英語分享:推薦幾個常用的英語詞典網站

2020-12-06 普加斯留學

詞典在英語學習中的作用舉足輕重,用好詞典能解決英語學習中絕大多數問題。我在以前的文章中曾經介紹過如何在Mdict或者歐路詞典上安裝詞庫,但由於操作步驟比較複雜,不少同學沒有安裝成功。這裡推薦一些比較容易使用的詞典網站以及應用。

ldoceonline

這是朗文當代高級英語辭典的在線版本,目前詞典已經更新到第六版。與其他ESL詞典相比,朗文詞典的特色在於它給出了大量的例句和配圖,而且每一句都有真人發音,這對於單詞的識記和辨音會有很大幫助。

詞典還有兩個實用的拓展功能:搭配(COLLOCATIONS)以及同義詞(THESAURUS)。很多同學在寫作時經常不知道單詞應該如何搭配才準確,朗文詞典給出的搭配功能可以比較好地解決這個問題。舉個例子,對於單詞harm,詞典會列出它的各種常見搭配:do/cause/inflict harm, lasting/permanent harm, do more harm than good…

同時,詞典還給出了harm的常見同義詞以及區別:

這有助於我們擴充詞彙量,實現用詞多樣。

除了網站之外,朗文詞典還有對應的手機應用,蘋果手機用戶在蘋果商店上搜索「朗文詞典」即可獲取。

macmillandictionary

麥克米倫是一個很老牌的英國詞典品牌,它有兩個特色,一個是採用紅色星號標註詞頻,它用一、二、三個不等的紅色星號來標示其使用頻率的高低(一二三星詞彙加起來一共有7500個,三星詞彙出現頻率最高,一星最少)。這一功能可以幫我們確定哪些單詞最常見,查詞的時候遇到帶星標的單詞可以重點掌握。比如promote這一單詞就屬於三星詞:

另一個是詞典收錄的短語數量非常多,很多其他詞典上查不到的短語它都會有收錄。比如下面的jump through hoops

麥克米倫詞典除了網站外同樣有手機App,在蘋果商店搜索Macmillan Dictionary可以下載。

collinsdictionary

這是柯林斯詞典的在線版本。對於從來沒有使用過英語詞典的人來說,柯林斯詞典可能是最適合入門的一本詞典。它採用了「整句釋義」的形式,通過一個完整的句子來解釋單詞的含義,方便初學者理解(雖然這種解釋形式有時候會比較囉嗦)。比如它對malaise一詞的解釋是:Malaise is a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution. 通過這樣的釋義我們能夠了解到malaise一般指的是出現社會或者群體中難以解決的問題。

此外,柯林斯詞典官網最近已經給主要單詞例句都加上了發音,這一功能非常實用,它可以幫助我們更好地掌握單詞的讀音。

同時,針對英語常用詞它還給出了一星到五星的詞頻標註(五星詞頻最高,一星最低),這相當於給我們劃了一個英語常用詞大綱,平時查詞典時遇到標星的詞彙可以重點關注。

dictionary.cambridge

劍橋高階英語學習詞典(又稱CALD)收詞量很大,而且帶有大量的例句。與其他詞典相比,劍橋詞典的釋義更加簡潔準確,能夠讓讀者一下子抓住重點。

同時,詞典官網還有一個Grammar語法欄目,該欄目會對一些易錯語法知識點進行解釋(比如another, other, others, the other的區別),支持按照單詞首字母順序搜索,非常實用,推薦感興趣的同學關注。

learnersdictionary

韋氏詞典是美國一個歷史悠久的詞典品牌,目前市面上常見的有《韋氏大學詞典》和《韋氏高階英語詞典》兩種。其中《韋氏大學詞典》的讀者定位是英語母語人士,因此釋義的用詞難度很高,例句也給得非常少,但好處是解釋非常精確。

《韋氏高階英語詞典》則是面向英語學習者,因此在釋義難度上要友好很多,例句也非常豐富。實際上,《韋氏高階英語詞典》收錄的例句數量在所有ESL詞典中是最多的,很多單詞或短語在其他詞典上找不到相應的例句,但在韋氏詞典上可以(比如wet behind the ears這個短語)。同時,由於它是美系品牌的緣故,詞典對很多美式英語用法收錄比較全面。

對於比較難的例句,詞典還會貼心地在例句後面附帶上一句通俗版的解釋。如果你喜歡通過例句來記單詞,那麼這本詞典會是你最好的選擇。

oxfordlearnersdictionaries

這是牛津高階英語詞典對應的在線版本。牛津詞典可能是大部分同學較為熟悉的一個詞典品牌,它的釋義準確簡潔,例句也比較豐富,很適合初學者入門。

同時,在線版的牛津詞典還提供了短語搭配以及文化背景知識的模塊。比如對於單詞promote,詞典會給出常見的短語搭配,比如a campaign to promote something/a scheme to promote something/be aimed at promoting something,這對於寫作非常有用。

