2020年是不是糟透了？大家好像都在迫不及待地期望著2021年的來到！今晚就是承載著數億人期待的跨年夜了，不論你的跨年計劃是否被疫情打亂，是否需要擱置出門和家人朋友聚會的計劃，請不要放棄慶祝的心情、為自己營造愉悅的新年氛圍。
今年的跨年夜對於世界各地的人們來說應該都是最難的。對此，英國衛報收集了來自讀者的最美好的跨年夜回憶——駕駛吉普車穿越智利的阿塔卡馬沙漠，在沙漠中觀星；在紐奧良寒冷的冬夜狂歡、在開普敦搖擺、在聖地牙哥加入薩爾薩舞，還有在埃塞爾比亞同來自世界各地的人們暢聊通宵……
雖然這一次沒有如此浪漫的跨年安排，但是，我們還有可以回首的記憶和可以期盼的未來！
祝大家新年快樂！
01
阿塔卡馬沙漠中的奇蹟，智利
我們姐妹團計劃在智利怪誕的阿塔卡馬沙漠露營和觀星，慶祝跨年夜，那時候這個計劃差點打水漂了。但感天謝地，後來一切順利。
由於預算緊張，我們在聖佩德羅一家汽車租賃公司租了一輛吉普車。
結果，在茫茫荒野中它居然出故障了。
幸運的是，在沙漠中遇到一群友好的當地人，他們有一些機械知識，並停下來幫助我們。
最後，我們得以在神秘的阿塔卡馬天空下，共享旅行、葡萄酒、美食，圍著營火唱英語和西班牙語歌曲。
在那個美輪美奐的環境中，與最好的伴侶們一起迎接了新的一年。
——雅思敏·考克斯
02
寒冷的夜晚和熱烈的音樂，紐奧良
這個世紀初的一個跨年夜，我和伴侶在紐奧良拜訪朋友的木屋。
一夜間，氣溫驟降到零下五度。
我們完全沒有準備好應對這種不尋常的寒冷，只得穿上連體衣和秋褲，走到中城小巷的搖滾店。
我們租了個保齡球道，點了po』boys(路易斯安那州的一種三明治)和啤酒；
我們打保齡球，下樓去聽當地傳奇歌手兼吉他手斯努克斯·伊格林(很遺憾他已經不在了)的演唱。
晚上10點左右，鬣蜥樂隊登臺表演，保齡球道上擠滿了狂熱的粉絲，他們一邊伴隨著帶有拉丁色彩的節奏布魯斯(R&B)音樂搖擺，一邊玩著雜耍、吃著食物、喝著飲料。
跨年夜，也是紐奧良一個普通的夜晚。
——唐娜·霍爾
03
同傳統一起，博洛尼亞
2019年，我們去了美麗的博洛尼亞，那裡的午夜廣場上有一個焚燒巨大雕像的傳統活動。
那象徵著拋棄過去一年裡發生的所有壞事，迎接新的一年。
夜晚以舞蹈和音樂開始，老老少少在那兒喝酒，享受生活。
當時鐘敲響12點的時候，人們擁抱在一起，五彩紙屑從天而降，氣球在人群中彈跳，火焰吞沒了木質雕像。
——路易莎·蓋斯
04
一個美好的夜晚，法國
在法國梅裡貝爾度過跨年夜，小木屋裡的一對夫婦邀請我們去當地的酒吧。
我們是一個混合的群體：有些人穿著雪地靴，有些人穿著很時髦。
香檳酒緩緩流淌，人們一次又一次舉起酒杯，薩克斯柔和的聲音響徹整個房間。
火苗噼啪作響，月牙掛在外面閃爍的星星中；這裡就是天堂。
稍後，我們前往村裡的廣場，小屋的工作人員端上熱紅酒，我們看著專業滑雪者提著燈籠下山，煙花在他們頭頂綻放。
當我們聚集在一棵樹旁，新年的時刻已經來臨。
堪稱完美。
——瓊·布羅德
05
紅酒和搖擺舞，開普敦
千禧年伊始的開普敦，在桌山(Table Mountain)上舉行日落野餐，配上絲滑的斯泰倫博斯(Stellenbosch)紅酒，這是一種很棒的慶祝跨年夜的方式。
隨著午夜鐘聲的敲響，我坐上纜車來到維多利亞和阿爾伯特碼頭，俯瞰十二門徒（the 12 Apostles）的山頂，他們將引人注目的影子投射在陰沉的大西洋上。
通宵的露天迪斯科舞會繼續進行，不同年齡和種族的人都聚在一起迎接新年的到來。
當時81歲的納爾遜·曼德拉(Nelson Mandela)出現在大屏幕上，歡快地加入慶祝活動。
——貢卡·考克斯
06
薩爾薩舞、海獅和雕塑，聖地牙哥
和煦的陽光不僅對遊人是一種獎勵，對在防波堤上曬太陽的海獅也是如此。
氣球遊行是對每個人開放的派對，有著友好的家庭氣氛，還有大量的薩爾薩舞蹈。
日落時，令人驚嘆的石雕在天幕下映出輪廓。
海港村的木板路上，是觀看午夜煙花和它們在海上閃閃發光的倒影的最佳視角。
這些都值得在跨年夜欣賞，而且都是免費的。
——凡妮莎·賴特
07
我找到了天堂，衣索比亞
有一年的12月31日，我在「天堂旅館」(Paradise Lodge)度過。
俯瞰衣索比亞西南部的夏莫湖(Lake Chamo)，那裡的圓形小屋組成原始又迷人的村莊。
在晚宴上，我們吃了柏柏爾香料燉菜和「injera」麵餅，這是一種外觀和味道都有點像泡沫橡膠的麵餅。
伴隨著從艾米·懷恩豪斯(Amy Winehouse)到傳統的衣索比亞歌曲，一群印度遊客加入進去舞蹈，不管他們的節奏如何，都是很時髦的舞者。
午夜到來，一個大蛋糕、爆米花、彩帶和更多的舞曲也來到。
「國際聚會」一直持續到凌晨。
——海倫·傑克遜