最最霸氣的上海話繞口令來了!

2021-01-20 新民晚報

新的一年來了,

上海話水平也要升升級。

上海話繞口令你聽過伐?

小儂的好朋友阿惠,

這次就帶來了幾段~

嗲人是練出來的

文/朗讀 阿惠

春節裡和親眷一道吃飯,表阿姐講:「考考儂上海閒話來賽伐,講得要快——嗲人戴嗲表,嗲人背嗲包。」

我想想一共10個字,應該不難。沒想到,難就難在要講得快,這幾個字,好比凹凸板,「嗲」凹進去,「戴」凸出來,一不當心就會舌頭打結,弄弄要出洋相。假使這十個字連說三遍不出錯,恭喜儂,上海話起碼有六級了。

你看,做個嗲人不容易,講清爽「嗲人」也不容易的。

跟其他地方一樣,上海話裡也有繞口令,又稱為「急口令」、「拗口令」, 很多取材於生活,講究押韻,簡單的往往用來鍛鍊兒童的說話能力,讓小朋友從小口齒伶俐,反應敏捷。

山上有座白廟,

地上有隻白貓,

白髮老公公落脫一頂白帽,

白貓叨著白帽逃進了白廟。

——《白廟白貓》

牆上掛麵鼓,鼓上畫老虎,

老虎踏破鼓,買塊布來補,

到底是布補鼓,還是布補虎。

——《牆上掛麵鼓》

不要小看幾句簡單的話,2013年11月,上海繞口令已經進入第四批上海市非物質文化遺產代表性項目。稍微增加一點難度的繞口令,同音不同義,繞得人「七葷八素」——

有家人家姓楊,有家人家姓強。

楊家養只羊,強家造座牆。

楊家的羊要過強家的牆,強家的牆擋牢楊家的羊。

楊家的羊撞倒強家的牆,強家的牆壓殺楊家的羊。

楊家要問強家賠羊,強家要問楊家賠牆。

到底應該是楊家賠強家的牆,還是強家賠楊家的羊?

上海著名滑稽演員童雙春運用在農村生活積累的素材,創作了幾段繞口令,其中,《秋收季節收稻穀》有一段寫軋稻穀的,繞得蠻有難度,而且有生活氣息:

有位農民本姓陸,名字叫做陸百穀。

陸百穀,軋稻穀。軋稻穀,在北屋。

北屋門前軋稻穀,軋出稻穀堆北屋。

稻穀摜勒北屋外面壁角裡的壁角落……

有位農民本姓郭,名字叫做郭伯洛;

郭伯洛,軋稻穀,軋完稻穀復一復,

稻穀統統才脫落,稻柴上面光禿禿……

一口流利的上海閒話不但是講出來的,也可以是唱出來的。上海說唱就是典型的代表。講起袁一靈的代表作《金鈴(陵)塔》,老上海無人不知、無人不曉。

他從塔的第一層、第三層、第五層一直唱到第十三層,每一段首尾都是唱的,當中插一段繞口令,內容越來越複雜,節奏越來越快,但是他始終咬字清晰,發音準確,不打格楞。

聽眾也會跟著他的說、唱,一道豎起耳朵、轉動腦筋、屏住呼吸,好像只有聽到最後一句「唱只唱,金陵寶塔一層又一層」的時候,才會鬆一口氣。這個過程本身就是一種享受。

滬劇是唱出來的上海話,進了第一批國家級非遺名錄。滬劇裡廂也有一門令人叫絕的功夫——「賦子板」。

「賦子板」由長腔長板的慢中板、中板、緊板,再加上衝刺和收腔形成的。滬劇《女看燈》裡有一段「姑嫂談心」,一個新婚嫂嫂跟小姑子講起自己的戀愛經過,用252句「賦子板」來描繪熱鬧的燈會,講自己怎麼偷看小官人,邊唱邊表演,先緩後緊,一氣呵成。

現在網上能尋到的是一九八幾年的錄像,此後30多年滬劇舞臺無人表演,直到前兩年,滬劇演員華雯做足功課上臺表演一次,取得了成功,引起了轟動。這裡面的難度也就可想而知了。

哈哈阿惠的繞口令還不錯吧

接下來輪到你啦

你對自己的上海話有信心嗎?

不如來挑戰一下?

