翡翠冷的一夜(作者徐志摩)
你真的走了,明天?那我,那我,……
你也不用管,遲早有那一天;
你願意記著我,就記著我,
要不然趁早忘了這世界上
有我,省得想起時空著惱,
只當是一個夢,一個幻想;
只當是前天我們見的殘紅,
怯憐憐的在風前抖擻,一瓣,
兩瓣,落地,叫人踩,變泥……
唉,叫人踩,變泥——變了泥倒乾淨,
這半死不活的才叫是受罪,
看著寒傖,累贅,叫人白眼——
天呀!你何苦來,你何苦來……
我可忘不了你,那一天你來,
就比如黑暗的前途見了光彩,
你是我的先生,我愛,我的恩人,
你教給我什麼是生命,什麼是愛,
你驚醒我的昏迷,償還我的天真。
沒有你我哪知道天是高,草是青?
你摸摸我的心,它這下跳得多快;
再摸我的臉,燒得多焦,虧這夜黑
看不見;愛,我氣都喘不過來了,
別親我了;我受不住這烈火似的活,
這陣子我的靈魂就象是火磚上的
熟鐵,在愛的槌子下,砸,砸,火花
四散的飛灑……我暈了,抱著我,
愛,就讓我在這兒清靜的園內,
閉著眼,死在你的胸前,多美!
頭頂白楊樹上的風聲,沙沙的,
算是我的喪歌,這一陣清風,
橄欖林裡吹來的,帶著石榴花香,
就帶了我的靈魂走,還有那螢火,
多情的殷勤的螢火,有他們照路,
我到了那三環洞的橋上再停步,
聽你在這兒抱著我半暖的身體,
悲聲的叫我,親我,搖我,咂我,……
我就微笑的再跟著清風走,
隨他領著我,天堂,地獄,哪兒都成,
反正丟了這可厭的人生,實現這死
在愛裡,這愛中心的死,不強如
五百次的投生?……自私,我知道,
可我也管不著……你伴著我死?
什麼,不成雙就不是完全的「愛死」,
要飛升也得兩對翅膀兒打夥,
進了天堂還不一樣的要照顧,
我少不了你,你也不能沒有我;
要是地獄,我單身去你更不放心,
你說地獄不定比這世界文明
(雖則我不信,)象我這嬌嫩的花朵,
難保不再遭風暴,不叫雨打,
那時候我喊你,你也聽不分明,——
那不是求解脫反投進了泥坑,
倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人,
笑我的命運,笑你懦怯的粗心?
這話也有理,那叫我怎麼辦呢?
活著難,太難就死也不得自由,
我又不願你為我犧牲你的前程……
唉!你說還是活著等,等那一天!
有那一天嗎?——你在,就是我的信心;
可是天亮你就得走,你真的忍心
丟了我走?我又不能留你,這是命;
但這花,沒陽光曬,沒甘露浸,
不死也不免瓣尖兒焦萎,多可憐!
你不能忘我,愛,除了在你的心裡,
我再沒有命;是,我聽你的話,我等,
等鐵樹兒開花我也得耐心等;
愛,你永遠是我頭頂的一顆明星:
要是不幸死了,我就變一個螢火,
在這園裡,挨著草根,暗沉沉的飛,
黃昏飛到半夜,半夜飛到天明,
只願天空不生雲,我望得見天
天上那顆不變的大星,那是你,
但願你為我多放光明,隔著夜,
隔著天,通著戀愛的靈犀一點……
六月十一日,一九二五年翡冷翠山中。
聖母百花大教堂,又名花之聖母大教堂,也稱 佛羅倫斯 大教堂。是世界五大教堂之一。 佛羅倫斯 在 義大利 語中意味花之都。大詩人徐志摩把它譯作「翡冷翠」,這個譯名遠遠比另一個譯名「 佛羅倫斯 」來的更富詩意,更多色彩,也更符合古城的氣質。教堂位於 義大利 佛羅倫斯 歷史中心城區,教堂建築群由大教堂、鐘塔與洗禮堂構成,1982年作為 佛羅倫斯 歷史中心的一部分被列入世界文化遺產。1982年作為佛羅倫斯歷史中心的一部分被列入世界文化遺產。
這座使用白、紅、綠三色花崗巖貼面的美麗教堂將文藝復興時代所推崇的古典、優雅、自由詮釋得淋漓盡致,難怪會被命名為「花之聖母」。
花之聖母教堂原址是建於4世紀的聖·雷帕拉塔教堂。
1296年,科西莫·迪·喬凡尼·德·美第奇出資建造新的教堂,花了175年時間才最終建成。
天才建築師布魯涅內斯基仿造羅馬萬神殿設計的教堂圓頂,是古典藝術與當時科學的完美結合,連教皇也驚嘆為「神話一般」,一位音樂家專門為它作了一首協奏曲。
後來米開朗基羅又模仿它設計了梵蒂岡聖彼得大教堂,卻不無遺憾地感嘆:「可以建得比它大,卻不可能比它美」。
他的墓就在教堂地下,教堂廣場上他的塑像手指著心愛的圓頂。圓頂內部是瓦薩裡所繪製的穹頂畫《末日審判》,大廳牆壁上有壁畫《喬凡尼·阿古託紀念碑》和為紀念但丁誕辰200年所繪的《但丁與神曲》,浮雕比比皆是。
登上教堂北側的463級臺階到達圓屋頂,可以俯瞰整個佛羅倫斯老城區的街景。
交通攻略
公交:乘坐C2至Oriuolo站後下車,沿Via dell'Oriuolo路向西直行50米即可抵達大教堂前。
門票免費:
教堂博物館和穹頂聯票18歐(72小時有效,建議合理安排時間)。
開放時間:
10:00-16:30 (1月1日-12月31日 周一-周六)13:30-16:45 (1月1日-12月31日 周日)
由於特殊活動,紀念碑的入口時間可隨時更改。博物館將在每個月的第一個星期二關閉。
人均消費:
周邊有各種小店有咖啡廳雪糕店
各種當地特色 可以找個咖啡廳靜靜的享受下此刻。
隨處可見的藝術品,藝術氣息極其濃厚的城市,信不走在馬路上你也可能誤會這裡是露天的藝術展廳。
(街頭的畫)
(掛著國旗的小巷)
( 義大利皮具店)
(小文具店)