奧特曼為什麼被稱為「鹹蛋超人」?星爺這一行為給出完美解答

2021-01-08 中外歷史文化解讀

奧特曼是很多小朋友的最崇拜的超級英雄。它是由日本的「特攝之神」圓谷英二導演一手創辦的圓谷製作公司所拍攝的系列大作。奧特曼是來自宇宙的神秘人物,他們有著巨大的身體和超能力,為了守護宇宙的和平和正義,和怪獸以及邪惡的外星人戰鬥著。

上個世紀八九十年代,奧特曼曾經憑藉著其震撼的視覺衝擊和獨有的特攝魅力,迅速徵服了全世界的觀眾,我國臺灣和香港等地區也先後引進奧特曼系列作品。但是,在香港播放時,「宇宙英雄」們卻獲得了一個相當雷人的稱呼「鹹蛋超人」!「奧特曼」是日語「超人」的諧音,臺灣地區譯作「飛天超人」我們也能理解。但是,香港地區卻將保衛宇宙和平的偉大英雄稱為「鹹蛋超人」,這到底是什麼鬼呢?原因何在啊?

就在我們百思不得其解時,「喜劇之王」周星馳卻用實際行動,向我們詮釋了為什麼將奧特曼稱作「鹹蛋超人」。原來在奧特曼風靡的那個年代,我們的星爺也是奧特曼的忠實粉絲,甚至在他拍戲中,都要將奧特曼元素融入其中,以此來增加幽默感。

在星爺1994年的喜劇作品《破壞之王》中,星爺飾演的何金銀和吳孟達飾演的鬼王達,曾在劇中多次裝扮成超人奧特曼的形象。最讓人哭笑不得的是,他們裝扮的奧特曼眼睛,居然是用人們常吃的「鹹蛋」做成的,劇中還有達叔將一枚鹹蛋切開,然後放在眼睛上的一幕。