【陳小紅綜合編輯】

音頻及文章,由阿惠授權發布。

部分圖片來源網絡,如有冒犯,敬請聯繫。

相關焦點

  • 明星說上海話繞口令視頻大合集!全部通過絕對是模子!
    ,阿拉從小講到大的,但是當上海話遇上繞口令, 難度簡直令人震驚!就連地地道道的上海人遇上繞口令,舌頭都得打結, 讀完絕對能讓你生無可戀~come on,先來試試讀讀這段上海話繞口令↓廟裡一隻貓,廟外一隻貓。廟裡貓咬廟外貓,廟外貓咬廟裡貓。
  • 繞口令,最簡單的健腦法
    經常讀一讀繞口令,不僅可以幫助老人鍛鍊語言咬字能力和說話流暢度,增強老人的記憶力,還能培養老人的反應能力。經常說繞口令,可以使老人頭腦反應靈活、用氣自如、吐字清晰、口齒伶俐,避免口吃,更可作為休閒逗趣的語言遊戲。  繞口令是老人語言訓練最簡單、最方便的好教材,但在練習過程中,要注意把握好「慢、勤、準」三個要點。
  • 「貝貝搬板波波擺」……這段上海話繞口令你能快速念下來嗎?
    小布今天下午發的上海話繞口令,大家都讀過了嗎?能不能快速的念出來呢?假如有的小夥伴還有吃不準怎麼讀的地方,今天小布要來幫大家正音啦!這段繞口令怎麼讀、為什麼這樣讀,讓我們趕緊來看看吧 上海話繞口令 《貝貝搭波波》 貝貝搬板波波擺,波波擺板貝貝搬, 貝貝搬好幫波波,波波擺好幫貝貝。
  • 我國最繞口的城市,名字像繞口令,就在福建
    對於我們每個人來說繞口令都是一項難度不小的挑戰,也相信大家每個人都曾經自己嘗試說過這些繞口令,雖然我們常說的這些繞口令十分的有趣,但就是這麼簡簡單單的一句話我們也總是說不好。而小編今天要為大家介紹的城市也是非常的有趣,它的名字就要是一個「繞口令」一般,讀起來可謂是相當的繞口,即便是在這裡生活了幾十年的人也未必就能夠正確的讀對,這個城市就是坐落於福建的石獅市。相信現在已經有朋友們自己開始嘗試讀了吧!那麼你們有沒有讀對呢?對於許多人來說,這三個字簡直就是一個讀音,常常會有人讀成「是是是」,是不是非常的有趣呢?
  • 當「吃瓜群眾」先說段繞口令!對儂來講是不是「小開司」?
    沒關係,做「吃瓜群眾」之前,我們就來學一學《比瓜》的上海話的正確讀法吧!趕快來看 繞口令來了 《比瓜》 東園有隻大西瓜, 西園有隻大冬瓜。
  • 王者榮耀瀾拿露娜藍繞口令一覽 新英雄瀾繞口令大全
    王者榮耀繞口令是遊戲中的常見項目了~新英雄瀾繞口令是什麼呢?除了和蔡文姬CP話題大火歪,瀾還有一個繞口令活動也受到了很多玩家關注,一起來看看王者榮耀瀾拿露娜藍繞口令全部內容吧。王者榮耀瀾拿露娜藍繞口令大全繞口令 初階版瀾拿露娜藍,露露來搶藍瀾幫露娜難,不幫難上難
  • 王者榮耀繞口令瀾難藍挑戰 瀾的繞口令是什麼[多圖]
    王者榮耀瀾繞口令有初階版和進階版,瀾的繞口令下面有詳細的介紹,想要了解瀾繞口令的挑戰如何完成,可以通過下面的攻略快速了解,會有詳細的瀾繞口令介紹,讓大家快速的完成瀾繞口令的活動挑戰。王者榮耀繞口令瀾難藍挑戰「瀾」朋友要藍,露娜不讓瀾拿藍,你想幫瀾拿到藍很難,不幫瀾拿藍又很為難。召喚師們快來試試「瀾難藍」繞口令挑戰吧!
  • 王者榮耀瀾拿露娜藍繞口令是什麼 新英雄瀾繞口令大全
    王者榮耀瀾拿露娜藍繞口令是什麼呢?今天小編給大家帶來的是王者榮耀新英雄瀾繞口令大全哦!想知道的小夥伴就和小編一起來看看吧!
  • 「滬語」當「吃瓜群眾」先說段繞口令!對儂來講是不是「小開司」?
    沒關係,做「吃瓜群眾」之前,我們就來學一學《比瓜》的上海話的正確讀法吧!趕快來看↓↓繞口令來了《比瓜》東園有隻大西瓜,西園有隻大冬瓜。等到瓜熟來比瓜,勿曉得是:東園西瓜大,還是西園個冬瓜大?熱心網友朗讀片段&正音示範點擊上方,收聽音頻。
  • 抖音小了白了兔繞口令是什麼 小了白了兔完整版繞口令分享
    小了白了兔繞口令完整版是什麼?很多小夥伴都不知道,下面小編就為大家帶來抖音小了白了兔完整版繞口令分享,一起和小編來看看吧!抖音小了白了兔完整版繞口令分享這是根據寶寶巴士經典兒歌「小白兔白又白」改編的一個臺詞。
