二月最重要的節日!日本的情人節文化大解析

2020-12-10 樂吃購日本

又是一年一度的情人節了。有來過日本度過浪漫節日的朋友嗎?你知道日本情人節的獨特傳統嗎?在日本,情人節可是學校或公司裡的大事,不能馬虎的喔!今天給大家介紹一下日本的浪漫情人節是如何過的!

擁有特別文化的日本情人節

「情人節」,顧名思義是情侶們的專屬節日。在這一天,為了製造難忘回憶,相信情侶們都會為對方費盡心思。但在日本,比起情侶們,更忙的是每位心有所屬的女生。因為每年的情人節,正是她們向心中默默愛慕的男生表達心意的好時機。在這一天她們會為心愛的男生送上唯一的專屬巧克力婉轉表達愛意。在我們的印象中,情人節表白這樣的浪漫情節好像都是由男方主動的,但日本偏偏反其道而行,到底這個傳統是怎麼來的呢?

日本情人節傳統的由來

情人節原本是西方的傳統節日,這個節日真正從日本興起,並且開始流行由女生向心儀男生送上巧克力,是從1950年代開始的。而引發這樣一個潮流其實是一個不太浪漫的原因:據說當年一些巧克力專門店為了增加銷量,想出了在情人節前進行巧克力大促銷的方法,並展示出超吸人目光的宣傳語句──「情人節為心儀的人送上愛的禮物」。就因為這樣一個契機,慢慢地情人節要為愛人送上巧克力,情人節可以用巧克力向心儀男生表達心意的傳統就形成了。

日本式表白──「今晚的月色真美」(月がきれいですね)

日本人表白時會說什麼?日本大文豪夏目漱石在教英文時說到「I love you」該如何翻譯時,他認為譯作「月がきれいですね」(今晚的月色真美)就足夠了。因為有你,所以月色格外美麗。這大概就是日本人的含蓄。很多事情不需要明說,但從細處卻可以感受到對方的心意。在情人節勇敢表達心意的女生雖然也有,但無法坦誠說出心意的女生也不少。於是這些女生就會努力透過特別的巧克力,如親手做的巧克力等向對方傳遞心意。那麼,收到巧克力的男生要怎麼回應呢?

3月14日白色情人節──男生們的回應日

每年的3月14日被稱為白色情人節,關於它的起源有很多種說法。其中一種說法是這節日最初起源於日本。當年日本的一甜品製造商為了促銷糖果,發起了「3月14日為糖果贈送日」的宣傳。後來因為糖果所用的砂糖是白色的,就被稱為「白色情人節」。這一天,在情人節收到巧克力的男生會向對方回禮。因為送出的禮物代表著自己的回應,所以要送什麼可是個大學問喔!一般來說,有三種最傳統的回應方式。如果男生也心儀對方的話,可以在當天送上糖果,代表「我也喜歡你」。如果想要婉拒對方的話,就可以送上一小包餅乾,代表「我們是朋友」。最後,如果很不喜歡對方又能狠下心的話,就可以回送代表厭惡的棉花糖。簡單來說,為回禮花下的心思代表著男生的心意!

各款不同意義巧克力

在日本,送給心儀對象的巧克力被稱為「本命巧克力」(本命チョコ)。除了給情人外,現在還有很多代表不同意思的巧克力。對,沒錯,包括白色情人節的回禮,這些也是託巧克力店的福興起的。例如送給普通男性朋友的「義理巧克力」(義理チョコ)和女性朋友的「友巧克力」(友チョコ)。另外,情人節當天由男生送出的巧克力被稱為「逆巧克力」(逆チョコ),自己給自己買的巧克力會叫作「自己巧克力」(自己チョコ),真的各式各樣都有!

本命巧克力與義理巧克力

友巧克力

關於日本情人節傳統的由來雖然有點商業化,但正因為有這樣一個契機,在那一天很多女生會鼓起勇氣向心儀男生表達心意,這一天撮合了無數的情侶。同時,除了表達愛慕之意,平時羞於說出口的「謝謝」,不也正好以情人節為「藉口」,向身邊一直陪伴在旁的朋友們表達感激之意嗎?這個情人節,你會為身邊的他 / 她遞上一塊巧克力嗎?