看完星爺的表演,大家終於明白,在香港地區,為什麼奧特曼會有一個「鹹蛋超人」的稱號了,原來奧特曼的眼睛太像兩枚鹹蛋了。真是不得不佩服香港人民的想像力。

相關焦點

  • 奧特曼的五種稱呼,還有人記得鹹蛋超人嗎?
    我們已經很習慣奧特曼這個稱呼了,那麼奧特曼的其他稱號,大家還記得嗎?一些不同的翻譯。1、奧特曼奧特曼是M78星雲的宇宙人,至於這個宇宙人本名叫什麼,不太清楚。按照奧特曼中那些宇宙人稱呼,像安培拉星人,巴巴爾星人之類,奧特曼應該叫M78星人,或者奧特星人。
  • 奧特曼在各地區的五種叫法!力霸王最土,鹹蛋超人成經典
    奧特曼原本是專指第一位來到地球的初代奧特曼的,但是後來宇出現的超人越來越多,於是就用奧特曼特指奧特一族的所有光之巨人,包括後來在地球出現的迪迦奧特曼,以及其他星球出現的宇宙超人,都稱為」奧特曼「。第四:飛超人雖然奧特曼的叫法成為主流,但是當初各地方在引進日本的奧特曼時,都給他取了本地區容易接受的名字。
  • 他叫奧特曼,那麼「鹹蛋超人」又是誰?
    這件事,得從頭說起……首先,奧特曼的原文為 Ultraman,直譯就是「超人」的意思。而臺版的官方譯法為「超人力霸王」,在香港又被稱作「超人」或「超人吉田」,源自第一代奧特曼是吉田隊員。那麼到底是誰叫響了「鹹蛋超人」這個稱呼呢?
  • 奧特曼、鹹蛋超人與超人力霸王
    前陣子一位Twitter的朋友在時間線上說了一件趣事,大意說一內地人跟香港人聊特攝,內地人說奧特曼的第幾集怎麼怎麼經典,對面的香港人聽得一頭霧水,說沒看過。然後反問了句:「你看過鹹蛋超人嗎?」比較有意思的是港版的「鹹蛋超人」。在這裡我要更正讀者們的固有概念,那就是「鹹蛋超人」從來都不是官方正式譯名,他充其量是個民間的叫法。奧特曼在香港的正式譯名是「超人」,一般場合上為了和美漫的超人區分,會具體說出那個奧特曼的名號,比如「超人迪加」。至於「鹹蛋超人」這個暱稱,其實也是民間的一種幽默表達方式。
  • 鹹蛋超人~奧特曼
    這期給大家帶來的是青春的回憶~奧特曼New Idea Studio奧特曼/鹹蛋超人雙眼可亮燈,心口可亮燈,可發聲,可懸浮。
  • 鹹蛋超人:奧特曼打敗怪獸百慕拉之後,為何不離開地球了?
    小新秀又開始回憶鹹蛋超人奧特曼的劇情了,從整個動漫來看,似乎無法跟現在的奧特曼相比較,先不說「粗製濫造」吧,最起碼那種模糊的畫面都不能令人直視。不過,說到鹹蛋超人,劇情還是有可圈可點之處的。好了,我們來一起聊聊「奧特曼打敗怪獸百慕拉之後,為何不離開地球了?」
  • 奧特曼、鹹蛋超人、超人力霸王傻傻分不清
    然後反問了句:「你看過鹹蛋超人嗎?」這種因為譯名不同而鬧出的笑話還真是經常遇見的。突發奇想,寫點關於我所知道的「一套作品,三地譯名」的奇特現象。奧特曼這個名字在中國內地估計沒人不知道,不明白的。雖然應該很多人都知道,但不免其俗說一下奧特曼的原名到底是什麼意思。奧特曼的日語原名字寫作「ウルトラマン」,也就是英語的「Ultra man」。
  • 百獸勇士鹹蛋超人奧特曼變形戰車金剛機器人玩具
    百獸勇士鹹蛋超人奧特曼變形戰車金剛機器人玩具 2020-11-30 00:00
  • 奧特曼:這些設計特別的奧特曼,鹹蛋超人惹人愛,他醜到被人噴
    奧特曼:這些設計特別的奧特曼,鹹蛋超人惹人愛,他醜到被人噴大家都知道,圓谷作為設計奧特曼系列的公司,給我們帶來了不少的經典的角色。這些奧特曼系列不僅戰鬥非常華麗,在造型設計上也是非常的帥氣。當年多少人因為迪迦帥氣的造型而喜歡上了他,還有雷歐奧特曼、賽文奧特曼等等。
  • 國產奧特曼是不是正版?看完這篇不敢再小看鹹蛋超人
    值得一提的是,平成系的奧特曼和奧特兄弟並不是一個世界觀,所以光之國的種族劃分和平成系無關。奧特曼宇宙的概念何時產生?現在電影行業越來越流行電影宇宙的概念,而圓谷公司早在70年代就實踐了這一概念。搞笑風格的奧特曼:哉阿斯奧特曼印象中奧特曼都是不苟言笑(面癱)、一臉嚴肅的正義使者,唯一的感情流露似乎就是打完怪獸點頭的那一下,其實不盡然,平成系的奧特曼風格更加多元化,其中還有一個宇宙英雄號稱是奧特曼中的搞笑擔當,這便是哉阿斯·奧特曼。
  • 守護「貓咪」5年之久的鹹蛋超人,讓多少人貢獻了眼淚!
