文/羊城派記者 何晶
由BBC和HBO聯手打造的「史上最貴英劇」《黑暗物質》近日爆紅網絡，該劇改編自菲利普·普爾曼的同名原著小說《黑暗物質》，這也是一部載入史冊的世界兒童文學經典。
11月3日，由BBC與HBO聯合出品，根據小說《黑暗物質》改編的同名英劇上線，開播當晚吸引720萬人觀看，打破近5年來英劇首播收視紀錄。目前該劇口碑穩定，在豆瓣和IMDb獲8.5和8.6高分。
近日，讀客文化推出《黑暗物質》原著全新中文版，11月15日晚，新書發布會在上海言幾又書店舉辦，著名兒童文學家林文寶與該書主編章喆共同解讀這部奇幻作品。
事實上，這部載入史冊的兒童文學經典，向來是影視圈的「香餑餑」。早在2008年，好萊塢就推出過根據該小說改編的大電影《黑暗物質：黃金羅盤》，「007」丹尼爾·克雷格、妮可·基德曼、伊娃·格林主演，總投資達1.8億美元，超過同期的《哈利·波特5：鳳凰社》。
此次BBC和HBO聯手接過這個IP，據悉製作費用刷新英劇新高。為了展現這個充滿魔法、精靈、神話、平行世界的故事，劇版《黑暗物質》不僅擁有「一美」「小狼女」等全明星主演陣容，幕後團隊和投資也是好萊塢大片級配置。
原著中文版主編章喆介紹，《黑暗物質》是一趟關於魔法、精靈、神話、平行世界的奇幻旅程，也是關於21世紀的創世神話。《黑暗物質》的世界觀極其宏大，故事發展在多元平行宇宙交織的世界，每個人類都擁有一個如影隨行的靈魂獸，這個靈魂獸是孩子靈魂的外化。主人公萊拉喜歡冒險，為了拯救自己被擄走的朋友，她開始了一段奇妙的探險之旅：她得到了身著尊嚴鎧甲的披甲熊的幫助，結識了在雲端飛翔的女巫部族，搗毀了切割孩子和精靈的實驗站……
迄今為止，《黑暗物質》已被翻譯成40多種文字，暢銷世界1750萬冊，被多次改編為電影、電視劇、舞臺劇。英國《每日郵報》曾評價稱：「這部非凡的傑作將影響兒童和成年人現在以及未來幾代人的想像力。」《華盛頓郵報》評價其是「過去20年來沒有比它更好的少年奇幻小說」。據介紹，讀客文化此次出版的是《黑暗物質三部曲》的第一部《黑暗物質：精靈守護神》，後兩部也將在今年與讀者見面。
來源 | 羊城派
圖片 | 資料圖片
責編 | 邵梓恆
實習生 | 陳姝芃