表示：和《功夫》、《少林足球》等周星馳過去的作品一樣，《美人魚》也是一部荒誕、滑稽、沒有拘束的喜劇。
在爛番茄上還可以發現一位野生的星爺粉，影評網站RogerEbert.com的一位影評人表示：不喜歡帶字幕的外語片不要緊；沒聽說過這位導演不要緊；這輩子從來沒有看過中國電影也不要緊；這部影片一定得去看，它一定會把你逗樂，我保證。
其實外媒對於周星馳的作品一直以來還是挺喜歡的，查一下周星馳過往幾部在國外上映的影片。《功夫》在Metacritic上的評分為78分，90%以上的影迷和影評人都給出好評，這部片子在爛番茄上新鮮度達到了相當高的90%。《少林足球》口碑也不錯，Metacritic評分是68，爛番茄新鮮度為91%。
下面一起回顧下《美人魚》「少兒不宜」的十大對白與場景吧！