被抄襲的造夢大師,昨天是他沉睡的第10年

2020-12-14 新周刊

文/愷哥

你有沒有過這種感覺——

昨晚熬了個大夜,今早起床的時候,整個人都處於迷迷糊糊的狀態。靈魂還在睡夢當中,而身體已經先行一步,機械地完成了關鬧鐘、起床、刷牙、洗臉等一系列動作。

直到洗漱完畢,出門上班,混沌的大腦才開始慢慢清醒過來——等等,剛才做過什麼事情?毫無印象。

這種半夢半醒的感覺,被一個短片詮釋得活靈活現——

2007年,NHK電視臺發布了由16位知名動畫導演製作的系列短片集。

其中一部名為《早上好》的短片,通過虛實交錯的畫面構圖,生動地展現了人們在早上起床時,從慵懶恍惚到精神飽滿的狀態。

即使只有短短1分鐘,看完這部短小精悍的短片,你也不得不深深嘆服導演天馬行空的想像力。

這部有趣的短片,出自日本動畫鬼才導演今敏之手——這也是他生前完成的最後一部作品。

2010年8月24日,導演今敏因胰腺癌逝世,享年47歲。

作為一名導演,今敏給世人留下的長篇作品只有屈指可數的5部。

然而從第一部動畫作品《未麻的部屋》起,今敏就憑藉著作品中造夢感、電影感鮮明的風格,給人們留下了深刻的印象。他僅有的5部作品,也分別斬獲了大大小小的國際獎項。

對資深日本動畫迷來說,今敏的名字自然是如雷貫耳;如今的年輕觀眾提起今敏,卻總會把他的名字與另一位導演聯繫在一起:克里斯多福·諾蘭——

《盜夢空間》與《紅辣椒》之間的抄襲羅生門,影迷們爭論了足足10年,至今還沒有達成一個共識。

什麼?今敏抄襲諾蘭的作品?

不不不,今敏才是「被抄襲」的那位。

今敏的作品。/剪輯 新周刊APP 風雨不收徐霞客

《盜夢空間》

到底有沒有抄襲《紅辣椒》?

盜夢、潛意識、夢中夢……

相信不少朋友看到這樣的描述,腦海中第一時間都會浮現出克里斯多福·諾蘭執導的電影《盜夢空間》。

2010年,《盜夢空間》正式上映,這部電影講述了盜夢者多姆·柯布帶領團隊進入他人夢境,從他人的潛意識中竊取機密,並重塑夢境的故事。

《盜夢空間》無疑是一部極其成功的商業片,電影中錯綜複雜的夢境、夢中夢的巧妙設定令人驚豔,也引發了觀眾對夢境、現實和潛意識的思考與討論。

然而在《盜夢空間》上映的時候,就有影迷提出質疑——

《盜夢空間》有沒有抄襲《紅辣椒》?

影迷們口中的《紅辣椒》原名《盜夢偵探》,是今敏在2006年執導的一部動畫作品。

這部作品改編自日本作家筒井康隆創作的同名科幻小說,講述了盜夢偵探紅辣椒潛入患者夢境,尋找真相的故事。

不少觀眾認為,《盜夢空間》與《紅辣椒》在夢境設定、鏡頭運用、空間構圖上有著驚人的相似之處。

其中鏡面般破碎的街道、扭曲的長廊以及通往不同夢境的電梯,這幾個分鏡更是達到了高度雷同:

面對這一爭議,導演諾蘭表示,《盜夢空間》的創造靈感來源於《黑客帝國》等電影,自己之前沒有看過今敏的作品:

「有觀眾看完《盜夢空間》後跟我提起過他,現在我還沒有機會與今敏見面,不過我對他和他的作品很感興趣。」

乍一看,兩者確實存在不少相似的地方,不少觀眾認為:

「說抄襲可能不至於,但是應該存在致敬的成分吧?說完全沒有看過今敏的作品,我是不信的。」

也有影迷認為,夢境與現實的主題、夢中夢的嵌套式結構,本來就不是兩位導演首創的,題材相撞不足為奇。

兩部電影雖然關於進入夢境的設定相似,但表達的主題和拍攝的風格也大相逕庭:

《盜夢空間》更像是一個理性客觀、邏輯嚴謹的夢境闖關遊戲,而《紅辣椒》則為觀眾呈現出了一個感性夢幻、光怪陸離的夢境。

這一抄襲羅生門,至今沒有定論,不過另一位導演達倫·阿倫諾夫斯基,則多次在公開場合承認,自己執導的電影《黑天鵝》、《夢之安魂曲》致敬了今敏的作品《未麻的部屋》。

但今敏認為這不是致敬,是照搬抄襲——

此前達倫曾向今敏購買《未麻的部屋》的翻拍版權,但是被拒絕了。後來他就拍攝了《夢之安魂曲》、《黑天鵝》,並強調是在向今敏致敬。在兩部作品中,無論是人物設定、還是構圖運鏡,都能看到《未麻的部屋》的影子。