  • 水球大戰之(一)——繞口令
    water balloons fight(水球大戰)是國外夏日流行活動,於高校及城市開闊場地,使用裝滿清水的小型氣球來互相投擲,全球最流行的水戰玩法,high到爆!真正夏季最爽消暑活動之一。我們的水球,都是學生們一個個接水裝的。
  • 有哪些神仙級別的日語繞口令?
    說到日語中的繞口令,同學們可能都不陌生。以下幾個繞口令想必大家都耳熟能詳吧。又因為日語發音本來就簡單的緣故,大家可能會認為日語的繞口令也沒什麼難的。其實不然,有些看似簡單的繞口令實際說起來卻難得不得了。老師經過在網上查找一番,以及自己親身實踐,挑出了四個看似簡單,實際上是神仙級別難度的繞口令。不信就一起來挑戰試試吧。
  • 上海話的網絡縮寫新風潮來啦!
    不是偷偷的,也不是甜甜的,因為這是上海話的拼音縮寫!今天小布直接將難度係數拉滿,快來看看這些輸入法都不知道的答案你知道麼?編輯編輯編輯編輯編輯編輯猜猜看本周的互動環節,快來猜猜看他們說了些什麼,可在評論區回復趕快來試試▼編輯製圖:王斌編輯:王斌、唐錦源【來源:上海發布】聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。
  • 愛說方言的三個城市:上海話難懂也很好聽,有你們的家鄉話嗎?
    愛說方言的三個城市:上海話難懂也很好聽,有你們的家鄉話嗎?我們國家的疆域面積非常的遼闊,因為這樣的原因,各地都有自己的特色和不同。我們今天就一起來看看最愛說方言話的城市是哪三座吧!首先就是成都,四川成都靠著豐富的旅遊資源成為了全國都最受歡迎的城市,因此來這裡的朋友們也很多,但是來過這裡的朋友們都知道,這裡的本地人都只說方言,不論是大超市的工作人員,還是擺攤的小商販,都是在說方言。不過這裡的方言的確是不怎麼好理解,很多人都聽不懂。其次是廣東。
  • 挑戰五個英文繞口令
    挑戰五個英文繞口令 BBC英語教學 2020-11-18 09:51
  • 行走的繞口令,如果《街舞3》鍾漢良繞口令,那畫面不敢直視!
    而鍾漢良就是非常好的例子了,能堅持把繞口令說下去,沒有點毅力還真是不行的。昨天,在直播中小太陽鍾漢良帶著一口港普講繞口令,這已經是不知道第多少次了,真是貨真價實的「越努力越心酸」了。是的,他又來了!這次還自帶踩點動作,沒想到繞口令還能有這樣的節奏感。
  • 滬媒找到上港更名「上海隊」依據:球隊「官語」是上海話
    有些申花球迷擔心,如果上港啟用了這個最正統的名稱——「上海隊」,那麼未來若干年後,潛移默化地經過歲月的沉澱,更名後的上港有可能取代申花,會被認為是上海足球的正統代表。但也有人表示無所謂,認為申花這塊牌子深受上海球迷的認可。話雖如此,但十幾年,抑或幾十年後的事情,誰又能想到呢!
  • 讓你舌頭打結的八大日語繞口令,敢不敢來挑戰?
    繞口令在日語中叫做「早口ことば」(はやくちことば),是一種語言遊戲。小編覺得,日語的繞口令不像中文那麼難。不過和中文的繞口令一樣,句子本身也沒有什麼意思,只是將疊詞、發音相同或相近的詞語集中在一起,要想快速準確地念出來,還真不容易呢!
  • 播音主持基本功之繞口令
    播音主持基本功之——繞口令有很多人認為繞口令簡單,不就是說話嗎?那有什麼可難的。誒,這一點你還真的別質疑,有一些發音的難點問題,不清楚的問題。都是可以通過繞口令來糾正的。接下來我們就說一個入門級別的繞口令——《標兵和炮兵》。
  • 繞口令:詼諧幽默,饒有風趣
    繞口令屬於一種語言遊戲。好的繞口令讀起來節奏起伏,饒有風趣,能起到訓練人們發音清晰、口齒伶俐的作用。繞口令常用雙聲、疊詞或發音相近的詞語,來描述某一現象或某一事物。由於內容上具有詩意,形式上反覆、重疊、纏繞,繞口令讀起來富於曲折感和趣味感。