《功夫熊貓》:西方視角之下,演繹出一場東方元素的視覺"盛宴"

2020-08-28 究法通律

有這樣一個系列的動畫電影,借用於西方的視角,演繹出了一場東方文化元素的視覺&34;。

《功夫熊貓》劇照

作為一部以中國功夫為主題的動畫電影,《功夫熊貓》將故事敘事的背景設定於奇妙的中國古代,在畫面細節處理中充滿著濃鬱的中國味道。這部動畫講述了一隻原本笨拙蠢萌的熊貓阿寶,試圖通過自己的努力實現武林高手這一遠大夢想的勵志故事,敘事情節環環相扣、險象環生,成為了許多人心中一段不可磨滅的動畫記憶。

其實,《功夫熊貓》系列動畫在影片製作過程中,借鑑到了大量的中國傳統文化元素將暗含著中國韻味的&34;與&34;精神貫穿到了故事情節線索之中,進行了一番好萊塢視角之下的挪用與改造。與完全意義上的&34;動畫不同,《功夫熊貓》兼顧著美國式幽默的色彩,在為美國的動畫電影帶來了大量異域情調的同時,也在潛意識層面宣揚了西方本土的價值理念。

可以說,《功夫熊貓》系列動畫電影披著一層中國傳統文化的外衣,實際上表達的主題還是沒有逃脫西方漫威式的英雄情懷的藩籬。不過,這足夠給予國產動畫一種深刻的啟發與警醒。

《功夫熊貓》劇照

01、《功夫熊貓》動畫電影中對於中國元素的深沉表達,展現了中國文化魅力,凸顯了&34;的獨特韻味

《功夫熊貓1》是整個系列動畫的序幕,熊貓阿寶想通過自己的努力成為一代武林高手,在陰差陽錯之下,熊貓阿寶最終成為了人們敬仰的&34;。動畫中的許多情節設置十分有意思,比如熊貓阿寶本來是麵館老闆鴨子所收養的兒子等,都帶有強烈的美國式幽默成分。自從烏龜大師選中他成為&34;之後,熊貓阿寶便毅然踏上了保護山谷安寧的坎坷道路,最終實現了這一略顯荒誕的夢想。

雖然故事情節的設置並沒有出人意料,可以說是一種典型的略顯老套的&34;故事。不過,憑藉著東方情調十足的角色人物設計以及製作精良的畫面呈現,還是俘獲了一大批熱衷於品味中國古風文化的忠實粉絲。《功夫熊貓2》中,熊貓阿寶已經成為整部動畫影片的核心主角,他依舊擔負著維護和平的偉大使命,這種西方式英雄情懷深深地烙印在了故事情節的訴說之中,深刻而不深沉。

在整個系列動畫中,其實動畫中的角色選取以及人物造型最能直接地凸顯中國元素。比如,動畫電影中的主角熊貓便是中國的&34;,如今儼然已經成為了一種活的文化符號。同樣,烏龜大師在中國傳統文化中同樣具備著獨特的象徵含義,是一種集智慧、長壽、功夫以及宿命等為一體的角色定位。

《功夫熊貓》劇照

在描繪烏龜大師&34;的動畫場景時,伴隨著漫天飛舞的紅色花瓣悄然零落,烏龜大師的宿命也在此得到了完美詮釋。在這種充滿濃鬱&34;氛圍的畫面背景中,烏龜大師的死亡變得不再黯淡與悲傷,反而增添了一份溫和與寧靜。正所謂&34;,&34;,花開花落,實際上暗喻著烏龜大師的一生情愫。

動畫電影《功夫熊貓》中蘊藏著豐富的道家文化,呈現著中國傳統文化精神。比如,在影片中烏龜大師安慰浣熊師父的一句話:&34;這句話其實出自《莊子》,原文是這樣說的:&34;這裡的&34;流水&34;止水&34;相續熄滅,戲論止息&34;中國風&34;中國風&34;寫給中國的情書&34;中國元素&34;中國學派&34;中國風&34;功夫熊貓&34;和平谷&34;玉皇宮&34;世外高人&34;掌門人&34;神龍秘籍&34;警醒&34;中國元素&34;中國元素&34;中國元素&34;中國元素&34;警醒&34;發言權&34;中國唱詩班"系列動畫那樣,尋覓到自身清楚的定位,彰顯出那一份獨特的民族記憶!

