兩高一部明確「偷井蓋」可構成故意殺人罪

2020-12-04 中國日報網

針對近年來時有發生的窨井「吃人、傷人」事件，最高人民法院、最高人民檢察院、公安部日前聯合下發意見，就辦理涉窨井蓋相關刑事案件作出系統規定，依法懲治涉窨井蓋犯罪。

A community worker shows a smart manhole lid which can send alert to staff members via sensors when being moved from its place, in Hangzhou, Zhejiang province, on Oct 23, 2019. [Photo/Xinhua]

The guideline comprises 12 articles, including punishments of ordinary criminal crimes such as theft and destruction of manhole covers as well as crimes of dereliction of duty related to manhole covers.該指導意見共有12條，包括盜竊、破壞窨井蓋等普通刑事犯罪以及與窨井蓋相關的瀆職犯罪。

針對第一類犯罪行為，意見規定：

People who steal or damage manhole covers and cause serious consequences, such as people falling in or vehicles overturning, will be deemed as having committed the crime of sabotaging a means of transport, transportation facilities in accordance with the Chinese Criminal Law.盜竊、破壞窨井蓋，造成行人跌落或車輛傾覆等嚴重後果的，依照刑法的規定，以破壞交通設施罪定罪處罰。

If someone steals or damages manhole covers in crowded places, such as stations, ports, parks, squares, schools or business zones, and the action leads to serious injuries or deaths, he or she may be charged with endangering public safety by dangerous means, the guideline said.盜竊、破壞車站、港口、公園、廣場、學校或商業區等人員聚集場所的窨井蓋，致人受傷或者死亡的，依照刑法的規定，以以危險方法危害公共安全罪定罪處罰。

In addition, anyone who deliberately removes or destroys manhole covers despite knowing that the action may cause serious harm to others may be charged with intentional homicide or intentional injury if someone is killed or hurt, the guideline said.明知會造成人員傷亡後果而實施盜竊、破壞行為，致人受傷或者死亡的，依照刑法的規定，分別以故意傷害罪、故意殺人罪定罪處罰。

針對第二類犯罪行為，意見規定：

Those working in state organs who fail to do their job or abuse their power when engaged in manhole cover procurement, construction, acceptance checks, use and inspection, causing heavy losses to public money or property or the interests of the state and the people, will be punished in accordance with the standards for the crimes of dereliction of duty and abuse of power, said the guideline.在窨井蓋採購、施工、驗收、使用、檢查過程中負有職責的國家機關工作人員玩忽職守或者濫用職權，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的，依照刑法規定，分別以玩忽職守罪、濫用職權罪定罪處罰。