在文化背景知識版塊可以看到與promote相關的廣告行業詞彙知識,這可以幫助我們擴充主題相關的詞彙。

thesaurus

寫作時經常感到用詞單一,找不到合適的詞替換怎麼辦?可以試試使用thesaurus這一同義詞查詢網站。它會根據單詞的不同釋義列出對應的同義詞和反義詞。舉個例子,當 boost 取動詞含義「增強,增加」時,網站會列出 magnify, augment, beef up, enlarge 等同義詞,以及 decrease, diminish, curtail 等反義詞。

網站不僅針對單詞查詢,它還可以用來查詢詞組的同義和反義表達。對於詞組 keep tabs on(密切注意……的動態),我們可以在上面找到 pay attention to, keep an eye on, ride herd on 等同義詞組。這些在寫作替換時都可以派上用場。

thesaurus除了網站之外,還有對應的手機客戶端 Dictionary.com,感興趣的同學可以搜索下載。

相關焦點

  • 英語工具分享:《麥克米倫詞典》是一本什麼樣的詞典?
    《麥克米倫詞典》是一本偏向英式用法的學習型詞典,整本詞典使用2500個簡單詞來對所有單詞進行解釋。詞典的出版方麥克米倫出版公司是英國一家很老牌的詞典商。麥克米倫出版公司除了詞典外還出版小說、兒童讀物、教輔材料以及有聲書等等。
  • 想要學習地道的英語,有什麼好網站推薦?
    分享幾個接地氣的英語網站,重點是能讓你學習外國人常用的英語,未來用英語交流一定都得上。WikiHow這個網站專門教人解決日常生活中的實際問題,因此你可以藉此機會,快速了解一個主題的常用單詞和表達,形成體系。比如,學了這麼多年的英語,你知道和開車相關的表達嗎?
  • 卡西歐電子詞典英語E-R200使用評測,牛津詞典er200
    此外,輸入區有個選項叫做「製作背誦卡」,點擊以後會出現正、反兩個小白板,可以分別寫上單詞和中文意思,按「輸入」保存就做好一張了。試用過程與體驗詞典最重要的就是查詞功能,打開詞典默認自動開機,很方便,省去了開機等待時間,且會停留在關機前的工作頁面,讚一個。
  • 想要英語啟蒙?國外兒童常用的16個英語學習APP,分級分類推薦
    許多媽媽擔心寶寶用電子產品會養成不好的習慣,如果寶寶喜歡玩的話,請不要拒絕iPad和手機,可以利用玩的時間進行英語啟蒙哦!而且生在這個時代,熟悉這些高科技電子設備也是必備技能了。今天要分享的是美國孩子在英語學習中常用的APP,有些APP也獲得了權威教育機構的肯定。
  • 英語新詞:WFH、PPE等疫情詞彙被《牛津英語詞典》收錄
    《牛津英語詞典》最近收錄了一批新冠肺炎疫情流行用語,「WFH」(在家辦公)、「保持社交距離」和「自我隔離」等詞彙都被納入其中。   隨著「WFH」(work from home,在家辦公)、「保持社交距離」和「自我隔離」等詞彙成為常用詞,《牛津英語詞典》進行了一次非常規更新,將新冠肺炎疫情相關詞彙納入其中。
  • 《牛津英語詞典》重新解釋「女人」
    參考消息網11月8日報導 英國《每日電訊報》網站11月6日報導,《牛津英語詞典》首次承認,女人可以是「某個人」的妻子、女友或情人,而不僅僅是「某個男人」的妻子、女友或情人。一個多世紀以來,《牛津英語詞典》隨著時間流逝記錄著英語的演變過程,它聲稱自己「反映而不是決定」如何使用英語。
  • 訊飛掃描詞典筆體驗:精益求精的英語學習工具,美妙的體驗
    所以,選擇了專業的英語輔導工具來幫助孩子更好的學習英語還是非常有必要的。前段時間,科大訊飛推出了一款主打學習方向的智能硬體產品——科大訊飛掃描詞典筆。作為一個數碼達人,自然不能放過每一次體驗新品的機會,在第一時間內上手了這款科大訊飛掃描詞典筆,經過幾天的使用後,把我自己的真實使用感受分享給大家。
  • 講道理老師告訴你外企常用文具英語怎麼說
    滬江網 設為首頁 社區 網校 詞典 移動版 網站導航滬江英語 滬江日語 滬江韓語 移動應用 滬江論壇 滬江購物 滬江小學 滬江中學 滬江法語 滬江西語 滬江德語 滬江泰語 滬江俄語 滬江漢語 資料下載 收藏中心帳戶設置學幣充值消息查看短消息我的網校選課答疑公開課我的滬江背單詞圖文集聽寫酷部落日誌學習節目口語練習退出登 錄 免費註冊
  • 有道詞典APP,手機裡的學習英語必備工具
    以英語學習領域來說,有道詞典APP就是領域中具有代表性的產品之一。作為網易有道推出的智能詞典,有道詞典基於搜尋引擎技術,通過獨創的網絡釋義功能,給廣大用戶帶來了良好的學習體驗。一般情況下,我們學習英語經常需要查字典了解詞句的意思。牛津字典可以說是學生時代比較常用的英語查詞工具,不過詞典查詞需要花費大量的時間,有時一個詞有多個意思,如果沒有紮實的英語基本功很有可能查到錯誤的翻譯。
