上海書展·新書|陳丹燕《白雪公主的簡歷》:一隻中國盒子

2020-12-19 澎湃新聞

在今年上海書展期間,陳丹燕最新創作的長篇小說《白雪公主的簡歷》由浙江文藝出版社重點推出。這是陳丹燕潛心多年構思、建構並創作完成的一部虛構長篇作品,同時這部作品也預示著一種新實驗立體結構主義文學的誕生。

小說分為「懸絲」「鏡子」和「蛇果」三個部分,分別帶出了以本、張潔、梅為主角的三段中年人的故事。三個故事猶如一棵大樹的枝幹,分別又生發出了多重的子敘事線索,展示出每一個主角的境遇、感情、心理以及與周圍人的關係。這些枝蔓開的細節和人物不僅通過文字敘述來呈現,而且還通過真實的圖片場景加以展開。虛構的書寫與真實場景下的圖像結合在了一起,文字和圖像給予的想像空間彼此限制,又彼此啟發,故事的另一個空間就在這當中生發出來。

小說的腰封藏有一處「彩蛋」——打開後會出現一個素描木偶,暗合著中國盒子式的小說結構。當讀者打開一個蓋著的盒子,試圖發現什麼,卻只看到了另一個小了一號的蓋著的盒子。盒子一個套著一個,長得都一樣,可盒裡的秘密卻因此變得更撲朔迷離。此外,書中還有一幅巨型木偶手繪插圖,由青年插畫師崔文迪繪製。

8月17日,評論家湯惟傑,藝術評論家、策展人沈奇嵐,圖書編輯王麗榮與陳丹燕來到上海展覽中心,圍繞《白雪公主的簡歷》展開對談,與讀者分享小說空間結構的無限可能。

活動現場圖文結合,誕生新的結構空間從文稿到出版,《白雪公主的簡歷》歷經了兩年多的設計和反覆修改,陳丹燕想要實現一本文字與圖片完美結合的「夢想之書」,以此賦予小說更強大的生命力。「這本書花了很長時間,其實我不怎麼習慣寫純虛構的書,但是我很想寫一個無限互文的書。我相信傳統文字和圖像的想像力在衝突的時候會形成一個奇異的空間,這個空間其實是結構的空間。這是一種形而上的寫作方法,文字和圖像的結構在形成的過程當中會誕生新的空間。」

湯惟傑說,《白雪公主的簡歷》是一本圖文書,裡面有大量的圖片和影像。他對故事的情節和圖文展開分析:第一部分的主人公本是一位木偶博物館的管理員,他沉迷在木偶故事當中,書中所有彩圖都和博物館的各種形形色色的木偶有關;第二則故事聚焦以張潔為首的幾位上海女性,其中一位喜歡拍雲,所以這部分所有的圖片都圍繞各地的雲朵展開;第三部分通過梅與情人伯恩海德若即若離的情感關係,講述了愛情、衰老、青春等話題,其中一位敘述者是玫瑰園的園丁,因此書裡有著各種各樣漂亮的玫瑰植物圖片。

沈奇嵐坦言道,她讀這本小說時有一種「頭皮發麻」的快樂感:「在『懸絲』這一章中,陳老師在分析木偶和操縱木偶這個人之間的關係的時候,是一種非常辯證的關係。到底誰是主人,誰是奴隸?最後成為天才操縱者的那個人,其實是追求被人偶操縱,那一刻我覺得特別有意思。其實最好的作家也是懸絲木偶,就像是上帝抓著你的手在寫,代表了某種意志。」

在閱讀這本書時,讀者或許會感到一定的挑戰——不少文圖融合的灰色地帶需要讀者深度介入,抽絲剝繭,才能得到自己的解讀。「讀這本書不能太懶惰,畢竟閱讀是頭腦瑜伽,不是SPA。」陳丹燕如是說。

《白雪公主的簡歷》中巨型木偶手繪插圖 崔文迪 繪三個故事指向人到中年後的自我回顧「這三個故事指向的是一個人到中年以後,對自己最初理想的回顧。」陳丹燕總結道,「我一直想要探索文字和圖像的衝突和結合,當它們一旦融合,一定是矛盾的,但是在矛盾的同時,也給了創作者一個廣闊的天地。我花了十年的時間去慢慢搭建,就像在兩把刀當中走一條小道。有沒有人理解不重要,最重要的是這條路有沒有走通,自己心裡知道就行了。這其實也是每個人到中年以後對自己的回顧。」