    我們童年英雄奧特曼,因為它獨特的眼睛像鹹鴨蛋,於是也被稱為「鹹蛋超人」,主要的職責是打敗怪獸,保護我們可愛的地球。然而在日本一名插畫家偶遇了一隻被遺棄的小奶貓,將它帶回家中後,因剛失去家人的小奶貓沒有安全感,於是插畫師想起家中有鹹蛋超人的模型,體積跟小奶貓一般大,便將鹹蛋超人放置在小奶貓身旁,用來安撫它的情緒,然而這一陪伴就是5年之久。
  • 700萬純金奧特曼還記得你童年裡的鹹蛋超人嗎
    網絡配圖 近日一則700萬純金奧特曼的新聞引發了網友的關注。當地時間2017年1月25日,日本東京,為紀念《奧特曼》開播50周年,百年珠寶老店展出一尊純金的奧特曼半身像,高30釐米,重11千克,價值1.1億日元(約為100萬美元)。 該半身像高30釐米,重11千克,價值1.1億日元(約合666萬元人民幣)。
  • 當《奧特曼》角色變成軟膠,賽羅很良心,最後一個眼睛像「鹹蛋」
    然而,過去了這麼多年,奧特曼依舊非常的火爆,可以說是經久不衰的日漫作品之一。一般情況下,一個新奧特曼誕生之後,周邊也會跟著繁榮起來,最明顯的就是「奧特曼軟膠」。如今,奧特曼軟膠也是越做越好,有的很逼真。那麼當《奧特曼》角色變成軟膠看起來如何呢?賽羅很良心,最後一個眼睛像「鹹蛋」。
  • 只有迪迦才配叫奧特曼,其他的都是鹹蛋超人,現在的圈外粉是真嚴格!
    就在昨天,發生了一件讓紳士君十分的開心的事情,那就是紳士君看到奧特曼竟然上了熱搜,而且這個熱搜詞還和紳士君喜歡的奧特曼之一的迪迦有關,叫「最特別的一版迪迦奧特曼
  • 馮莫提變身鹹蛋超人,穿超人服飾造型無敵,動作搞怪太活潑
    近日,29歲馮提莫更新社交媒體,曬出自己的超人照片,並配文稱:「妖魔鬼怪我不怕,我抱憨憨闖天下,前進路途多風雨,調整心態往前跨,宅家無聊莫消極,點開評論有福利。」照片中的馮提莫穿著鹹蛋超人的衣服,擺著各種姿勢,這樣的馮提莫驚豔到你了沒。
  • 當「網紅毛衣」遇上鹹蛋超人,之後就出現了這一畫面,不忍直視!
    當「網紅毛衣」遇上鹹蛋超人,之後就出現了這一畫面,不忍直視!本文原創獨家發布百家號奇聞大觀園,侵權必究!現在的人很多都願意搞一些稀奇古怪的東西,特別是現在網絡這麼發達,稍微一個東西就可能被大家爭相模仿,甚至是無法挽回的地步,就像這個毛衣。
  • 盤點五個最弱奧特曼
    奧特曼是日本圓谷就製作的特攝劇。至今已有50年,國內外有很多喜愛的觀眾除了這些強打的奧特曼外,還有許多具有中等強的奧特曼,今天我們說一下最弱的奧特曼!納伊斯奧特曼很多人應該都不知道這個奧特曼,他的出現只是為迪迦服務哉阿斯奧特曼是一個有趣又搞笑的奧特曼,因為他的臉紅與其他奧特曼站在一起時,它顯得很突出。有人說,他是奧特曼裡最醜的!
  • 奧特曼太幼稚?其實是你不夠成熟!
    《宇宙英雄奧特曼》是初代奧特曼在大陸的譯名,而在香港地區的名稱則是《鹹蛋超人》,但其實《鹹蛋超人》從來都不是官方正式譯名,充其量是個民間的叫法奧特曼在香港的正式譯名是「超人」,一般場合上為了和美漫的超人區分,會具體說出那個奧特曼的名號,比如「超人迪迦」。至於鹹蛋超人這個暱稱,其實也是民間的一種幽默表達方式。究其原因,奧特曼的眼睛造型像極了一顆鹹蛋對半切開,當時的香港普羅民眾很自然地就附會上去。
  • 奧特曼新作「奧特曼R/B」公布!網友:讓國產奧特曼無地自容!
    說起「奧特曼」想必大家也不陌生,有的人叫他「鹹蛋超人」而有的叫他「飛天超人」。這《奧特曼》系列特攝劇在放送以來就一直受到觀眾們的喜愛,你能想像這個特設系列到現在一直都在推出新作。而截止至今,《奧特曼》系列已經出了21部之多,而為了吸引人們的眼球每一部的作品都會弄出新的亮點,《捷德奧特曼》中就搬出了貝利亞這個反派的兒子。7月7日,奧特曼系列最新作品《奧特曼R/B》的首播日期,這第22部的奧特曼中首次出現兄弟二人同時變身兩個奧特曼合作打怪獸,平田雄也和小池亮介扮演兄弟二人,拾部君看著這公開的海報這變身器也是隨年代進步做得越來越大了。
  • 為什麼不能對有些人說這個世界上沒有「奧特曼」?
    這個世界根本沒有奧特曼??!!那我以前拜的這是個啥!我初一十五一柱香,遇事齋戒三天念三遍《南無奧特曼菩薩心經》,你告訴我是假的?奧特曼菩薩,行深光的戰士蜜多時,照見諸小怪獸,渡一切苦厄。奧特曼!光不異獸,獸不異光;光即是獸,獸即是光;動感光波,亦復如是。奧特曼!是鹹蛋超人,不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無光,無鹹蛋超人,無迪加銀河賽文,無賽羅泰迦澤塔,無宇宙,乃至無意識界。