前不久,愛奇藝剛剛宣布在五一之後,《海賊王》tV動畫將進入付費時代。這不,馬上就對國內與海賊王相關的漢化組採取行動了。國內知名漢化組「鼠繪漫畫」負責人「鼠繪君」因涉嫌侵犯著作權罪被提起公訴。最終,不幸被判處有期徒刑三年,緩刑三年,並處罰金人民幣八萬元。凡是我們國內最看《海賊王》的漫畫,很多人都看過「鼠繪君」漢化的漫畫。這次對國內漫畫漢化組的宣判,也正式宣告動漫作品付費大時代的到來,警告大家切莫要擦邊玩火。
漢化組客觀推動日本動漫在國內的推廣 但法理不容情
不管是《海賊王》,《火影忍者》還是《進擊的巨人》,我們去追更漫畫都需要懂日文,但並不是每個讀者都選修過日語。即便漫畫的構圖再巧妙,打鬥再熱血,但是語言不通的中國讀者還是如看天書一般,摸不著頭腦。而這時,就凸顯了漢化組存在的作用。
正是因為這些精通日語而又不求回報的小哥哥小姐姐們的辛勤勞作,才讓國內動漫粉絲對《火影忍者》《海賊王》等日本漫畫至死不渝地追逐著。動漫漢化組在客觀上免費為這些日本IP培養了一代又一代的忠誠粉絲,也為其周邊產品培養數量可觀的消費群。從這一點上講,動漫漢化組是有功勞的。如果有中國動漫發展史的話,他們絕對有理由在其中留下濃重的一筆。
然而,這種我們以為心安理得的方式畢竟是在走灰色地帶,是侵害了集英社有關著作的合法權益。以前日方睜隻眼閉隻眼是因為維權難,而隨著國內資本大佬接連進入動漫產業。以《海賊王》為首等漫畫IP都在國內找到了代理人,有了「內應」,裡應外合,聯手打擊漢化組的侵權行為就容易得多了。
此次,鼠繪君被判刑的消息甚至還上了日本雅虎的熱搜。
而集英社還特意在官方網站上發布公告,這種公開「處刑」的行為讓身為國內二次元擁躉的重版君看了心裡很難受。
為我們貢獻多年《海賊王》漫畫的鼠繪君真的令人同情,但是法律只講證據,只講規則。作為弱勢群體的動漫粉絲在法律面前,只能遵守不能越線。
80後曾經成為第一代為日本漫畫埋單的群體 網際網路的發展讓我們習慣了「白嫖」
其實,80後的小夥伴們。咱們好好回顧一下,當初在地攤買《女神的聖鬥士》,《七龍珠》,不也是為版權在付費嗎?
記得那時爸媽的工資才不到一百塊錢,而聖鬥士單行本就要1.9元,一卷下來通常五本,就足足花掉家裡的一張大團結。但是父母的愛超越了一切,甘願為孩子的「信仰充值」。
到了《籃球飛人》時,已經沒有單行本的概念了,而一卷的價格也漲到了2.3元。儘管這些日本漫畫還是由國內出版社譯製發行。但是重版君還是相信自己在書報攤買漫畫花的錢真實的流入了富堅老賊,井上雄彥等老師的腰包中。讓他們看到自己伏案付出有了回報,從而更好的創作。
那麼,何時我們以「免費」看日本漫畫為習慣了呢?網際網路的發展!
網際網路是個好東西,它甚至將地球的距離拉近為一個村。但是,正是因為這種便利的傳輸手段,讓不同國家的人可以隨意在網絡上分享本應該付費的版權作品,日本漫畫更是深受其害。
「動漫付費大時代」到來,國內動漫粉絲也是看法各異。但是,重版君個人覺得,自己應該開始適應這種方式了,既然小時候在家裡不寬裕的情況下都能買下成卷的漫畫書,那為何如今不能為自己喜愛的動漫IP再次充值呢?
「付費模式」對如今的中國動漫產業發展環境尤其重要,如果漫畫作者,動畫製作公司連溫飽問題都解決不了,又何談創作的激情和製作的高質量呢。讀者,觀眾,漫畫作者,動畫製作公司,其實三者,都是一根繩上穿著的螞蚱。互惠互利,榮辱與共。
收尾:當然,肯定有小夥伴不贊同重版君的觀點。不過,可能你的一次不情願成為大會員,一次充值,就挽救了一個即將退圈卻才華橫溢的國內漫畫家,拯救了一家良心的國產動畫公司。
OK,今天的閒聊就到這裡,也歡迎大小夥們來評論區吐槽,拍磚。五一就要到了,重版君提前祝大家「勞動節快樂」啦!另外,五一黃金周后,重版君會對文章的版式進行大幅度的調整,希望大家繼續支持我,關注我哦。