另一方面,導演大衛·林奇拍攝的電影《穆赫蘭道》,在人物設定和劇情上也與《未麻的部屋》有著異曲同工之妙。

導演們到底有沒有抄襲今敏的作品,至今仍眾說紛紜。

的確,造夢的電影不是今敏的專利,但不管你站在哪邊,你都不得不承認,今敏作為造夢大師的地位,是舉足輕重的。

為啥今敏是造夢者?

今敏不是第一個以夢境為主題拍攝作品的人,但他卻是少有的能把夢境拍好的人。

作為一名動畫導演,造夢的難度可想而知:

真人電影還可以藉助演員細膩生動的面部表情,來體現角色的內心變化;動畫電影往往無法直接將角色的心情呈現給觀眾,因此用動畫拍攝夢境主題,難度更大。

但今敏卻成功地解決了這一難題:

他靈活運用夢幻般的鏡頭語言、無縫銜接的轉場特效和虛實交錯的剪輯手法,完美地給觀眾呈現出一個光怪陸離、天馬行空的作品,給觀眾留下了深刻的印象和思考的空間。

他作品中的人物,常常在現實、夢境和幻覺中奔跑穿梭,各個時空通過巧妙的轉場鏡頭無縫銜接——

夢境、回憶等虛幻時空與現實時空並行交錯,給人以一種亦真亦幻的恍惚感。

比如在《紅辣椒》中,今敏就通過構建夢境、電影、網絡這一層層嵌套的夢中夢結構,將虛幻與現實的結合做到了極致,讓人真的有置身夢境的感覺:

夢中的你只是翻越一個欄杆,但現實中很可能一腳踏空,粉身碎骨;

他還會將不同時空的人物置於同一畫面,以增加荒誕感和失真感——

醫生千葉在走廊玻璃上的倒影,變成了盜夢偵探紅辣椒,這也預示著她具有雙重身份;

另一方面,今敏總會模糊夢與現實的界限:

在《未麻的部屋》中,從歌手轉型成為演員的未麻不斷從噩夢中驚醒,發現現實與夢境中的場景一模一樣,最後發現自己回到的並不是家裡的臥室,產生一種身處夢境的眩暈感;

未麻越是安慰自己,幻想出來的人物不會成真,劇情就越往幻想被實體化的方向發展——

在故事的最後,留美追殺未麻時輕盈的步伐、飄忽的身形融入在陰暗的黑夜裡,這樣的情景讓人恍若身處噩夢之中,看得人頭皮發麻。

即使今敏的作品不以夢為主題,也常常給人一種置身夢境、亦真亦幻的感覺。

在《千年女優》中,今敏運用了大量的「頂針式」蒙太奇手法,用順暢的銜接動作,將不同時間、歷史、場景的場景巧妙融合在一起。

女主角在交錯的時空裡不斷奔跑,回憶與現實不斷重疊,極具夢幻色彩;

看完以上的作品,相信你也會認可今敏在造夢主題上的成就。

不同於宮崎駿的人文情懷、大友克洋的機械風格,以及押井守的暗黑美學、新海誠的細膩浪漫,今敏秉承著「把動畫當電影拍」的原則,用自己獨特的拍攝方式,來關注當代人的精神世界。

他給觀眾打造了一個龐大的夢境宇宙,也成為了當之無愧的造夢大師。

造夢的人,到死都在追夢

今敏的造夢之路,是從什麼時候開始的呢?這還要從他當導演之前的經歷說起。

在求學期間,今敏就很喜歡觀看夢境與幻想、現實與虛幻交織的電影,比如《吹牛大王歷險記》、《童夢失魂夜》——

後者講述的是一位科學家綁架兒童,偷取他們夢境的故事,這讓今敏印象深刻,也暗自堅定了自己的創作目標:

「我想要創作出一部能夠融合現實與虛幻的作品。」

1990年,今敏在大友克洋的帶領下正式踏入了動畫界。入行之初,大友克洋和押井守的作品都對今敏產生了極大的影響,他決定摒棄日本傳統的動畫製作模式,將動畫當成嚴肅的、成人化的作品認真對待。

1992年,大友克洋監製了《回憶三部曲》,而今敏擔任了其中一個單元:《她的回憶》的腳本和美術設計工作。

這部電影講述了一個亦真亦幻的故事:兩位太空人在太空中收到神秘的求救信號,無意間闖進了一個女演員的回憶,隨著女演員回憶世界的轟然倒塌,兩位太空人也葬身其中……

在這部幻想與現實交錯的作品中,今敏的造夢風格就已經初具雛形了!