書中第三部分所拍攝的玫瑰花圖大部分都是陳丹燕在旅行途中親自拍攝的月季。這些月季都不是衰敗的月季,但在她故事裡的月季卻是衰敗的。這也象徵了她所想表達的「中年的狀態」,「審美很容易,但審醜是不容易的,如果你能夠審醜代表你非常強大,這個強大是歲月帶給你的。」

也有人說,《白雪公主的簡歷》結局似乎有些夏然而止,給人留下了無限疑問和思考。對此,陳丹燕回應:「我當時設想它整個的結構是一隻中國盒子,打開一層裡面還套有一層,就像是生活的不同階段。其實當你打開盒子的時候,發現的可能是問題,而不是答案,因為人生是不斷地在給你問題的。但你付出了時間,生活也會給予你智慧。」

在陳丹燕看來,比起衰老本身,更可怕的是老了之後沒有達到年輕時所期許的樣子,或者沒能擁有跟年齡相匹配的智慧。「年紀往上走,你真的可以檢驗是不是虛度了年輕時代。我們其實並不是害怕老,因為每一條皺紋都來自於智慧。但如果老了以後,你一臉的皺紋但還是很笨,那你可能真的活的不值得。所以我一直覺得人慢慢變老的過程其實挺有意思,希望大家變老的時候都是聰明的老頭子和老太太。」

打開小說後會出現一個素描木偶,暗合著中國盒子式的小說結構。王麗榮 攝影這是一本中年之書,擁有看世界的全新角度雖然書名中的「白雪公主」充滿了夢幻性,但陳丹燕指出,白雪公主原著並不是一個光明的童話故事,她的小說也體現了這一點。

「白雪公主的原型是一個暗黑的故事,迪士尼把它簡單化,到中國來又更簡單化了一遍,就變成一個特別『光明』的故事。我相信小孩子不能接受原來的這個故事,但是人到中年以後會經歷很多事,才會理解背後的人生慘痛。」

「其實格林兄弟很多童話傳到國內之後都會去掉這些暗黑的成分,陳老師在小說裡重新解構了『白雪公主』這個故事,皇后不再是符號化的『壞巫婆』,而是一名女性。」王麗榮解釋道,「人到中年以後即使看童話也會看到和以前不一樣的視角,因為你會擁有全新的看世界的角度。」

湯惟傑說:「到了50歲這個年紀,我真的是以中年之身在讀這本中年之書,這是很特別的一種感覺。現在處於疫情之中,所有人都停滯下來,好像和小說當中的人物一樣突然之間來到了生命的 『坎』,這樣一個特殊的停頓讓我們回顧之前的生活,去追溯我們的根源。」

