用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開頭：老友記學口語，經典臺詞記一記。口語不好多看看，口語好的多練練。《老友記》作為風靡一時的美劇，無論是劇情的設計還是臺詞的拿捏，都總能深深地吸引觀眾，而這也是它每部都能火爆的主要原因吧。對於學英語口語的同學來說，這部片子還是很值得一看哦！下面就一起回憶一下當初的那些臺詞吧。
首先是些經典的口頭語
Call it even 我們扯平了。
You bet. 當然啦。
What is with that guy? 那傢伙到底怎麼了?
I think I should give it a shot! 我覺得應該嘗試一下。
Forget it !/never mind. 別提了！
I』ll take care of it/fix it. 我會搞定/補救它。
That’s not the point. 這不是關鍵/問題所在。
I hear you. 我懂你的意思了
I’m all yours！我全聽你的。
That was close！ 好險！
I mean it! 我是認真的！
Leave me alone! 別惹我！
That makes two of us. 所見略同。
I don’t have a clue! 我不知道！
Come on, cut it out! 得了，別鬧了！
Do not rush/push me. 別催我。
You fall for it every time. 你每次都要上當。
其次是那些淚點比較高的瞬間
You can eat and eat, but nothing will ever fill the void.
你可以不停地吃啊吃，但是沒有食物能夠填補內心的空虛。
I'm not a complete idiot, some parts are missing.
我不是一個十足的白痴, 只是丟了某些部分.
Wha... you're uh, you're, you're over me?When, when were you... under me?
「你不愛我了!你不愛我了?你什麼時候……愛過我?」
「If you ever need holding,call my name ,I'll be there.」
「當你想找一個肩膀依靠，告訴我，我馬上到！」
Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!
「歡迎來到現實世界，它糟糕的要命，但你會愛上它的。」
好了，今天的內容就到這裡了，你還有什麼記憶猶新的臺詞嗎？留在下方一起欣賞哦！長期分享英語學習資料及個人心得體會，有興趣的同學關注不錯過每一次分享，我們下次再見啦！