你們好，我是馬小跳，一個嘴強技術差的普通遊戲玩家。
爐石傳說19.2.1補丁毫無徵兆地突然上線了，盜賊經典橙卡範克裡夫和異變薩的核心武器沼澤拳刺遭到削弱。與此同時，爐石傳說設計師還透露了一部分爐石傳說後續版本的消息。於是，國服玩家看到了一些文章提到：設計師Alec表示大範會回調並加入榮譽室，由此還引申出了關於榮譽室的問題。然而，事實真的是這樣嗎？
你們看到的：大範進榮譽室不返塵
鑑於以往的經驗，大範進榮譽室應該會全額返塵。然而，爐石傳說設計師Alec給出了這樣的回覆：這樣的榮譽室不會再有了，玩家們合成大範不會獲得任何好處。這條回復被搬運到國服玩家的眼前時，國服玩家們產生了兩種看法：一是大範進榮譽室不返塵，二是榮譽室可能會直接取消。
實話實說，如果你單純看這一條回復的話，確實會產生這樣的錯覺。我看到報導的時候也是這麼想的。直到我去看了看爐石傳說設計師和外服玩家的更多回復，我才發現：我們又被翻譯坑了。
事實：設計師根本沒說過大範進榮譽室
我覺得問題的根源在於大範進榮譽室這個大背景，那麼，如果設計師根本沒說過大範會進榮譽室呢？看到這，你們是不是一愣？事實上，設計師Alec還真沒說過。不信，你就打開你之前看的文章，看看裡面的截圖。榮譽室的英語是Hall of Fame或者直接縮寫HoF，你看截圖裡有嗎？
就算是引起國服玩家誤會的那條回復，爐石傳說設計師Alec也沒有說大範要進榮譽室，Alec的原文是大範要離開標準模式了。離開標準模式不意味著進榮譽室，也可能是版本輪換！Alec最早關於大範回調的回覆裡用的也是rotate（輪換）。所以，人家根本就沒說過大範要進榮譽室這句話，自然就不會返塵。
我的猜測：標準版本輪換
關於榮譽室的問題，設計師Alec的原文翻譯應該是榮譽室不會再以現有的形式存在了。這句話直接理解為榮譽室取消了，好像也沒什麼問題。但是，爐石傳說設計師Alec在這條回復之前提到：爐石傳說將在2021年迎來巨大的變化，設計師們還沒有準備好公布所有細節，但這些變化都是為了讓遊戲變好，為了讓沒有很多卡牌收藏的玩家也可以享受遊戲（劃重點）。
所以，我大膽猜測了一下：爐石傳說新版本很可能會將經典和基礎卡牌直接移入狂野模式，所以榮譽室是沒有存在的必要了。實際上這種輪換方式很早之前就有人提出過，只不過一直沒有實施。我甚至覺得狂野模式也應該像競技場進行隨機版本輪換，可以促進環境的變化，一個月一換，我都不嫌快。
至於具體細節呢？爐石傳說設計師Alec說會在後續幾個月公布。我看了看日曆，暴雪嘉年華會在2月中旬舉行，到時候應該會公布新版本的細節吧~