相關焦點

  • 工業化系列電影《功夫熊貓3》,東方元素,美式幽默,真實不做作
    《功夫熊貓3》這部電影恰到好處地呈現出在第幾分鐘或者在什麼階段需要出現什麼笑梗、衝突、轉變,甚至把這幾種因素串聯起來,這部電影仿佛看到了觀眾需要什麼。在《功夫熊貓3》電影中,東方的元素非常之多,例如:龍、太極圖、氣功……在電影劇情中,從第一部的菜鳥變為大俠,再從第二部的大俠變為五俠之首後,這一部裡面,阿寶成為了他們的師傅「神龍大俠」。
  • 《功夫熊貓3》中國元素更"囂張" 中文配音有驚喜
    原標題:阿寶歸來 上演中國式親情   8年前,《功夫熊貓》憑藉著對中國元素出神入化的運用而備受中國觀眾的青睞,被稱作「好萊塢寫給中國的一封情書」。1月29日將上映的《功夫熊貓3》對中國元素的運用更加「囂張」,主角阿寶多了個「李蓮花」的小名;內容卻從「情書」變成了「家書」,更加側重親情的表述,阿寶的親生爸爸跟養父鵝爸爸爭風吃醋。
  • 《功夫熊貓》:好萊塢喜劇動畫的背後,是對中國文化的完美詮釋
    然而,2008年,這部夢工廠動畫電影一經上映,就颳起了一場強勁的「中國風 」,並創下6.31億美元的票房收入,僅在中國上映3周,累計總票房就超過1.35億元人民幣,成為了內地第一部票房過億的動畫影片。好萊塢電影師史蒂芬・史匹柏曾坦率地說:「題材創新成了好萊塢目前最大的難題。」而《功夫熊貓》之所以取得了空前的成功,就在於它是二十一世紀西方世界對中國形象的全新解讀。
  • 《功夫熊貓》:好萊塢喜劇動畫的背後,是對中國文化的完美詮釋
    而《功夫熊貓》之所以取得了空前的成功,就在於它是二十一世紀西方世界對中國形象的全新解讀。整部影片都充滿了東方神韻,展現了中國文化的精髓,尤其是在文化斟酌和藝術水準上都達到極高的層次。該片將中國元素運用得恰到好處又處處切中要害,被西方媒體譽為「好萊塢寫給中國的一封情書」。
  • 《功夫熊貓2》:中華元素大亂燉 3D效果很銷魂
    2008年,某隻從美國來的會武術的「滾滾」已經成功的耍寶賣萌到了大銀幕上,給人們留下了非常銷魂的記憶,這個夏天,同一隻胖熊貓他又回來了,而且比第一部更萌,更搞笑,也更中國風——沒錯,《功夫熊貓2》回來了!  中華元素帝:表層理解很精髓 拿來主義很成功
  • 《中華熊貓》2020年1月11日正能量來襲
    作為2020年首播的動畫電影,《功夫熊貓》1月11日正式上映,這部以國寶為主角的電影還未上映,就引發了不小的關注,對於衝擊賀歲檔,導演王鵬程表示,並不會太擔心票房,因為首先我們的主角就是國內最大的」流量「國寶,在題材上,勵志類型也是目前大熱門!
  • 《功夫熊貓3》最萌熊貓阿寶歡樂十足!中美合拍片的裡程碑!
    製作團隊《功夫熊貓3》是《功夫熊貓》系列的第三部電影,由呂寅榮、亞力山德羅·卡羅尼執導,傑克·布萊克、凱特·哈德森、布萊恩·科蘭斯頓原版配音主演。電影簡介當熊貓阿寶為成為真正的神龍大俠做準備的時候,他的生父——熊貓李山突然到訪。
  • 《功夫熊貓3》發布主題曲 周杰倫方文山聯手打造《Try》
    【中外玩具網1月6日訊】《功夫熊貓3》即將於1月29日上映,現在到了宣傳推廣期,因此,今日,《功夫熊貓3》發布了全球主題曲《Try》,該曲以中國風饒舌結合流行搖滾,中西方交融國際範盡顯。中英文歌詞更是由「中國風大師」方文山與「個性新女聲」冼佩瑾共同操刀,將武俠氣勢描繪得極富詩意。
  • 《功夫熊貓2》無為肥宅PK豔麗太子!好一招「借力打力」!
    小編我今天給大家分享一部十分優秀的電影——《功夫熊貓2》背景介紹上一部中,熊貓阿寶功成名就,成為名震四方的神龍大俠。平日裡他隨同師傅以及蓋世五俠:悍嬌虎 、猴王、快螳螂、俏小龍、靈鶴在和平谷修煉,生活悠哉遊哉。
  • 《京劇貓》遊戲書:一場視覺+嗅覺的盛宴,孩子新年禮物有著落了
    《京劇貓》遊戲書:一場視覺+嗅覺的盛宴,孩子新年禮物有著落了 2020-12-24 18:55  開心果媽媽育兒間
  • 《功夫熊貓3》首映 成龍三種語言為電影配音