1993年,日本作家筒井康隆的小說《紅辣椒》開始在報刊上連載。今敏迅速成為了這部小說忠實的讀者,也開始為拍攝這樣的一部夢境作品而努力:

「我意識到自己受筒井康隆的影響程度,甚至超出了自己的預期。」

今敏在採訪中坦承,不論是拍《東京教父》、《未麻的部屋》還是《千年女優》,其實都是在為《紅辣椒》的拍攝做準備。從業的20年來,今敏就像《千年女優》中的主角一樣,永遠都在追逐夢想的路上:

「在我剛開始製作動畫的時候,我總是會以拍出最好的傑作為目標,每次都會想:『這次我總該拍出一部傑作了吧』。可是隨著自己的成長,我對傑作的標準也越來越高,於是開始不斷追逐著更高的目標。

我想關鍵不在於能不能追到這個目標,這種不斷追逐下去的態度才是最可貴的,這也是我作品的主題之一。」

追夢的今敏,也給大家打造了一個又一個溫柔的夢。

儘管每部作品都以光怪陸離的場景開頭,呈現出各種人物的精神困境,但在故事的結尾,今敏總是會給觀眾加上一個溫情的註腳:

在《未麻的部屋》結尾,未麻終於找回了自我。

後視鏡中的她摘下墨鏡,俏皮地對觀眾說道:「現在你們看到的可是真正的我呦!」

2010年8月24日,今敏導演病逝。

在彌留之際,他也給世界留下了最後一封遺書,表達了自己的不舍和遺憾:

「原作、腳本、角色與世界觀的設定、分鏡、印象音樂等等 , 所有的想法都只在今敏一個人的心中。……只有今敏知道是在搞什麼, 也只有今敏做得出來。」

而如今,今敏就這樣帶著他未完成的遺憾——《造夢機器》,一起沉睡了。

參考資料

[1] 今敏的作品

[2] 千年女優:軌跡

[3] 我的造夢之路︱今敏

[5] 後現代語境下今敏動畫作品的鏡頭語言研究︱白佳鷹

[6] 幻境的反鑑—今敏動畫電影研究︱蘭璞

[7] 今敏動畫的鏡頭語言分析︱彭俊

[8] 今敏動畫電影研究︱郝熠程

[9] 精神分析學視野下今敏動畫夢境研究︱馬濤

[10] 虛幻與現實——今敏動畫研究︱陳晨

[11] 在現實與幻想中穿梭—今敏動畫電影研究︱張麗瑩

本文首發於新周刊APP,未經許可禁止轉載,違者必究。

相關焦點

  • 被抄襲的造夢大師,昨天是他沉睡的第10年
    《盜夢空間》與《紅辣椒》之間的抄襲羅生門,影迷們爭論了足足10年,至今還沒有達成一個共識。現在我還沒有機會與今敏見面,不過我對他和他的作品很感興趣。」的確,造夢的電影不是今敏的專利,但不管你站在哪邊,你都不得不承認,今敏作為造夢大師的地位,是舉足輕重的。
  • 離世10年,這位成人動畫大師還在被「抄」
    但10年前,當影迷們翹首以盼他的新作時,他卻因病與世長辭他的綽號很多:「造夢大師」、「動畫鬼才」、「被大師抄襲的大師」……今天,我們就來聊一聊他和他的電影——今敏1963-10-12 至 2010-從小對漫畫有濃厚興趣的他,如願考上了美術大學,很快完成了漫畫處女作。1992年,機緣巧合下,今敏參與了大友克洋《回憶三部曲》中,《她的回憶》的製作。
  • 造夢大師——今敏的夢幻世界
    影史上以夢為題材的電影不在少數,最著名的當屬10年諾蘭導演的《盜夢空間》。然而今天我想說的並不是這部電影。而是一位日本造夢大師——今敏。1997年上映的《未麻的部屋》、2001年上映的《千年女優》、2003年上映的《東京教父》、2006年上映的《紅辣椒》。
  • 逝世十年之後,造夢大師今敏依舊是影史上不可撼動的大師
    2010年8月24日,大師今敏應癌症離開了人世,至此,一個給成年人拍動畫片的電影大師就此隕落。2020年8月24日,今敏逝世十年之後,其作品不論在動畫史還是電影史都依然具有不可撼動的地位。在今敏電影當中,對於現實與夢境的結合與探討一直都是他電影的表現手法與敘事主題,而他的個人自傳更是以《我的造夢之路》作為標題。作為掌控夢境與現實的天才,銀幕上每一幀的虛實交織都是他對既定概念的顛覆。生活對他而言就像電影一般,有鮮活的苦澀,也有極致的夢幻,然而他留下的夢境卻是一筆難得的財富,下面小熋就今敏的幾部代表作品來講述一下大師的造夢之旅 。
  • 咖啡易融:造夢的人
    月24號,隨著日本動畫導演、動畫師、編劇和漫畫家今敏的去世,世界上永遠無法問世的大師之作又多了一部——《造夢機器》。(10月12日)也是今敏的生日。本片首映於1997年,講述了當紅女子偶像團體CHAM的成員之一霧越未麻,因事務所的安排而不得不轉型成為演員。
  • 「造夢大師」阿衰,夢中「衰臉」互換靈魂,從此阿衰為班級第一
    這期阿衰更勝一籌,那就是這個「造夢大師」在自己神奇的夢境中,和大臉妹互換身份,開始了自己的神奇校園生活。「造夢」大師阿衰,夢中「大哥大」,夢醒「狗不理」還是和往日那番學校的景象,可是就是今天發生了一件的奇特的事情,阿衰慢慢地進入夢鄉,「醒來」的時候,發生了翻天覆地的變化,自己和大臉妹互換了靈魂,雖然還是大臉妹的臉,但是智商卻已不在,阿衰以為是別人的搗亂,於是非常氣急敗壞,可是環繞一周後
  • 今敏去世10年了,我很想念他
    今天是今敏去世10周年。他是造夢師,憑藉超絕的想像力讓電影院賣出站票。他是分鏡鬼才,電影片段被拿去做電影學院的教材。更是傳聞中,奧斯卡提名導演諾蘭的抄襲對象。他到底是個什麼樣的人,當我們為今敏惋惜的時候,到底在惋惜什麼?「我無論如何,都想見那個人一面!」那個人會在北海道等她,會和千代子一起見一見白雪覆蓋的北國。幾十年來的心聲一句句迴蕩在心頭,幾十年來的追尋歷歷在目。
  • 跟他說了10年再見,我還是想念他
    他是分鏡鬼才,電影片段被拿去做電影學院的教材。更是傳聞中,奧斯卡提名導演諾蘭的抄襲對象。幾十年來的心聲一句句迴蕩在心頭,幾十年來的追尋歷歷在目。千代子催促著自己的步伐,跑過街道,跑過堵車的橋。她的目標是那麼明確,就是實現與他的約定,去見他,把最重要的鑰匙交給他。
  • 再現造夢大師的奇觀,諾蘭經典科幻電影《盜夢空間》8月28日國內重映
    8月19日,電影曝光了「盜夢起源」版特輯及海報,海報中捲曲的城市鋪面而來震懾人心,而特輯則揭秘了這些影史留名的銀幕奇觀的誕生記,帶人們感受「造夢大師」諾蘭天馬行空的創造力,正如電影中經典臺詞所言,「既然做夢,就乾脆做大點」。《盜夢空間》講述了一個顛覆認知的偷盜故事,萊昂納多·迪卡普裡奧飾演的柯布率領一個團隊,專門通過進入他人夢境的方式,潛移默化中改變人們大腦中的想法。