「小說第二部分裡有一個很小的比喻——『一個人在生命力勃發的年輕時候,他跑動的時候,感覺腿像裝滿了米的布袋』,這種感覺是70、80那一代但凡幫家裡買過米的人都有過的,是一種帶有本源性的感觸。」他說,人到中年,也許在回顧和反思過去那些流動、變化的主題時,會拋開一度非常信任的東西,轉而面向那些原本被排斥的過往。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版
    陳丹燕在最新出版的長篇小說《白雪公主的簡歷》中寫到。這是一個小說家的中年故事和行旅影像,因此陳丹燕說這是一部需要讀者的生活閱歷參與才能打開下一個盒蓋的故事集,每個人經歷不同,在這裡理解的世界也不會相同。當人至中年,看待人生也將進入一個全新的角度。
  • 小說空間的無限可能:陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版
    陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版(央廣網發 浙江文藝出版社供圖)央廣網上海7月30日消息(記者傅聞捷 通訊員王麗榮)2020年5月,浙江文藝出版社靚麗推出陳丹燕最新創作的長篇小說《白雪公主的簡歷》,這也是陳丹燕潛心多年構思、建構並創作完成的一部虛構長篇作品,同時這部作品也預示著一種新實驗立體結構主義文學的誕生
  • 人物|陳丹燕:這個暗黑系「白雪公主」故事,是寫給中年人的
    但是慢慢的,開放的時間一再推後,以至變得遙遙無期,她說在自己不知所措的時候,常常會依賴於寫作,所以今年在春節開始,她就做書的修訂新版,以及新書的完成,這個也是為什麼到今年8月份,陳丹燕能有那麼多的書一下子面世。其中有一部特別讓人新鮮的長篇小說,就是《白雪公主的簡歷》。這書名,確實是很陳丹燕。
  • 專訪|陳丹燕:在植物與文學世界裡,我們會越變越好
    ——陳丹燕《白雪公主的簡歷》作家陳丹燕的最新小說《白雪公主的簡歷》動筆於2017年。當時的她寫到了園丁,寫到了春天,寫到了月季,卻做夢也沒想到會在若干年後成為了上海辰山植物園裡的「園丁」。陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》由浙江文藝出版社新近出版在書裡,每個人能打開不同的理解《白雪公主的簡歷》共分為「懸絲」「鏡子」和「蛇果」三個部分,分別帶出了以本、張潔、梅為主角的三段中年人的故事:本是一個木偶博物館的管理員,他每天擦洗檢查博物館裡展示的陳舊木偶,並且也沉迷在木偶故事當中
  • 在花香中品讀文學療愈心靈,辰山植物園「文化園長」陳丹燕帶你逛...
    「陳丹燕月季故事聲音地圖」發布會暨她的長篇小說《白雪公主的簡歷》出版慶祝會在這裡舉行。 胡永紅說:「辰山植物園作為上海文化品牌,不僅代表了自然,也寄託著人們對美好生活的期許。陳丹燕是一位以全球視野來觀察城市、文化、自然的作家,作為文化推廣者,相信她能讓更多市民理解自然與生活的關係,提升植物園的文化品格。」
  • 千餘種京版新書亮相上海書展
    原標題:千餘種京版新書亮相上海書展  2020年8月12日,2020上海書展在上海展覽中心開幕,北京出版集團精選1000餘種重點圖書參展。  參展書目包括《你和我》《北京西郊故事集》《走出中國近代史》等文藝、社科類新作,以及《高原長歌》《朱三小姐的一生》等原創新書。廣受讀者喜愛的「大家小書」「大家京範兒」「北京口述歷史」等系列叢書亦有新品在書展現場亮相。
  • 2020上海書展|線上活動推薦:在家逛雲書展
    大猜想嘉賓:陳楸帆、嚴鋒、秦曉宇時間:8月13日地點:「上海書展朋友圈」、愛奇藝一百年來,中國做對了什麼——《金鄉》新書分享會嘉賓:哲貴時間:13:30-14:30地點:「上海書展朋友圈」、愛奇藝《年輕人的國文課》新書發布會暨籤售會嘉賓:張一南時間:14:00-15:00地點:天貓-悅悅圖書專營店學以成己:論大學、教育與人生
  • 2020上海書展,如約而至
    2020上海書展,如約而至 2020-08-14 05:54 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 上海書展看什麼?最全攻略在這裡
    屆時,阿列克謝耶維奇將攜其獲獎後在中國出版的首部中文作品《二手時間》與中國讀者見面,並與國內知名作家對話。上海書展主辦方還將向阿列克謝耶維奇頒發上海書展「榮譽嘉賓」獎項。  此外,出席今年書展的嘉賓包括美國當代作家朱諾·迪亞斯、英國詩人肖恩·奧布萊恩、美國詩人莎朗·奧茲、俄羅斯散文家米哈伊爾·波波夫、印度作家阿米塔夫·高希、日本作家吉田修一、美國作家加·澤文,以及周功鑫、阿來、陳曉明、詹宏志、嚴歌苓、趙麗宏、吳亮、陳丹燕等知名學者、作家、評論家。他們將參加50餘場文學對談、主題演講、作品研討、作家沙龍、讀者見面等活動。
