刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花。——鄭板橋
標新立異，各顯神通。在現代藝術界，創新是一個絕不匱乏的詞語，藝術家們絞盡腦汁去創作前所未有的藝術品，是為了藝術？還是為了成名？讓人難以捉摸。
在當代藝術界，便有著一位國際著名華人藝術家，他把漢字與英語結合到一起，獨創了一種英文方塊字，如果稱之為書法，卻沒有書法的根基：漢字，如若稱之為英文，卻又是方塊字，與漢字頗為相似，然而儘管這種字體「四不像」，一幅作品卻高達上千萬。
走進央美的書法教師，最受外國人歡迎的，莫過於一個「英文方塊字書法」的教師了，這裡聚集著眾多書法博士與一些書法愛好者，但學的書法卻讓一般人看不懂。
類似書法字帖的書上，是一個個難以識別的字，雖然以書法的形式來展現，但卻讓人看不懂到底是什麼字，但如果學過英文，那麼這種字體便一目了然了，而這其實正是央美教授徐冰獨創的「英文書法」。
徐冰是何人呢？在美國藝術界，這是一個叱詫風雲的華人藝術家，憑藉英文書法，榮獲了在美國被譽為「藝術界諾貝爾」的麥克阿瑟天才獎，在國內藝術界，榮獲此獎的也僅有他一人。
然而在國內藝術界，徐冰的書法卻備受爭議，甚至有人把其書法與「現代書法」混為一談，稱之為「醜書」，那麼一個憑藉創新出前無古人後無來者的書法字體而成名的藝術家，為何會有如此褒貶不一的評價呢？其實我們來看下他的創作路程便可以一目了然。
徐冰是一個地地道道的重慶人，1955年出生的他，早年便憑藉一身才華進入央美，並且畢業的時候留學任教，而在做央美教師的同時，他還順帶考了碩士。
正所謂「置下綾羅身上穿，抬頭又嫌房屋低」，早年在央美任教的徐冰，由於才華出眾，在1990年被美國一所大學聘請成為教授，在國內當教師還是到美國做教授？徐冰選擇了後者，移居美國成為了一名華裔藝術家。
然而作為一個書法藝術家，來到國外後，卻很少有人能看懂漢字，當時的徐冰也是一籌莫展，但在一次偶然的機會下，他靈感大發，想到了創作一種既屬於書法，又能讓外國人看懂的字，那就是「英文書法」。
這種字遠看像是典型的中國書法，但是近看之後卻不是漢字組成，而是一個個英文拼寫而成，這種遠看像漢字，近看像英文的字體，讓徐冰在美國藝術界一舉成名。
作為承載了幾千年文化的書法藝術，一直深受外國人的傾慕，而徐冰獨創的「英文書法」，正好投其所好，由此他在美國藝術界迅速成名，如今紐約現代藝術博物館門前，依然有著徐冰所題寫的英文書法條幅。
而成名之後，自然就是書法價值的提升，在2011年春拍之中，徐冰創作的作品《新英文書法》便以1035萬的天價成交，一舉躋身於大師之列，要知道一幅書法賣1035萬，縱觀國內書法界，也足以與啟功、範曾等書法大師媲美了。
人往高處走，水往低處流。在世紀初「海歸」在國內受到青睞的時候，徐冰教授又重新回國，並且成為了央美的副院長、教授、博士生導師。
這一來一去，讓徐冰的藝術道路達到了巔峰，而在國內藝術界，鮮有人知的他，也憑藉一幅《天書》作品成名，然而「天書」本身就是指看不懂的字，在「醜書」興起的時代，也有人對徐冰的英文書法提出了質疑，其中最關鍵的就是，英文書法究竟還是不是書法？
其實對於英文而言，本身也沒有書法這一說，只是寫字而已，書法本身也是基於漢字而誕生的一種獨特藝術形式，因此徐冰的字，只能說是一種類似書法的英文字體，但卻由於沒有書法章法，難以稱之為書法。而有網友更是批評應當先把漢字寫好！
不過換一種思路，徐冰教授的這種英文書法，其實也是對中國書法向世界的一種宣傳，讓外國人也能看懂中國書法的魅力！