  • 造夢西遊4無敵版_造夢西遊4無敵版遊戲下載_18183最新手遊下載
    造夢西遊4無敵版遊戲玩法:《造夢西遊4》是一款橫版格鬥類手遊。遊戲以《西遊記》為藍本,講述師徒4人歷經九九八十一難,去往西天取經的故事。遊戲繼承《造夢西遊》頁遊系列血統,為玩家創造極致的戰鬥體驗!相比於造夢西遊4網頁版,手機版增加更多新穎的玩法。
  • 動畫大師背後的男人亦是大師
    今年是動畫大師今 敏離開我們的第10個年頭。他的電影作品擁有天馬行空的想像力和獨一無二的表現手法。也正是因為這些天賦唯今 敏獨有,後人們絞盡腦汁也無法完成他的臨終遺願——「無論以什麼形式都好,請讓《造夢機器》(夢みる機械)完成。」
  • 10-8!斯諾克中國天才奪大師賽首冠,創五大紀錄:26年以來第一人
    顏丙濤是目前中國斯諾克年輕一代最優秀的選手,來自山東淄博的他是位00後,今年只有20歲,早在兩年前他就拿到排名賽冠軍,最新世界排名他在第11位,這一次是他的大師賽首秀,顏丙濤連贏羅伯遜、馬奎爾、賓漢姆三大名將晉級決賽,在大師賽的舞臺上創造歷史。
  • 《錦繡未央》抄襲案首開庭 抄襲證據達2000多萬字
    原標題:《錦繡未央》抄襲案昨首次開庭溫瑞安加入原告隊伍   還記得因涉嫌抄襲200餘本小說而引發極大關注的網文小說《錦繡未央》嗎?昨天,這起著作權侵權案在北京市朝陽區法院第一次正式開庭審理。
  • 「造夢空間」回歸 選10本書助你更愛電影
    銀幕升起,造夢空間回歸。為了更深入光影世界,閱讀必不可少。在此精選上海譯文出版社2020年1月以來,10本與電影相關的新書,以此豐富您的書單。吉姆哈裡森(1937—2016),素有「中篇小說大師」之稱。他酷愛垂釣、打獵等戶外活動,喜愛飲酒和美食,作品中又常現「硬漢」形象,因此被譽為「當代海明威」。他的作品已經被譯為二十多種語言,深受讀者喜愛,尤其是法國等歐洲國家的讀者更是對他的作品情有獨鍾,認為它們更真實地反映了美國社會生活和文明衝突。
  • 動畫創作在虛實之間——從《未麻的部屋》看日本造夢大師今敏的...
    日本造夢大師獨特的世界觀今敏(こん さとし),1963年10月12日生,日本著名動畫導演、編劇、漫畫家。1990年發行第一部漫畫單行本《海歸線》,同年在日本動畫導演大友克洋執導的動畫電影《老人Z》中擔任美術設計,從此進入動畫行業。
  • 《頭號玩家》首周末票房近4億,史匹柏「造夢」嗨翻中國影迷
    3月31日,萬達電影在旗下高端影城品牌寰映影城的杜比影院廳舉辦媒體觀影活動,現場媒體和觀眾一同穿越至2045年,體驗突破想像的未來世界。劇情一波三折,驚喜與挑戰讓人應接不暇!虛擬交織著現實,精良特效讓人身臨其境!到場媒體不禁讚嘆:「史匹柏始終是科幻冒險類電影的頂尖大師,他真是太棒了!」
  • 網友質疑《咒術回戰》抄襲日本恐怖大師作品《漩渦》,一模一樣?
    從一開始在人物設定方面被指照搬《火影忍者》中第七班的設定,到後來多個打鬥鏡頭被認為「抄襲」了多部日本經典熱血漫,《咒術回戰》身上背負的「壞名聲」越來越多。簡析致敬質疑聲越來越多,導致有些鏡頭出現的時候,很多觀眾已經分不清這到底是「抄襲」還是致敬,加上近日國內發生的一些知名國漫「抄襲」問題,很多人已經對於抄襲和致敬的邊緣線已經不是很明確了。
  • 沉睡魔咒2定檔2019年10月18日上映
    原標題:《沉睡魔咒2》什麼時候上映?電影定檔最帥女巫即將上線《沉睡魔咒》第一部顛覆了與往常不同的《睡美人》的故事,在這個故事中主要講述的是原本是反派的那個女巫瑪琳菲森,她也曾是一個天使,長著一對強有力的翅膀,無憂無慮的生活在森林中,可有一天她愛上了一個人類的小男孩的,但這個男孩長大之後卻傷害了瑪琳菲森,為了得到皇位男孩砍下了瑪琳菲森的翅膀,後來瑪琳菲森就變成了傳說中「惡毒的女巫」。
  • 《IDOLiSH7》疑抄襲《偶像大師》等名作
    此前為大家報導過由萬代南夢宮製作開發、知名少女漫畫家種村有菜擔任角色原案的女性向偶像養成類手遊《IDOLiSH7》將動畫化的消息,作為知名遊戲公司開發的男性偶像遊戲從問世以來就備受粉絲關注,然而近日有日本網友在推特上爆出了《IDOLiSH7》疑似抄襲《偶像大師》的對比圖。
  • 這些人的藝術「抄襲」竟然抄的那麼理直氣壯!
    好奇寶寶拉斐爾對大自己8歲的大咖十分好奇,又因為米開朗基羅不讓其他人進入他工作的地方,拉斐爾憋不住就拜託推薦人兼老鄉布拉曼特拿到了鑰匙。於是在晚上收工後,拉斐爾溜進了小禮拜堂,點著蠟燭steal了許多米開朗基羅作為一個雕塑家對人體對肌肉的獨特見解。4年的時間裡,兩人共事許久,拉斐爾也受益匪淺。