說到西藏旅行，是很多人所憧憬的，一些西藏常規旅行景點大家也是信手拈來，張口就說：拉薩、布達拉宮、納木錯、林芝、羊卓雍錯、日喀則、雅魯藏布等等，不過對於習慣漢語發音的我們來說，有些西藏旅行目的地的名字讀起來略顯拗口，今天攻略君就來給大家講講這些西藏旅行目的地名字背後的意思。
西藏，西藏對應的英文名稱為英文Tibet一詞，據說源於突厥人和蒙古人稱藏族為「土伯特」，在元代經阿拉伯人介紹到西方，西方社會對西藏一般稱為tibet,而不是採用常見拼音的方式「xizang」,西藏地區在唐宋時期被稱為吐蕃；元朝時期屬宣政院；明朝稱烏思藏；清初稱衛藏，衛即前藏，藏即後藏；後正式定名為西藏，為西藏得名的開始。關於西藏一名的釋義說法較多，目前史學界比較認可的一種是：目前的安多藏區和康巴藏區被稱為多康，而藏語康的意思就是為藏，康以西為藏，即為西藏。建國前後有一段時間中國存在一個省級單位-西康省，大致包含如今的四川甘孜藏族自治州和西藏昌都市，此地區為傳統康巴藏族聚居地，西康以西就是西藏，不過後來西康省取消了，昌都劃歸西藏，甘孜劃歸四川，四川與西藏兩省成為了臨省，大致以金沙江為省界。
拉薩，是大多數藏區旅行者的夢想之地和西藏旅行的第一站，相傳藏族發源於現如今的西藏山南地區，後來在松贊幹布領導時期將統治中心遷到現如今的拉薩。拉薩原稱惹薩，惹通拉，惹在藏語中是山羊的意思，薩為土，惹薩即原自山羊搬土興建大昭寺的傳說，拉薩自古有先有大昭寺、後有拉薩城一說，也從側面印證了拉薩名稱的由來；
布達拉宮，布達拉宮是西藏旅行與宗教的標誌性建築，位於西藏首府拉薩市，布達拉三字是梵文譯音，原意是「佛教聖地」。布達拉宮有宮殿、靈塔、佛殿、經堂、平臺、庭院等，全部為石木結構，氣勢威嚴壯觀。宮中還保存有大量佛像、壁畫、雕刻等佛教藝術品及珍貴文物等；
納木錯，在藏語中關於水域一般常見稱呼有：錯為湖，曲為河流，藏布為大江大河。因此納木錯一般稱為納木錯即可，不用稱為納木錯湖，否則就有些重複了。納木錯是藏語直譯，原意為天湖；
羊卓雍錯，簡稱羊湖，位於西藏山南浪卡子縣，為藏語直譯，意為碧玉湖；
瑪旁雍錯，與納木錯、羊卓雍錯並稱西藏三大聖湖，瑪旁雍錯為藏語直譯，原意為永恆不敗的碧玉湖，位於西藏阿里地區普蘭縣；
雅魯藏布，古藏語直譯，在古代藏文中雅魯藏布的意思是從最高頂峰上流下來的神水；
林芝，林芝為西藏六市一區之一，是西藏最為現代的城市。在現如今靠近林芝城區巴宜區的位置有地名為尼池，即為林芝名稱的由來：林芝是藏文尼池（ nying khri ）或娘池（nyang khri）一詞音譯而來，藏語意為「娘氏家庭的寶座或太陽寶座」，解放後，測繪隊的同志根據當地的物產特點，把「尼池」寫作「林芝」，一直沿用至今，林芝素有西藏江南之稱，自然風光秀麗，為大多數人進藏旅行的重點旅行目的地，另外林芝有一種特產靈芝，時不時也會有人把林芝寫成靈芝；
日喀則，西藏六市一區之一，公元1360年在宗山建造宗政府，建築為桑珠孜宗堡（目前日喀則市轄區名稱即為桑珠孜區）。從此，日喀則的全名稱溪卡桑珠孜，簡稱為溪卡孜、或者細改則。漢語音譯為日喀則，日喀則之名稱沿用至今；
那曲，西藏六市一區之一，位於西藏北部，那曲之名為音譯，藏語原意為黑河；
昌都，西藏六市一區之一，昌都市坐落在藏東群山懷中，它被稱作從四川和雲南入藏的門戶。昌都是藏語，其意為「水匯合處」。扎曲和昂曲在昌都相匯為瀾滄江，這也是昌都這一名稱的由來。
珠穆朗瑪，英文名為Mount Everest ，簡稱珠峰，是喜馬拉雅山脈（喜馬拉雅意為冰雪之鄉）的主峰，同時是世界海拔最高的山峰，位於中國與尼泊爾邊境線上，北部在中國西藏定日縣境內。藏語中珠穆是女神的意思，朗瑪是母象的意思，整體意思為大地之母；
南迦巴瓦峰，被稱為中國最美麗山峰，位於西藏林芝市境內，海拔7782米，藏語意為天山掉下來的石頭或者直刺天空的長矛；
岡仁波齊，為岡底斯山的主峰，海拔6638米，被多個宗教認定為神山，藏語的意思為雪山之寶；
獅泉河，西藏阿里地區行政所在地，藏文名為森格藏布，獅泉河為藏語意思直接翻譯過來的；
然烏湖，位於318國道川藏南線的昌都市八宿縣然烏鎮旁，然烏二字為音譯，藏語原意為屍體堆積在一起的湖；
雍布拉康，位於山南是澤當鎮，相傳為西藏歷史上第一座王宮，雍布拉康的藏語意思為母鹿後腿上的宮殿，因為它所在的山看起來像一隻睡覺的母鹿；
羅布林卡，羅布為寶貝的意思，林卡為莊園，連起來即為寶貝莊園；
桑耶寺，相傳為西藏歷史最悠久的佛教寺廟，桑耶在藏語的意思是：無邊、無法想像，用來形容它的宏大和不可思議；
哲蚌寺，哲蚌在藏語中意為堆積的大米；
八廓街，位於拉薩老城區的中心，圍繞大昭寺而健，又名八角街，不過八廓街並不是依據街道形狀而命名的，藏語帕廓，意為圍繞大昭寺的街道，八廓是藏語帕廓的音譯；
北京瑪吉阿米藏地旅行，您身邊的藏區旅行專家，與您一起發現大美西藏，更多藏區旅行資訊、線路可關注公眾號： 川藏線。