  • 林少華、李繼宏上海書展發布新書,暢談東西方文學翻譯
    央廣網上海8月18日消息(記者周洪)8月16—17日,上海書展迎來了林少華、李繼宏這兩位重量級譯者的新書發布會以及3場深度對話,暢談東西方文學翻譯的魅力。在今年書展限流的背景下,依然有許多讀者來到上海書展現場和鍾書閣書店,更有北京、浙江、江蘇等地讀者特地坐飛機來聽兩位名家的對談。
  • 周末|2016上海書展約會攻略
    各類座談會、讀書分享會、讀者見面會、新書發布暨籤售會等共計700餘項活動將在上海展覽中心等密集舉行。此外,今年的「上海書展」將連開7天夜場哦!詳細攻略現在為大家奉上。,中信出版為此次上海書展製作了《S.》「上海書展特別版」,《S.》的書迷們不容錯過,包含獨家定製藏書票, 5000冊限量珍藏版,現金紅包派送,白色信封。
  • 上海書展如約而至,傳遞閱讀的力量
    每年8月,對這座城市而言,總有一個不能錯過的節日——上海書展。自2004年創辦以來,以閱讀推廣為不變宗旨的上海書展,以書為紐帶,連接起天南地北的愛書人。  今天起的一周裡,2020上海書展暨「書香中國」上海周,將再度開啟「閱讀時間」。今年,這場約定有些特殊,市民赴約多了些限制。
  • 米奇誕生90年,《米老鼠黑白經典漫畫》上海書展首發
    米奇誕生90年,《米老鼠黑白經典漫畫》上海書展首發 澎湃新聞記者 楊寶寶 2018-08-17 17:17 來源:澎湃新聞
  • 陳丹燕:人生在世,一定要去看世界|專訪
    > 完整專訪 | 作家 · 陳丹燕 <陳丹燕,生於1958年,作家,同時也是一位旅行者。在她成長的年代,中國沒有私人旅行籤證,出國旅行用陳丹燕的話來說,是幾乎不可能的事情。陳丹燕從中學時期開始寫作,1978年進入華東師範大學中文系學習。1984年,第一篇散文《中國少女》發表於上海《少年文藝》,獲得上海青年作家作品獎、陳伯吹兒童文學獎。1986年,第一部中篇小說《女中學生之死》,被日本兒童文學協會選入20世紀最好的一百本世界兒童文學作品。也是因為這本書在日本出版發行,陳丹燕開始了她的第一次海外旅行。
  • 2020年上海書展將如期舉行
    撰文丨宮照華昨日,上海書展的籌備活動全面展開,開始了整體推介和招商組展等工作,這也意味著,今年的上海書展將會如期舉行。從2004年至今,上海書展已經有16年的歷史。隨著圖書種類與活動的擴大,上海書展已經成為國內重要的圖書出版活動。今年,由於疫情的影響,國內外許多書展紛紛選擇延期或以線上的形式開展,人們對上海書展能否繼續舉行仍有疑慮。
  • 實名預約、開設150個分會場,上海書展還邀請了張文宏、馬伯庸和...
    據了解,書展主會場入口處即序館以「書香潤澤人民城市」為主題,集中展示學習宣傳習近平新時代中國特色社會主義思想的重要圖書;東一館入口處設立主題圖書展銷館;序館長廊特設「上海出版『走出去』成果展」;同時特設「抗疫防疫主題圖書展」。
  • 探索書展新模式 2020中國上海國際童書展閉幕
    今天下午,第八屆中國上海國際童書展(簡稱「上海童書展」)正式落下帷幕。作為亞太地區唯一專注於0至16歲青少年圖書出版文化全產業鏈內容的展會平臺,本屆童書展成為今年全球範圍內為數不多仍以線下方式開展的國際性書展之一。
  • 香港書展2020!今屆書展名人作者方健儀、楊明霞、曬新書新登場!
    今年香港書展 2020 及當中的運動消閒博覽預計吸引逾 730 家書商及展商,呈獻多元化的文化及消閒活動。每年出版的新書均是香港書展的主角,今年便有不少移民、飲食、健康、教育、管理哲學,以及實用性書籍的新書出版。
  • 2020上海書展昨日閉幕,主會場入場讀者人均消費上升23%
    記者 | 林子人編輯 | 黃月1昨日晚9點,2020上海書展暨「書香中國」上海周在上海展覽中心落下帷幕。與此同時,15個網絡平臺構成的「上海書展線上朋友圈」和各參展單位自行搭建或合作的上百個平臺展銷數倍於線下的圖書品種,舉辦了各種線上閱讀活動,如在線薦書、直播帶貨、社群推廣等。由於書展期間線下活動有一定人流限制,不少活動都採取了線下線上同步直播的形式,比如今年推出的新書「雲首發」為海內外無法親臨書展現場的作者和讀者提供了交流機會。
  • 上海書展|登臺朗讀、向作家提問 看小小讀者變主角 -周銳,書展...
    圖片說明:2019上海書展一角  東方網記者包永婷8月17日報導:親子閱讀是近年來上海書展人氣很高的活動之一。記者在現場看到,很多父母都帶著孩子逛展、選書。書展也精選了一批高質量的親子閱讀活動。8月17日,8組親子家庭來到上海書展演繹《獅子照哈哈鏡》《吃東西的聲音》等精彩繪本故事。