【相關詞彙】

窨井蓋 manhole covers

擾亂公共場所秩序 undermining public order

公共運輸工具上行為不當 acting inappropriately on public transport

破壞私人或公共財物 damaging private or public property

玩忽職守 dereliction of duty

濫用職權 abuse of power

參考來源：新華網

（中國日報網英語點津 Helen）

來源：中國日報網

相關焦點

  • 封面評論|偷井蓋涉「故意殺人」,其餘問題呢?
    剩下1分30秒無限循環，魔音洗腦：「抓賊 抓賊，偷井蓋的賊呀；多少人因為他們成了殘廢。抓賊 抓賊，偷井蓋的賊呀；一定要讓他們低頭認罪」……這或是最早一批網絡神曲。「一個井蓋值好幾千，怎能讓壞人拿去賣錢」，是歌詞，也是民意。當時流行的地域攻擊，有一種就是「偷井蓋」標籤。「地域黑」很低級，卻也說明「偷井蓋」成風，確是城市頑疾。
  • 周某因故意殺人罪被四川省遂寧市船山區人民法院判決
    公訴機關認為，被告人周某故意非法剝奪他人生命，應當以故意殺人罪追究其刑事責任，但因意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂；建議判處有期徒刑三年，適用緩刑。被告人周某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，同意適用簡易程序，且籤字具結，在開庭審理過程中亦無異議。
  • 「川師大血案」一審公開審理 被控故意殺人罪
    「川師大血案」一審公開審理 被控故意殺人罪 2016-11-21 19:09:10來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯
  • 偷窨【yìn】井蓋或觸及故意殺人罪!
    偷窨【yìn】井蓋或觸及故意殺人罪！但是偷窨井蓋或觸及故意殺人罪您知道嗎？最高人民法院、最高人民檢察院、公安部近日聯合發布《關於辦理涉窨井蓋相關刑事案件的指導意見》及4件涉窨井蓋犯罪典型案例。
  • 兩陌生男子相約海口一賓館燒炭自殺!1人死亡,「倖存者」被判故意殺人罪!
    兩人相約自殺，結果一人死亡，「倖存」者尹某被控故意殺人罪。6月4日上午，海口美蘭區法院一審以故意殺人罪判處尹某有期徒刑3年6個月。案件回顧：因為負債，26歲的海口男子陳某與32歲的浙江男子尹某，於去年通過QQ認識，從來沒有交集的兩個人相約在海口燒炭自殺。
  • 新司法解釋:盜竊、破壞井蓋可能構成故意殺人罪
    三、對於本意見第一條、第二條規定以外的其他場所的窨井蓋，明知會造成人員傷亡後果而實施盜竊、破壞行為，致人受傷或者死亡的，依照刑法第二百三十四條、第二百三十二條的規定，分別以故意傷害罪、故意殺人罪定罪處罰。過失致人重傷或者死亡的，依照刑法第二百三十五條、第二百三十三條的規定，分別以過失致人重傷罪、過失致人死亡罪定罪處罰。
  • 高空拋物一時爽,司法解釋來了,最高可按故意殺人罪論處
    《意見》強調，對於故意高空拋物的，根據具體情形以危險方法危害公共安全罪、故意傷害罪或故意殺人罪論處，特定情形要從重處罰。《意見》強調，要明確區分高空拋物和高空墜物，二者在責任人主觀方面、社會危害性方面有很大不同，在刑事定罪和民事追責方面也要予以區分。在刑事審判工作中，人民法院要充分發揮刑罰的威懾功能，用足用好刑法現有規定，對於故意高空拋物的，根據具體情形以危險方法危害公共安全罪、故意傷害罪或故意殺人罪論處，特定情形要從重處罰;對於高空墜物構成犯罪的，也要依法定罪處罰。
  • 網紅拉姆前夫涉嫌故意殺人罪被批捕!
    網紅拉姆前夫涉嫌故意殺人罪被批捕！> 12日，記者從四川省金川縣人民檢察院獲悉，拉姆前夫唐某因涉嫌故意殺人罪遭批捕
  • 拉姆前夫唐路因涉嫌故意殺人罪被批捕
    據中國檢察網消息，2020年12月10日，金川縣人民檢察院依法以涉嫌故意殺人罪對嫌疑人唐路批准逮捕。案件正在進一步辦理中。10月1日，金川縣公安局發布警情通報，唐某因涉嫌故意殺人罪，已被逮捕。 31936885,.拉姆前夫唐路因涉嫌故意殺人罪被批捕
  • 公共場所故意殺人,三亞兩惡男伏法