相關焦點

  • 3月14日是什麼節日是什麼情人節?白色情人節簡介
    白色情人節(英語:White Day;日語:ホワイトデー),訂於3月14日,一般認為是對於西方情人節的延續,最早起源於公元三世紀時的羅馬。相傳羅馬皇帝設立情人節是為了紀念自己在2月14日救了一對因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人。一個月後,也就是3月14日,這對情侶宣誓至死不渝,後來便成為白色情人節開始流傳到其他國家。
  • 《DOA:女神假期》白色情人節活動 心心相印禮尚往來
    日本民間的「白色情人節」即將到來,光榮也在《死或生:沙灘排球 女神假期(DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation)》中上線了「白色情人節」活動。在活動期間遊戲內將上線兩個節日扭蛋,並且扭蛋中SSR時裝掉率增加了三倍。
  • 日本傳統節日有哪些?日本節日大全
    日本法定節假日 新年(1月1日) 日本的新年是日本人一年中最重要的節日之一。一月一日——元旦(元旦)照日本的風俗,除夕前要大掃除,並在門口掛草繩,插上桔子(稱「注連繩」),門前擺松、竹、梅(稱「門松」,現已改用畫片代替),取意吉利。 除夕晚上全家團聚吃過年面,半夜聽「除夕鐘聲」守歲。
  • 日本最「熱鬧」節日,男性腰纏薄布互推,上萬人只為爭搶一塊木頭
    節日文化是一個民族精神的體現,也是一個民族風俗傳統的重要組成部分。世界上各個民族都有著屬於自己的節日,因為每一個民族的歷史發展都不一樣,也就讓民族節日的組成部分並不相同。而世界這麼多國家這麼多民族,不可避免的就有一些節日是比較奇特奇葩,讓人難以接受的,就比如在我們身旁的日本就有這樣的節日存在。日本的經濟發達,教育和醫療都十分先進,因而日本有著較高的國民素養,同時歷史悠久,人文積累豐富,深受中國文化影響的它,擁有著大量的中國風傳統風俗,但同時也保留著屬於自己的文化和節日,就比如這個「會陽節」就是如此。
  • 日本情人節為何是女性給男性送巧克力|近觀日本
    此前,雖然西方世界將情人節的概念引入到了日本,但並沒有形成一種習慣行為,而日本這個國家特別善於嫁接文化,他們將西方的情人節與本土文化結合在了一起,而不是單純的照搬、粗劣的模仿。當時,在日本,已經有女性給心儀的男子送巧克力的現象了,而職場女性也會買些巧克力送給同事和領導。彼時,日本經濟開始迅速復甦,消費時代裹挾著日本人洶湧而至。
  • 【文化常識】日本三大節日慶典
    「神幸祭」是神田祭中重要的一部分。早上,神車從神社出發,經過神田、日本橋、大手、丸之內和秋葉原並一路前行,周圍跟隨著穿著平安時代服飾的人。色彩豔麗的古風式隊伍與市中心的街道形成鮮明對比,十分有趣。 在東京的神田祭中,盛大的遊行隊伍洋溢著熱烈歡快的氣息,人與人之間井然有序。各種花車裝飾得絢麗奪目,表演種類繁多。
  • 同一個節日卻不是同一天?你所熟悉的節日在日本很不一樣!
    這次將要介紹新年、端午、七夕、中秋…等等我們中國人熟悉的節日在日本的變化與不同,來看看這些源自漢文化的節日在現代日本演變為何種節慶、又有哪些獨特的習俗與過節方式吧!由于振袖和服是日本傳統服飾之中最為正式的一種,且僅有未婚女性才能穿,對於日本女性而言成年禮這天可說是一生中最為重要的日子之一,不惜耗費巨資也要盛裝出席,因此每年12月至1月都能看見各家和服大廠在大打成人式振袖和服發妝攝影方案的廣告,並在成人之日當天看見眾多穿著華麗和服的年輕女性走上街頭前去參加成人禮。
  • 《大唐無雙》二月精彩活動暖春風 無雙勇士昂揚戰「疫」
    網易熱血群戰網遊《大唐無雙》也迎來了精彩二月活動大串燒的狂歡樂趣,讓暖暖的活動吹去心頭的陰霾,活動下手指一起暢享無雙世界的溫馨與激昂。【情人節甜蜜三連 心有靈犀恩愛大方秀出來】二月春風暖人心,而作為二月裡最重要的節日,情人節也自然成為萬眾矚目的焦點所在。《大唐無雙》就將用「情侶闖關」和「眾裡尋他千百度」、「情人煙花」的甜蜜三連,為所有相愛的人獻上最甜美的恩愛大秀。
  • 狂三在情人節獻身給士道,《約會大作戰》講述了多少節日趣聞?
    節日是動漫影視作品慣用的一種元素。依託於節日獨有的氛圍,創作者們能描繪出許多特別有趣的情節,供觀眾們欣賞與品味。同時,以節日為背景創作故事的話,還能在一定程度上宣揚與節日相關的文化知識。那麼,《約會大作戰》這部作品講述了多少節日趣聞呢?
  • 其實動漫中的這些名場面都在內涵日本文化!
