yjgj、ttd?上海話的網絡縮寫新風潮來啦!

2020-12-15 瀟湘晨報

xswl、nsdd這些拼音縮寫的含義大家肯定都不陌生，yjjc、zqsg，敲敲鍵盤也一目了然。那你知道ttd是什麼意思麼？小布猜你肯定正在輸入法的聯想詞彙裡尋覓。不是偷偷的，也不是甜甜的，因為這是上海話的拼音縮寫！今天小布直接將難度係數拉滿，快來看看這些輸入法都不知道的答案你知道麼？

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

編輯

猜猜看

本周的互動環節，

快來猜猜看他們說了些什麼，

可在評論區回復

趕快來試試▼

編輯

製圖：王斌

編輯：王斌、唐錦源

【來源：上海發布】

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 「00後縮寫黑話翻譯器」登上GitHub熱榜
    中英日古今網絡語言混合翻譯如果打開「能不能好好說話」的網頁版，你就可以把需要的翻譯的拼音縮寫放進去，系統會自動給出各種漢字解釋。比如輸入「cdx」：就會告訴你可能是「處對象」，也可能是「陳獨秀」。像「nbcs」這種來自英文的縮寫也沒問題：雖然可能是「南部城市」，但它最主要的用法「Nobody Cares」還是被排在了前面。
  • 「00後縮寫黑話翻譯器」登上GitHub熱榜,中年網民終於能看懂年輕人...
    它可以直接把那些迷惑的縮寫翻譯成人話，甚至還可以作為網頁插件直接劃詞翻譯，在B站、微博、貼吧這些 00 後聚集的平臺都可以使用。而且，還在GitHub開源了，已獲得 1200 顆星，登上了GitHub熱榜。
  • 「00後縮寫黑話翻譯器」登上GitHub熱榜 終於能看懂awsl
    中英日古今網絡語言混合翻譯如果打開「能不能好好說話」的網頁版，你就可以把需要的翻譯的拼音縮寫放進去，系統會自動給出各種漢字解釋。比如輸入「cdx」：就會告訴你可能是「處對象」，也可能是「陳獨秀」。或者「dbq」：看，不僅能用拼音翻譯出「對不起」，還能用英文翻譯出「double kill」。
  • 《滬語人氣王》:「年輕化」潮玩上海話
    參加《滬語人氣王》的選手來自各行各業，其中不乏有在網絡上已經擁有不少粉絲的紅人，他們曾在抖音、微博等網絡平臺發布自己的原創滬語作品，用當下最潮流的形式吸引了眾多年輕人，讓他們對滬語產生興趣。「人氣王」之一的徐祥生活中是一名滬劇演員，在網絡上又是擁有20萬粉絲的「滬語網絡紅人」。
  • 直到看不懂00後寫的縮寫暗語,90後要承認自己老了!
    90後正值青春的本少女（00後眼中的老阿姨）自認為是走在潮流不是前段就是中段然而，不知道哪天起當我一手端著紅棗泡枸杞茶一手刷著微博看著抖音時突然就覺得自己變成「古人」了好多看不懂的縮寫和詞句每天都是黑人問號臉忙著上網找度娘
  • 看不懂的網絡用語被討伐,為何網絡縮寫用語惹人反感?
    U1S1(你們先猜一猜這是什麼意思，下文揭曉答案)，最近半年，網絡縮寫用語忽然大規模流行起來，任何一個網絡留言評論裡，必有網絡用語縮寫，看得懂的網友，已經習慣了。最難的是看不懂的那些網友，每次都得猜什麼是意思，著實是苦惱。此時或許就忽略了，再或者找度娘。
  • 最最霸氣的上海話繞口令來了!
    新的一年來了，上海話水平也要升升級。上海話繞口令你聽過伐？小儂的好朋友阿惠，這次就帶來了幾段~ 嗲人是練出來的文/朗讀 阿惠 春節裡和親眷一道吃飯，表阿姐講：「考考儂上海閒話來賽伐，講得要快——嗲人戴嗲表，嗲人背嗲包。」我想想一共10個字，應該不難。沒想到，難就難在要講得快，這幾個字，好比凹凸板，「嗲」凹進去，「戴」凸出來，一不當心就會舌頭打結，弄弄要出洋相。
  • 網絡流行語名詞解釋
    看了個視頻，作者提到一些當前年輕人流行的網絡用語，自己認識不到1/3，去網上搜了一圈，又看到不少其它詞，順帶按自己理解分了個類，以供參考（信息主要收集自網絡，如有不對，歡迎指正）註：本來用表格排版的，但預覽時字體很小，換了形式，排列不太齊請見諒
  • hxdm網絡用語是什麼意思 hxdm到底是什麼的中文縮寫
    相信很多小夥伴都知道，在現在的網絡上，經常會用到一些非常有趣的縮寫，很多縮寫真的是意義大有不同，一個首寫字母的縮寫，有的時候代表的意思有很多，但是經常用了這一個之後，就會很明確的只是這個意思了。比如說「hxdm」，這個是什麼意思呢？下面就和小編一起來看看吧。
