由forth與fourth的區別,想到了孔夫子老人家

2020-12-14 趙校長英語小課堂

親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第46天。

一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。

昨天咱們講了第幾、十幾、幾十的變化規則,你可能覺著,我在這裡小題大做,但是,我講一個親身體驗:

即便是趙校長這種水平的,我昨天晚上在看林肯的葛底斯堡演講時,第一句話:Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation…87年前,我們的父輩在這塊大陸上建立了一個新的國家……

看到forth的時候,我竟然也想當然的認為是第四,翻譯成了:林肯的爸爸是第四批到達這個國家的。

所以說,英語的知識,不是一次就能徹底學會的,要在閱讀中,進行鞏固運用,才能變成自己的知識。

想起了,孔子說的:學而時習之,不亦說乎。

小學語文教材的解釋是:學習並時常複習,不是很快樂嗎?

但是,據朱熹(宋朝著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人)在《四書集注》中的見解是:學而又時時習之,則所學者熟,而心中喜說,其進自不能已矣。

楊伯峻(近代著名語言學家,北京大學中文系教授、蘭州大學中文系教授)在《論語譯註》中解釋是:學了,然後按一定的時間去實習它,不也高興嗎?

所以,綜上分析,趙校長認為:孔子說的「習」應當是:實習、練習、實踐之意,而非複習

咱們繼續說forth的意思,昨天咱們講了:十四四十要去u,十九九十要帶e,第四第九正相反。故:第四應該是帶u的,也就是:fourth。

林肯演講中的forth

forth:副詞,用來修飾動詞,它的意思是向前,向著某一個地方,表示離開、外出的深層含義。

雖然和數字four非常的像,但是兩者沒有任何的關係。

我們來看看它的具體用法:

I came forth to take the air.--我出來透透氣。

and so forth=and so on,表示等等,很多的意思。

例如:We discussed everything─when to go, what to see and so forth.--我們什麼都商量過了——什麼時候走、看什麼等等。

back and forth:表示來回,反覆地,用來形容動作,是一個副詞詞組。

例如:We travel back and forth all the time between Canada and England.--我們經常往返於加拿大和英國之間。