    名場面之二:小丸子撒豆子——日本撒豆節《櫻桃小丸子》中有一個場面是小丸子一家人撒豆子祈求好運,據說吃下和自己年齡一樣大的豆子就能求得好運,為了讓已經年老的爺爺吃下豆子,於是就出現了小丸子給爺爺把豆子磨成粉的暖心場面。
  • 二月二龍抬頭是幾月幾號-二月二龍抬頭是什麼意思
    二月二龍抬頭的時間是2020年2月24日,受新型冠狀病毒肺炎疫情影響,今年什麼節日都過得很平淡,十天前的情人節,小編差點就給忘了,如今疫情向好,很多省市已經連續幾天零增長,大家的心情似乎也隨著這些好消息,有了春天的感覺,今天是農曆二月初二龍抬頭的好日子,廣東中公教育在這裡還是借用央視新聞主持人歐陽夏丹姐姐的話溫馨提醒大家
  • 日本第一牛郎登二月情人節封面,是要開拓獨立牛郎店中國市場?
    今年 27 歲的日本知名牛郎 Roland 以「歌舞伎町第一男公關」的封號迅速走紅於全亞洲,年薪超過 3 億日幣的他是日本牛郎史上收入最高的男公關,這也讓 Roland 如何成為現實版「夜王」的傳說格外引發外界好奇,年紀輕輕就充滿個人哲學的 Roland 也將自己的語錄撰寫成新書並發表,最近還到全球各地去高頻次進行宣傳。
  • 萌萌噠情人節日!日本公園海獺啃心形大冰塊
    據外媒報導,2月14日是西方節日「情人節」。在這個充滿愛意的日子,日本橫濱八景島海洋公園的海獺Yutan收到了一份「大禮」——一個心形大冰塊。 為了慶祝情人節到來,海洋公園最近每天都會給Yutan送上愛心冰塊。Yutan抱著冰塊悠閒遊泳的樣子也是十分「有愛」。
  • 日本情人節是女生親手做巧克力,直男們有福了
    情人節在每年公曆的2月14號,是西方的傳統浪漫節日。男男女女們會在這一天通過小禮物的方式,表達自己的愛意,這一節日受到全國年輕人們的喜愛。今天的七夕節是中國的情人節,一般是男生為心儀的女生準備禮物,還會選這一天向伴侶表白。日本的情人節文化截然相反,你知道嗎?
  • 緣起「情人節」,其實是我們對神話文化的一種尊重
    甚至我們中國很多傳統的節日都是從神話故事裡挑選出來的。即使現在,很多課本當中都會涉及到神話故事,老師也會通過神話故事來給學生講故事,講道理。由此可見,神話故事已經深入人心,已經深刻到我們的骨子裡。所以,神話離我們很遠,也離我們很近。《神話之城》這本書裡就有講到一個故事。
  • 小語藝考|日語高考,日本的夏季傳統節日:七夕節
    日本作為中國一衣帶水的鄰國,自古以來就與中國交流頻繁。而中國的傳統節日,也隨著文化交流傳入到日本,逐漸成為具有日本當地特色的傳統佳節。據傳,早在奈良時代(710-794年),七夕節就傳到了日本。本來日本的七夕節和中國一樣是農曆的7月7日,但是在明治6年(1873年)改歷之後,大部分的地區把七夕變成了新曆的7月7日,只有仙臺,北海道等地會把節日推遲一個月,將8月6日到8日三天作為七夕節,大致和農曆接近。中國的七夕節,來源於牛郎和織女的故事。和中國相似,日本也流傳了很多七夕節的傳說。
  • 傳承民俗文化 良慶區南曉鎮慶二月初二「春社日」
    廣西新聞網實習生 鄒春妍 攝廣西新聞網南寧3月18日訊(記者陳思羽 實習生鄒春妍)3月18日,是農曆的二月初二日,也是傳統的「春社日」,在農村地區俗稱「土地誕」或「龍抬頭」。當天,南寧市良慶區南曉鎮圩鎮各處人山人海,熱鬧非凡,共同歡慶「二月二龍抬頭」。
  • 白色情人節是什麼時候 2018白色情人節送什麼禮物好?
    答:2018年白色情人節是2018年3月14日,農曆正月廿七,星期三。白色情人節簡介  每年的3月14日是白色情人節(White Day),這個節日據說最早起源於三世紀時的羅馬,後來陸續流傳到其他國家。如今人們普遍認為,最早推廣並發揚光大這個節日的國家是日本。
  • 日本小學生眼裡,重要的節日有哪些?讓大雄和哆啦A夢告訴你答案
    提到過年,最開心的大概要數孩子們了,不但可以吃好喝好玩好,還能得到很多壓歲錢,用壓歲錢去買自己心儀已久的書籍或玩具。那麼在日本的孩子們眼裡,重要的傳統節日又有哪些?在這些特定的節日裡,都有哪些特定的習俗呢?就讓我們隨著《哆啦A夢》的故事,一起來看一看吧。
  • 所以七月初七究竟是什麼節日?好像這個節日很多元呀😊_澎湃新聞...
    而七夕從傳統的女子乞巧節變成中國情人節,大約是本世紀以來發生的事情,它的出現一方面是因為中國本土的文化自覺,大家覺得西方有2.14聖瓦倫丁情人節,那麼中國本土也應該有這樣一個節日;另一方面,更重要的是因為消費主義的推動,就像人們常開玩笑說的,除了清明節,所有別的節日都可以過成情人節,因為以此為名過節最能推動消費。可以說,七夕變成中國情人節,是一種傳統的發明和再造。