伴隨著託布秀爾悠揚的琴聲,達林陶布奇組合為現場觀眾演唱《江格爾十二勇士之一柯吉拉恨贊》。在《江格爾》讚歌的彈唱中,由中國人民大學文學院、北京市民族文化交流中心、中國三大史詩電影工程——「江格爾動漫」聯合舉辦的「史詩與藝術」——《江格爾》國際論壇在中國人民大學拉開帷幕。
達林陶布奇組合演唱《江格爾十二勇士之一柯吉拉恨贊》
本次論壇主要以史詩的保護、傳承和發展為主題,邀請了來自俄羅斯、蒙古、日本、韓國等國家的影視製片人、導演、音樂人及史詩學者、江格爾傳承人參加,圍繞蒙古文化史詩《江格爾》開展討論。
論壇邀請多方面的專家學者圍繞蒙古文化的核心代表史詩《江格爾》展開了緊張熱烈的研討
論壇分別就《江格爾》史詩的國內外影響力、史詩傳承的神秘力量與史詩踏入影像時代三個主題進行討論。論壇圍繞著史詩的民族、宗教與文化底色進行展開,著重探討了進入影像時代之後,《江格爾》史詩如何藉由音樂、電影、電視這類新型媒介在這個時代贏得文化生命的延續。
北京市民族文化交流中心主任王薇作題為「《江格爾》——中華民族的文化瑰寶」的主題演講
史詩《江格爾》講述了以「江格爾」為首的十二隻雄獅和六千名勇士戰勝妖魔鬼怪,建立了一個沒有戰爭、沒有飢餓和嚴寒,甚至沒有死亡的理想之國——寶木巴。
2016年 《英雄江格爾》榮獲第六屆北京國際電影節最佳動畫片獎
2014年,北京民族電影展結合中國少數民族電影工程宣傳推介,正式啟動「中國民族三大史詩電影項目」——《瑪納斯之「英雄的誕生」》《格薩爾王之「霍嶺大戰」》和《江格爾傳奇》,深入挖掘多民族史詩資源,使之走上大銀幕展示魅力。2015年,由北京金胸智者文化傳播有限公司出品的《英雄江格爾》完成製作。2016年,其動畫劇《英雄江格爾》成功在北京民族電影展推薦並展映。經過長期不懈的努力,《江格爾》動漫獲得了多項殊榮,涵蓋國內外多項動畫電影獎,截止2017年12月,已在俄羅斯、蒙古國等國外付費電視臺、國內26家地方電視臺及網絡平臺愛奇藝、騰訊視頻等多種埠播出。
論壇現場,「江格爾齊」傳承人現場彈唱了《江格爾》讚歌
在論壇結束後,分別為舉行了國家級江格爾齊甫.巴達——世界紀錄頒獎儀式、「一帶一路,文化先行」歐洲江格爾故鄉行紀念獎及《江格爾》——2017國際合作田野調查項目頒獎儀式。
米格麥克蘇倫為江格爾齊傳承人甫.巴達頒獎。2012年12月,江格爾齊傳承人甫.巴達被國家文化部命名為國家級非物質文化遺產項目《江格爾》優秀代表性傳承人。2016年,甫巴達以演藝時間最長、演藝藝術風格、口語表達清晰挑戰世界紀錄,通過一年時間,挑戰成功,並獲得世界紀錄協會認可證書。
王薇、大海為巴達、巴塔、巴音達、伊日貴頒獎。今年5月,中國三大史詩電影工程——江格爾動漫劇組組織中國9位江格爾齊代表(其中含國家級1名),前往俄羅斯卡爾梅克共和國進行「一帶一路,文化先行」交流活動。為紀念此次交流活動,主辦方特意為此次文化交流團隊設立紀念,以表感謝。
旦布爾加甫為米格麥克蘇倫頒獎。2017年7月28日-9月7日,由蒙古國江格爾研究會會長、蒙古國MBC電視臺臺長米格麥克蘇倫任領隊,中蒙俄專家學者一行10人組成的課題組,在江格爾廣泛流傳的幾個國家——蒙古國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯坦境內進行了田野調查工作。為感謝這些團隊為《江格爾》在學術研究方面的貢獻,主辦方特別設置獎項進行留念。
據悉,本次活動由《江格爾》國際論壇、論壇頒獎儀式、投融資交流會、北京祖魯節組成,內容涵蓋了藝術創作、學術研究、影視投融資等多方面內容,從不同角度、不同領域、不同表演形式上深入討論、挖掘史詩《江格爾》的內涵和精神。
參會人員合影
本次活動的成功舉辦,是深入貫徹黨的十九大精神,重視中華優秀傳統文化的傳承發展,以深入挖掘中國民族三大史詩為著力點,以史詩《江格爾》開發為案例,深入挖掘史詩文化的內涵和精神,從而傳承和保護少數民族傳統文化,使其不斷創新和發展,彰顯民族文化魅力。
審核/孫蓓 採編/石勝龍