相關焦點

  • 「第四」是forth,還是fourth?別再傻傻分不清楚了!
    Forth The word forth (without u) is an adverb meaning forward or onward (e.g., from this day forth, bring forth, go forth).
  • 四是four,但第四是forth還是fourth?別再傻傻分不清楚了!
    但four的序數詞是forth還是fourth呢?forth和fourth這兩個就差個u的單詞,我們來看看吧! 講完forth,我們再來看看four的序數詞fourth吧! fourth fourth才是four的序數詞,大家千萬別把u漏寫哦!
  • 不識時務的孔夫子如何被趕出了朋友圈
    孔夫子是個有才有德有抱負,還到處積極主動求點讚,努力拓展朋友圈。按說,他應該混得風生水起的,可怎麼就混不出頭呢?原因很簡單,朋友圈裡有幾股勢力看他不識時務,一直把他向外趕。今天,我們就聊一聊這個話題:如何把不識時務的孔夫子趕出朋友圈。
  • 「曝光」舊書的網上「潘家園」「孔夫子舊書網」店鋪售賣盜版售後...
    近日,「電訴寶」接到消費者投訴「孔夫子舊書網」商家稱下單商品到貨質量問題,商品售假,當聯繫商家售後退款卻遭拒。此外,據「電訴寶」接到用戶對「孔夫子舊書網」商家的投訴案例顯示,「孔夫子舊書網」存在網絡售假、商品質量、訂單問題、退款問題、霸王條款等問題。
  • 孔夫子溫良恭儉讓的由來
    孔子的高材生也被稱為儒商鼻祖的端木賜(子貢)的回答成了對孔夫子品行的千古評價:「這是因為主政者被老師溫良恭儉讓的高尚品德打動自願傾訴的,怎麼會和喜歡打探小道消息的小人一樣呢」?溫是外貌,如溫水一般,水已為至柔至善之物,溫水讓人感覺更加親和。所以想要擁有強大的親和力首先具有溫水的特性,這對當今性格修養也有深刻啟示。
  • 孔夫子,一朵二手奇葩
    也許,除了孔夫子舊書網(下稱孔網)。成立於2002年的孔網,比淘寶還大一歲。孔網在巨頭無所不在的網際網路世界存活至今,沒有被「贏家通吃」,本身就是個奇蹟。這是一個會令你拍案驚奇的「電商奇葩」故事。今天,將孔夫子舊書網與阿里巴巴的淘寶相提並論,並非過譽。淘寶改變了很多中小製造者的命運,孔網也改變了很多城市底層人的命運。在這個江湖裡,「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」都是現實。
  • 古人一直都曲解了孔夫子的話?
    在我國的第一部詩歌總集《詩經》中,《風》不僅被孔夫子排在了全書最靠前的部分,還佔據了整部書一半多的篇幅,這160篇詩歌,歷來都被評為「《詩經》最精華的部分」,所以對「風」的解讀,也會影響對整部《詩經》的理解。不過,從古到今人們對「風」有很多種解讀,它到底是什麼意思呢?
  • DeFi 下一重要原語:探索反饋控制在 Ampleforth 與 THORChain 等應用
    [1] 開環系統[2] 閉環系統圖 [1] 和 [2] 說明了開環和閉環控制系統的區別。在開環系統中,控制器輸出與系統輸出無關。與之相反的是,閉環(反饋)系統的控制器,將系統輸出作為附加輸入。這裡我們將使用 Ampleforth 的 rebase 機制、RAI 的反射指數、EIP-1559 的費用市場提案及 THORChain 的激勵鐘擺機制來說明反饋控制器在不同機制中的使用。我們還將展示反饋控制如何使鏈上衍生品定價成為可能。
  • 你認為秦始皇和孔夫子誰更偉大?
    「我贊成秦始皇,不贊成孔夫子」那孔子和秦始皇究竟誰更偉大呢?關於這個問題,所屬位置不同,意見自然也就不相同,但毛教員的意見卻十分鮮明「我贊成秦始皇,不贊成孔夫子」。孔夫子雖然代表了奴隸主地主階級,他的學說卻有加強國家統一的作用,對維護民族凝聚力有著顯著的作用。但儒家太過崇古,壓抑了人性,而且孔夫子的學說比較注重軍事政治,卻不注重生產和經濟,這無疑對社會的發展進步有一定反作用力。相比之下,我還是更推崇秦始皇。
  • 仁者樂山,智者樂水,你究竟是仁者還是智者,且看孔夫子怎麼說?
    」生於2500年前的孔夫子向後世拋出了這個至理名言,在千百年的社會演變過程中,此讖言逐漸成為生活中亙古不滅的真理。不僅隱喻了世間萬物皆有意象的特點,還將人的表觀特徵和精神信仰之間的關係闡述得淋漓盡致。孔夫子
  • 老人家大戰鋼鐵猛男,打到戰力崩壞,這居然是一百多歲的老人家?
    老人家大戰鋼鐵猛男,打到戰力崩壞,這居然是一百多歲的老人家?大家好!今天給大家介紹一部番劇《刃牙》,老人家大戰鋼鐵猛男,打到戰力崩壞,這居然是一百多歲的老人家?不過郭海皇畢竟是超過一百歲的老人家,能打到現在已經非常不錯了。
  • 書業訪談錄︱21世紀琉璃廠:專訪孔夫子舊書網創始人孫雨田
    把孔夫子舊書網比作「21世紀琉璃廠」,只因它和那條熙熙攘攘的街道確有幾分氣質上的契合。老夫子逛北京城,自帶指南針,不知不覺往廠甸走,而賽博空間裡的讀書人,兜兜轉轉,總要回到「孔網」。孔網的氣質和它的創始人顯然是有關係的。
  • 老人家的現代生活——花枝招展
    老人家的現代生活——花枝招展 (14/18) 「← →」 可以實現快速翻頁
  • 孔夫子舊書網時代的變遷
    作者 | 我不曖昧(孔網店鋪:我不曖昧的書攤)來源 | 孔夫子舊書網App動態孔網始創於2002年,官宣如此。不過我的印象應該早於02年。
  • 【津雲鏡頭】老人家食堂「一周歲」了
    2019年12月9日,新興街朝陽裡社區老人家食堂正式掛牌並開始供餐。一年裡,老人家食堂切實為老人著想,針對社區每位老人的實際情況設計不同配餐方案,在很大程度上解決了老人們「吃飯難」的問題。在老人家食堂開設一周年之際,記者再次來到朝陽裡社區。(津雲新聞記者吳濤)  每天上午10:30之前,中央廚房就會把當天的午飯配送到朝陽裡社區。
  • 【民生】河東區又一家一級老人家食堂開業
    日前,河東區春華街道和平村大街一級老人家食堂正式開業。食堂日助餐能力200份以上,周邊社區老年人在家門口就能吃上熱乎飯。截至目前,河東區共有老人家食堂177個,其中一級食堂21個,二級食堂156個,參與運營企業20家,助餐服務覆蓋13個街道165個社區,覆蓋率100%。
  • ...孔夫子說要因材施教,所以金老師就買了很多臭豆腐,阿衰答對有賞
    爆笑漫畫:孔夫子說要因材施教,所以金老師就買了很多臭豆腐,阿衰答對有賞
  • 偏心父母的養老結局:最後會由誰養老,父母很難想到
    02在父母年老後,老大養身患多種疾病的母親,父親在小弟家幫忙操勞老人家生育了三兒三女。在老人夫婦都七十多歲後,他們要求三個兒子為他們養老。在那個年代,女兒出嫁後就不再管,他們為三個兒子付出了自己所有心血。所以他們認為,這樣安排是合理的。父母兩人,三個兒子,如何安排呢?