    6月12日上午，三亞中院遵照最高人民法院院長籤發的執行死刑命令，對犯故意殺人罪的馬某德、李某兩人執行死刑，檢察機關派員到場監督。執行死刑前，法院安排馬某德、李某會見了其近親屬。據了解，2019年12月，最高人民法院依法核准了馬某德、李某犯故意殺人罪的案件，維持法院對馬某德、李某的死刑判決。
  • 故意殺人罪!老婆跳河,他卻開車離開?
    後來，鮑某還故意去了鄰近的海寧市尖山，他妻子工作的地方故作尋妻，結果顯而易見，沒有任何消息。8月16日，心中一直惴惴不安的鮑某與朋友吐露，案發當天好像看到有人從黃橋上掉下去，並特意叮囑朋友不要將事情說出去。構成故意殺人罪獲刑11月2日，案件移送至海鹽縣檢察院審查起訴。
  • 「老徐說法」從故意殺人罪免於刑事處罰看犯罪中止
    剛剛過了七夕，就要談婚戀糾紛引起的故意殺人案，我真的不是故意給大家添堵，從戀愛到婚姻，是兩個人愛情的升華，從兩個家庭變成兩個人的小家，柴米油鹽的現實生活中難免會有磕磕碰碰，大部分人相互磨合，相濡以沫過一輩子，但也有人選擇離婚這條路，離婚後，孩子歸誰？財產怎麼分配？昔日同床共枕，今日反目成仇，甚至有些不理智的人走上了犯罪道路。
  • 二審維持原判:葵花葯業原董事長關彥斌犯故意殺人罪 處有期徒刑11年
    原標題：二審維持原判：葵花葯業原董事長關彥斌犯故意殺人罪，處有期徒刑11年 　　12月10日晚，據媒體報導，
  • 白人警察被控三級殺人罪,律師則稱應為一級,三級和一級啥區別?
    在明尼蘇達州，三級殺人罪和一級殺人罪的區別類似我國的過失致人死亡罪和故意殺人罪的區別。明尼蘇達州的法律將三級殺人罪定義為「漠不關心殺人（depraved-heart murder）」，即行為人沒有造成他人死亡的故意，但對他人實施了極其危險的行為而漠不關心，無視他人生命，結果導致他人死亡。
  • 網紅拉姆前夫唐某因涉嫌故意殺人罪被批捕
    （原標題：網紅拉姆前夫唐某因涉嫌故意殺人罪被批捕） 12日，記者從四川省金川縣人民檢察院獲悉
  • 涉故意殺人罪,拉姆前夫被批捕
    據中國檢察網消息，2020年12月10日，金川縣人民檢察院依法以涉嫌故意殺人罪對嫌疑人唐路批准逮捕。案件正在進一步辦理中。拉姆是誰？10月1日，金川縣公安局發布警情通報，唐路因涉嫌故意殺人罪，已被逮捕。遭家暴十餘年後 終於選擇離婚一場大火，讓更多人了解到，拉姆在生活中常年忍受著家暴的痛苦。2009年，拉姆和唐路建立了自己的小家庭，並陸續有了兩個孩子。
  • 【網策11.15】上海網信辦關閉財經時報網;被薅羊毛網店承認抄襲冒充農民;​高法:故意高空拋物可認故意殺人罪;​商務部談帶貨直播
    在廣泛徵求有關方面意見的基礎上儘快研究制訂國有企業改革三年行動方案，明確提出國企改革的新目標、時間表、路線圖，在推進混合所有制改革、加強國資國企監管、增強研發創新能力、強化財務硬約束、削減和規範補貼、完善激勵機制、提高勞動生產率和資金回報率等重點領域和關鍵環節，提出明確的任務舉措，制定可量化、可考核的具體指標，紮實推進國有企業改革在重要領域和關鍵環節取得決定性成果。
  • 共同實施了不同的犯罪能否構成共同犯罪
    雷某明知自己欠多人債務無力償還，黃某、徐某明知雷某對外欠債沒有償還能力，三人共同策劃向不特定公眾虛假宣傳雷某經濟實力強，騙取不特定公眾投資，並約定45%的提成給徐某、黃某，三人均具有非法佔有集資款的主觀故意，構成集資詐騙罪。陳某不明知雷某資不抵債的情況，只是為了獲取小額提成而幫助雷某宣傳集資，不具有非法佔有的目的，構成非法吸收公眾存款罪。
  • 拉姆前夫,涉故意殺人罪被批捕!
    據中國檢察網消息，2020年12月10日，金川縣人民檢察院依法以涉嫌故意殺人罪對嫌疑人唐路批准逮捕。案件正在進一步辦理中。拉姆是誰？今年9月，四川姑娘拉姆在直播中遭前夫唐路潑油縱火，傷重不治離世。10月1日，金川縣公安局發布警情通報，唐路因涉嫌故意殺人罪，已被逮捕。遭家暴十餘年後 終於選擇離婚一場大火，讓更多人了解到，拉姆在生活中常年忍受著家暴的痛苦。2009年，拉姆和唐路建立了自己的小家庭，並陸續有了兩個孩子。然而，在十幾年的婚姻生活中，拉姆一直遭受暴力，但為了孩子，她多數時候都會選擇沉默。
  • 拉姆前夫唐某因涉嫌故意殺人罪被批捕,拉姆姐姐:心情激動!
    （健康時報記者 郝倩玉） 據中國檢察網消息，12月10日，金川縣人民檢察院依法以涉嫌故意殺人罪對嫌疑人唐路批准逮捕。案件正在進一步辦理中。10月1日，金川縣公安局發布警情通報，唐某因涉嫌故意殺人罪，已被逮捕。