    中國電影股份有限公司總經理江平,東方夢工廠董事長、華人文化產業投資基金董事長黎瑞剛,夢工場動畫的執行長傑弗瑞·卡森伯格,以及《功夫熊貓3》的中美主創與配音明星也與現場的媒體觀眾進行了熱烈的互動與交流。本輪首映觀影業內口碑最集中稱讚的是《功夫熊貓3》中文版所體現出的頂尖動畫技術與原汁原味到讓人驚嘆的中國元素。
  • 《哪吒重生》預告片引爭議,東方神話+西方元素,打造國漫新時尚
    東方神話故事加上西方元素,試圖定義國漫新時尚的潮流!《哪吒之魔童降世》這部作品在去年夏天讓國產動漫重新崛起,創造了票房神話,為後續的創造開闢了新的道路,今年暑假同樣的一部有關於哪吒的動漫電影吸睛。《哪吒重生》這部國漫新作尚未播出已經成功入圍2020年法國昂西國際動畫電影節,足以證明其實力不可小覷,預告片播出之後卻引起了很多網友的議論。
  • 黃金配音陣容 《功夫熊貓3》中文版終於受寵了
    2008年,第一部《功夫熊貓》在內地獲得了1.5億元票房,成為中國內地首個票房破億的動畫電影。而《功夫熊貓2》(影評)在內地市場的票房高達6.17億元,奪得內地動畫電影票房冠軍並將這一票房紀錄保持了近5年之久,一直到去年7月才被國產動畫《大聖歸來》超越。這一次,《功夫熊貓3》是帶著重奪冠軍的氣勢回歸的。
  • 電影《破神錄》:狠戾功夫手撕東方秘術
    與以往功夫影片不同,《破神錄》除了生猛狠戾、拳拳入魂的打法令觀眾熱血狂飆、驚呼「陣陣肉疼」,觀眾熟悉的真功夫打星謝苗此次在片中更首次以「狠角色」出場,將楊烈鈞毫不手軟、殺伐果斷的性格表現得淋漓盡致,令不少網友興奮不已。他與王文杰飾演的「雙面殺手」黎叔文、南笙飾演的新思潮先鋒女性孫瑾將帶來怎樣的傳奇故事值得期待。
  • 《功夫熊貓3》導演:阿寶會用中文口型說話
    由於執導《功夫熊貓2》大獲好評,她也得以順利地繼續《功夫熊貓3》的創作。  今年1月《功夫熊貓3》被確定為合拍片,這部將於2016年春季在北美上映的動畫電影,在進入中國市場時,不會佔用引進片配額,據悉,夢工場動畫公司及其中國合作方將享受高於引進片的43%的票房分帳。
  • 功夫熊貓2:這是寫給中國的情書
    製片梅麗莎·科伯說:「第一集是講一個經得起時間考驗的故事,希望全家人一起看得開心,同時忠於功夫片的電影類型;第二集就需要深度,這是一個英雄的演化過程,需要時間的磨練,它必須經歷一場心靈之旅。」  為此,夢工廠不再閉門造車,帶著團隊來到了中國,探訪熊貓的故鄉成都。
  • 功夫熊貓3中文配音演員名單完整版
    電影《功夫熊貓3》的主創夢工場動畫CEO 傑弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)、餘仁英導演(Jennifer Yuh Nelson)及夢工場動畫「史萊克之父」、電影《捉妖記》導演許誠毅受邀做客公開課,與動畫專業學子及影迷暢聊電影背後故事。主創們透露,《功夫熊貓3》這次有龐大的中國團隊加盟,將會呈現最原汁原味的中國風。
  • 《魔弦傳說》 西方手藝打造「東方眼睛」
    題材上也另闢蹊徑,首次嘗試東方題材,影片的創作者們為故事中的主角精心搭建了一個「微型的日式村落」,融合了日本的妖怪傳說和浮世繪風格的場景,各方面都取材自典型的日本元素。但是究其根本,依然只是一個視覺上的「東方」,故事情節樣式還是遵循了好萊塢的奇幻冒險類型路數。
  • 《海獸之子》一場視覺盛宴,來葫蘆視頻獲得免費觀看教程
    《海獸之子》一場視覺盛宴,來葫蘆視頻獲得免費觀看教程 2020年11月06日 16:58作者:網絡編輯:王動 該影片不管是從畫風上來說,還是影片的題材來說夠足夠媲美《天氣之子》,無疑是一場視覺盛宴。
  • 卡通「太極熊貓」——中華版功夫熊貓亮相地鐵
    作為中國的國寶,大熊貓深受各國人民的喜愛,「熊貓文化」深入人心,熊貓的憨態可掬、黑白色彩是最具濃鬱中國印記的文化符號之一。以熊貓為原型的影視作品、卡通形象亦是層出不窮,所到之處皆會颳起「熊貓旋風」,積攢、吸引熊貓愛豆粉絲。