  • "不作死就不會死"入選英語詞典 漢語逐漸國際化
    近日,網絡熱詞「不作死就不會死」的中式英語「no zuo no die」被國外詞典收錄一事在微博瘋傳。在收錄該詞的知名在線英語俚語詞典「城市詞典」中還有很多其他中式英語被收錄,如「you can you up(你行你上啊)」,僅被編入半月就已收穫3600多個「贊」。記者發現,目前漢語正以三種形式走著「國際化」的道路。
  • 英語學習掃一掃,衡水中學學霸分享有道詞典筆使用經驗
    「平時我們單詞積累,都要整理到積累本上,比較浪費時間,比如說整理一個詞就需要好幾分鐘,現在有了這個詞典筆我只需要一掃一點,十幾秒鐘就可完成以前很長時間才能完成的工作,省下不少時間。」高一學生小趙說,在體驗活動上,他使用有道詞典筆掃描了陌生單詞,點擊收藏「單詞本」等功能。英語是中高考的三大主科之一,也是主要拉分的學科。
  • 乾貨分享:學英語不能錯過的12個資源網站!
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文乾貨分享:學英語不能錯過的12個資源網站! 2019-09-18 17:37 來源:奇速英語 作者:   今天小編給大家整理了最適合學英語的12個資源網站,這些網站不僅可以拓寬大家的視野,還可以了解更多文化知識,更重要的是這些網站有助於日常英語學習。
  • 職場英語怎麼學?巧用有道詞典筆3助力高效學習
    英語是現代常用外語,也是連接世界溝通的重要工具。進入職場後就會發現,很多企業在招聘過程中對個人的英語能力都有一定的要求。因此英語不僅是學生的任務,也是職場人繼續提升的技能。所謂「工欲善其事,必先利其器」,選擇一款好的工具對學習有很大的幫助,網易有道最近推出的有道詞典筆3是一款不錯的英語學習產品。
  • 中國文化影響不斷增強 牛津詞典收錄中式英語「add oil」
    不久前,又一條中式英語詞彙add oil(加油)被英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》收錄,引發不少中西方媒體關注。作為全球權威的英語詞典,《牛津英語詞典》收錄新詞有何標準、在其悠久歷史中吸納了多少個「中國血統」詞彙呢?
  • 環境工程英語詞典
    環境工程英語詞典 學習辦公 大小: 53.3 MB
  • 有機會納入《牛津英語詞典》的香港人自創英語 果果AI推薦
    香港人最喜歡講「add oil」 叫人加油, 「add oil」 這個港式英文因為香港人用得太多,最後連世界最權威的《牛津英語詞典》都認可了,成為新增的正式英文短語,不過這個港式英文都好似」Add oil」 一樣,於世界各地都有廣泛應用的影響力,有機會被《牛津英語詞典》納入其中。
  • 新冠病毒如何改變了《牛津英語詞典》?
    今年4月,《牛津英語詞典》的編輯做了件不尋常的事情。在過去的20年中,他們每季度發布一次更新,以收錄新的單詞和其含義。這些更新通常在3月、6月、9月和12月發布。然而,在今年春末以及7月,該詞典的編輯發布了特別更新,以記錄新冠疫情對英語的影響。
  • 英語詞典裡找不多的單詞「緣分,有緣」用英語要怎麼說?
    中國漢字文化博大精深,有一些詞語在英語詞典裡面是找不到的,例如常用的「我們真有緣分呀」 , 「有緣認識你」等這樣的帶有中國玄學文化的表達,用英語怎樣說呢?今天跟大家分享幾個用「意會」的方法表達出相似意思的tips,一起來看一下吧。
  • 「牆裂」推薦:英語想要考個好成績,怎麼能少了這幾本書
    學姐分享一波福利嘍。最後這段時間英語提分,學姐從:核心詞彙、短語句型、英語語法、閱讀理解、高分作文五個方向,分享一些好方法推薦一些好書第一個關鍵:詞彙現在還有詞彙問題的同學,可要抓緊時間了。之前學姐推薦過通過對話、閱讀記憶單詞的方法,這是最優方式,但是應對考試,卻不是最有效最快捷的方法。
  • 高效查詞,輕鬆記憶,訊飛掃描詞典筆讓英語學習不再難
    為了幫助學生解決英語學習方面的難題,科大訊飛發布了一款面向K12階段學生的電子詞典筆——訊飛掃描詞典筆,它可以讓孩子學起英語來更加的輕鬆。下面我們就一起來了解一下這款產品吧!小體積 大內涵訊飛掃描詞典筆是科大訊飛最近推出的一款A.I.+學習方向的智能硬體產品,雖說也帶有「詞典」兩個詞,但是它的外觀和功能方面卻與學生常用的傳統英語詞典大相逕庭。