近日，被譽為20世紀最偉大的奇幻史詩——世紀文景出品的《魔戒》三部曲有聲書正式登陸喜馬拉雅。作為國內首部《魔戒》中文有聲作品，有聲書採用託爾金基金會指定的文景譯本，由知名配音演員姜廣濤傾情演播，帶領聽眾走進這部奇幻史詩。
《魔戒》有聲書頁面《魔戒》（The Lord of the Rings），觀眾熟知的電影《指環王》原著，是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·託爾金創作的長篇奇幻小說，該書被公認為近代奇幻文學的鼻祖，全書分為三部：《魔戒同盟》《雙塔殊途》《王者歸來》。在中洲世界第三紀元末年魔戒大戰時期，各種族人民為追求自由而聯合起來，反抗黑暗魔君索隆。至尊魔戒，擁有統御眾戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦覓已久。為了守護家園，魔戒繼承人弗羅多毅然離開淳樸的夏爾，踏上前途未卜的旅途。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精靈、堅毅的矮人和熱愛和平的霍比特人。徵途見證了勇氣與友誼，每個人各自抵禦著無盡的誘惑與磨難，承擔起屬於自己的善惡考驗。此次《魔戒》有聲書由配音演員、配音導演姜廣濤演繹，他曾在《指環王》系列電影中為主角弗羅多配音。在這次的有聲書中他一人分飾多角，帶聽眾走近中洲世界。姜廣濤說，無數讀者入了中洲的坑，就不願出來，實在是因為其魅力太大。「這個故事太宏大也太精妙了，它像棵千年古樹，一眼看去非常雄偉，帶著遠古的神秘感，而如果你走近看每一塊樹皮、每一根樹枝、每一片樹葉，甚至每一根葉脈，又是奧妙無窮。令人常年樂在其中、流連忘返。」
《魔戒》三部曲故事內容和結構並不複雜，簡單來說，這是一部為了世界的光明未來，誓死抵抗黑暗的史詩。但託爾金是個講故事的好手，把整個冒險過程講得險象環生，引人入勝。這個故事到底想給讀者傳遞什麼信息？姜廣濤引用這套書的譯者之一石中歌的一段話：「命運和時勢並不總由強者左右，常常取決於弱者之手，成功遏制了黑暗的，不是開天闢地、叱吒風雲的全能神祇，不是豪勇無匹、萬人擁戴的蓋世英雄，不是威力無窮、五花八門的強大魔法，而是普通人堅持的愛、友情、忠誠和憐憫；心力交瘁時仰頭，只要懷有希望，總能在茫茫天穹中找到那顆來自無瑕至美之光、亙古長存不滅的亮星。」
姜廣濤為《魔戒》配音「對我而言，《魔戒》是一本成長之書，這個故事裡踏上冒險旅途的每一個人，都或多或少克服了自己面臨的考驗，獲得了一定成長。有人以生命戰勝了統御一切的欲望，有人從遊俠成長為王者，有人經受住了道德考驗，有人彌合了種族間的情感裂縫，為兩族建立起了健康牢固的友誼。我想也正是這種主題的返璞歸真，才讓它擁有經久不衰的生命力和魅力，在一些動蕩的時代、像戰後，經濟蕭條等會產生嚴重精神危機的年代，以淳樸的關於愛、友情、忠誠的美德，持續給人以力量、希望和勇氣。」姜廣濤說。託爾金於1892年出生於南非，因父親工作的關係，全家均在南非。嬰幼兒時期因他健康堪憂，母親帶著他與弟弟回到英國。不幸的是，託爾金的父母分別在他4歲、12歲時離世。在託爾金於牛津求學期間，一戰爆發，他最好的兩位朋友均死於戰爭。1925年，託爾金開始擔任牛津大學教授，雖然他的神話創造和關於中洲世界的設想很早就開始了，但第一部完整成書的要數1937年的《霍比特人》，這是託爾金為他的孩子們而寫的一部歷險記。《霍比特人》是一部想像力出眾的兒童文學，出版後反響極好，出版方希望託爾金能夠創作更多關於霍比特人的故事，於是就有了《魔戒》。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖，大眾所熟悉的科幻、奇幻作家如阿西莫夫、阿瑟·克拉克、J.K.羅琳，喬治·馬丁等，都不同程度地受到託爾金的影響。
託爾金作品的英國出版人大衛·布朗發來視頻感言此次《魔戒》有聲書上線，託爾金作品的英國出版人大衛·布朗也發來了視頻感言。他說道：「我現在正在英國北部，在一片像是曾在六十多年前，託爾金撰寫他的史詩奇幻作品《魔戒》時給予他靈感的土地上。《魔戒》繼續了《霍比特人》中的歷險，而後者是作者最初為娛樂他的孩子——約翰、麥可、克里斯多福、普裡西拉——而寫的。他們會坐在一起，聽他們的父親講述比爾博·巴金斯的冒險。《魔戒》在多年後延續了這個故事， 而且變成了一個更長、更黑暗的故事，即便它已經60歲了，看起來卻和我們今天生活的世界更密切相關。它包含了環境、同伴，以及邪不壓正的主題。」「我很高興看到這個故事現在有了有聲書的形式，因為這也正是託爾金的孩子第一次沉浸於他的故事的形式。這同樣也是他本人會贊同的形式。現在我們不僅可以通過電影和讀書來重溫《魔戒》中的歷險，還可以聽到它被述說，這是許多年前的聽眾第一次感受這一故事的傳統途徑。我想要為出版人的努力而恭喜他們。我也希望你們，各位聽眾，會以一個新的形式來享受《魔戒》。」大衛·布朗說。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)