  • 拼音縮寫反人類?讓你秒懂網絡 「黑話」的神奇腳本
    每天上網都能碰到一大堆莫名其妙的拼音縮寫，令人頭大無比……偏偏這股風氣還愈演愈烈，大家就是這麼喜歡在小圈子裡用拼音縮寫說黑話，那能有啥辦法？現在，還真有個神器，能破解這些網絡黑話！一起來看看吧！只要選中縮寫文字，就可以自動破解黑話了，如下圖所示。選中拼音縮寫後，會自動翻譯成正常文字可見，這款「能不能好好說話」還是很給力的，同一個縮寫，能夠給出多個釋義，總有一個是符合語境的——畢竟很多網絡黑話的縮寫的確是一樣的，這很符合現實情況。
  • 網絡用語sjb是什麼意思和梗 sjb縮寫及在段子裡的意思
    本篇文章小編給大家分享一下網絡用語sjb是什麼意思的縮寫，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　sjb是什麼意思和梗　　其實這個詞語是在飯圈流行起來的網絡用語，意思是神經病。通常情況下，網友們在討論明星八卦的時候為了能夠避免彼此之間的撕罵，因此會經常用一些縮寫詞語。比如明星名字的字母縮寫。　　sjb縮寫及在段子裡的意思　　sjb在網絡當中的意思就是神經病。類似這樣的首字母的縮寫有很多，在網絡上不少的網友會用這樣的形式來找一些罵人的話。這樣既顯得不粗俗也會讓對象絞盡腦汁去思考到底什麼意思。
  • 網絡黑話,不知道多少?
    網絡如此發達的今天，很多「網絡用語」也隨之產生。相比於幾年前相當火爆的「給力」「傷不起」，現在的網絡用語可真的搞不懂啊！簡單到拼音縮寫，複雜到諧音縮寫，我甚至覺得上網=學習（奇奇怪怪的知識又增加了）今天來給大家科普一下現在的網絡黑話，看看你知道幾個1.gkd這是一個縮寫，「搞快點」的縮寫2.bdjw「不懂就問」的拼音3.
  • 弘揚時代新風!「好人好事好家庭」 巡展開始啦!
    弘揚時代新風！「好人好事好家庭」 巡展開始啦！喜歡此內容的人還喜歡原標題：《弘揚時代新風！「好人好事好家庭」 巡展開始啦！》
  • 「PS」到底是誰的縮寫,你真的知道嗎?
    你又知道它們到底打哪兒來嗎？酷愛來看看吧wNO.1 PS看到這個縮寫，你腦子裡首先想到的是什麼？如果說是這個↓——Photoshop那麼恭喜你，你一定是一條合格的設計狗/P圖手小沃這裡想指的是用在這種場合的↓對，就是寫信的時候！
  • 常見又地道的網絡縮寫:美劇中常說的SFW到底是個啥?
    常見又地道的網絡縮寫：美劇中常說的SFW到底是個啥？ 澳大利亞廣播公司ABC官方微信號 2020-06-19 09:00 在這堂課中，讓我們來學習更多在數字網絡世界中常用的有趣網絡用語
  • 生活中最常見英語縮寫與縮寫
    喜閱英語這裡是學習英語最好的地方英語學習者聚集地生活中最常見英語縮寫與縮寫，我們常常會用到，但這些縮寫的讀法卻常被搞錯，趕快一起來看一下生活常見英語縮的正確讀法。縮寫英語怎麼說？Abbreviations: 縮寫最常說錯的縮寫：AppApp: 是application的縮寫。
  • 表面兄弟借錢(上海話版本)
    表面兄弟的借錢故事（上海話版本）今天上午太陽蠻好，帶小孩公園裡兜兜，突然電話鈴響，一看是一個以前的同事，起碼3年不聯繫了，但憑以前保持的塑料友誼，還是接了電話。娘額冬菜，講來講去逃不過借鈔票，我跟儂之間額友情麼頂多就兩杯星巴克，這麼多年不聯繫還好意思來找到我？這時候靈機一動，我馬上很熱情的回應。我：兄弟，儂尋我就尋對寧了！他：啊！（聽上去眼淚都流出來了）阿哥，我就靠儂了！
  • 當代網際網路 py 縮寫讓我反覆去世
    又如「xxj」，同樣是一個讓初次接觸者摸不著頭腦的詞語：但在浩如煙海的暗號題庫裡，能跟漢字一一對應的縮寫已經屬於送分題，只能換來老師痛心疾首的「做錯這道題的同學舉手看看」。暗號破譯的最大困難在於歧義。「有一說一」的 「 yysy」 、「 y1s 1」和「 u1s1」 ，變化複雜而又萬變不離其宗，仔細思考有助於我們參透人生哲理。02 「懶得打字」：語言經濟原則從粉圈大規模興起的縮寫暗號首先開始於明星的名字。
  • 春來花開!上海話裡的那些「花」,分別有什麼特別含義?
    經歷了溼噠噠、冷絲絲、潮嘰嘰、陰絲呱嗒的2月份，春天的腳步越來越近，又要到百花齊放的時節啦！在上海話中，「花」不僅僅是植物，TA其實還有各種各樣的意義哦！「花頭」可不是花的腦袋，它有「花樣、花招」的意思，而「花好稻好」則表示「什麼都好」……個麼儂曉得什麼是「花功道地」嗎？「花露水」跟擦的花露水有關係嗎？