話說，張翼德張三爺剛剛被拜為新亭侯之際，於巴蜀意氣風發。當時孫權並未圖謀伐蜀，所以蜀漢偏居西南一隅，安寧無事。
張飛是個閒不住的傢伙，百無聊賴的他覺得自己雖有丈八蛇矛傍身，但卻缺一口趁手的短兵。值此之際，剛好軍務不繁忙，所以張飛便尋來最珍貴的赤朱山精鐵，找到巴蜀最有名望的鐵匠，請他為自己鑄造了一柄絕佳的兵刃。
為了彰顯自己的身份，三爺還囑咐工匠在刀身上刻下「新亭侯漢大將也」的字樣。這幾個大字刻得端的霸氣，頗具張翼德當年據水斷橋之雄風。從這以後，張三爺每天衣食住行都有寶刀傍身，逢人便向人炫耀自己的寶刀。
過了一段時間，荊襄戰事不利，關羽關雲長被兩面夾擊，於麥城飲恨。作為結義兄弟的張飛悲痛不已，立即要求兄長為二哥雪恥。隨後，張飛來到營帳中，命令麾下士兵在三天內趕製若干白衣白甲，蜀軍三日後出徵，掛孝伐吳。
範疆、張達只是兩個小小的傳令兵，他們的能量著實有限。況且，此時國力不濟，將士們很難在三天之內準備好衣甲。兩個傳令兵只能求張三爺寬限些時日，誰知喝多了酒的張飛怒不可遏，命人將範疆張達拉出去痛打五十鞭，並下令若二人無法趕製出足量的白衣白甲，就將二人斬首示眾。
範疆、張達滿面愁容，不知該如何是好。兩人私下裡一合計，反正在三天內趕製出白衣白甲實屬痴人說夢，與其到時候被張飛這廝當眾斬殺，不如先下手為強！當晚，範疆、張達惡向膽邊生，趁著張三爺酩酊大醉溜進營帳，先是偷走了張飛愛不釋手的新亭侯刀，隨後，便以此刀斬下了張飛的人頭。
殺掉了張飛，兩人自然無法在蜀營中繼續待下去。兩人商量許久，決定投靠蜀漢的死對頭孫吳，靠張飛的首級和這把新亭侯刀，沒準能換取一番前程也未可知。於是，兩人匆匆溜出營帳，一人背著新亭侯刀，一人用包裹裝了張飛的首級，連夜趕往吳國。
孫權拿到張飛的首級和佩刀之後哭笑不得，與群臣制定了抗蜀之策。孫權心知這新亭侯刀並非吉物，乾脆將其贈予妹妹孫姬。此時的孫姬正在娘家苦愁不已，見到三弟的佩刀後十分震驚，心知劉備即將發兵討吳，連忙帶著新亭侯刀逃出吳營，準備與丈夫相聚。
此時關羽的部將廖化身陷囹圄，借假死逃出生天。逃亡的廖化剛好遇到孫姬，孫姬見有追兵殺到，為了保護廖化便將新亭侯刀託付給他，隨著追兵返回吳營。昭烈帝討伐東吳，在秭歸這個地方遭遇了廖化。收到三弟佩刀的劉備悲從中來，將此刀贈予張飛的兒子張苞。張苞見到父親的佩刀後淚如雨下，主動請命帶頭衝鋒陷陣。
在與吳軍交鋒之際，手持新亭侯刀的張苞就像是張飛再世一般，勇猛無匹。孫權聽聞此事後，驚愕不已，懷疑是張飛的冤魂在作祟。為了安撫亡靈，孫權立即將範疆張達五花大綁，派人送往蜀營，交給張苞任其發落。張苞聽說此二人便是殺父仇敵之後，雙眼通紅，用新亭侯刀親手將範疆、張達凌遲處死，足足割了一萬刀方休。
之後，遭逢陸遜火燒連營，張苞慘敗而歸。待到昭烈帝駕崩，諸葛亮上出師表並發動南徵後，時間已過了九年。在這九年的時間裡，張苞每天都會取出新亭侯刀，精心擦拭，不敢讓此刀沾染纖毫塵土。張苞追隨諸葛亮徵伐之際，手持新亭侯刀，奮先父之餘烈，縱橫沙場。待到張苞隨軍師三出祁山死於意外，這把刀又流傳到張苞之子張遵手中。
張遵官拜尚書，忙於理政，極少過問軍事，所以祖父的這把刀便被他收藏在張氏家廟中，每年定期進行祭祀。諸葛亮病故後，蜀漢的政治逐漸走向下坡路。庸主奸臣當道，僅憑姜維一人之力無法扭轉局勢。又過了三十年，鄧艾趁姜維守關之際偷襲成都，舉國再無可用之將。
值此之際，張遵與趙雲之子、武侯之子、黃權之子並肩上陣，張遵手持新亭侯刀與敵人死戰到最後一刻……
張飛故裡的鄉親們為了緬懷這位蜀漢勇將，將新亭侯刀供奉於張飛廟，四時享祭。可惜時過境遷，五胡亂華時期張飛廟在戰火中損毀，這把新亭侯刀亦流失於亂世。
對此，異史氏云：「新亭侯刀一承桓侯猛烈剛正之氣，二承桓侯威震天下之名，與關公萬人雙刀有別，然並存春秋凜然之氣。桓侯一生快意恩仇，降曹則稱逆，歸漢則稱兄，況刀本無情，何足罪哉！其名不滅矣。」
參考資料：
【《古今刀劍錄》、《中國古代十大名刀》】