迎來2020年,轉眼臘八節和小寒都過去了,臘八過後17日就是小年,20日又到大寒了。自古就說「小寒大寒又是一年」。春節過後十五之前,就到立春了。所以春節前後是天氣最冷的時候。民間有「小寒小寒,無風也寒」之說。在寒冷的天氣,北方燒起了暖氣,外面冰天雪地,屋內溫暖如春,像東北地區,外面和屋內溫差有50多攝氏度,真是冰火兩重天啊。可南方的小夥伴,由於沒有暖氣,只能冷時點一會空調,取暖效果肯定大打折扣了。但如果和古人比,我們還是挺幸福的。
在古時的冬天,氣溫要比現在低很多,人們用小火爐取暖,白居易曾寫過「綠蟻新酷酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?」仿佛看到在寒冷的日子,人們圍著小火爐,舉杯暢飲的場景。在冬季,人們都有喝酒驅寒的習慣。可南宋有個詩人,冬天客人來了,以茶代酒,寫一首詩美得讓人心醉,也照樣溫暖了人心。南宋詩人杜耒(lěi),憑這首詩為人們熟知,此詩還被收進《千家詩》中,流傳至今。下滿我們一起欣賞這首溫暖人心的詩作。
《寒夜》 南宋 杜耒(lěi)
寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月,才有梅花便不同。
淺譯:
寒冬的夜晚,有客人到訪,可沒有酒,只好吩咐小童煮一壺熱茶,以茶代酒讓客人驅寒。爐中的火苗燒得紅彤彤,壺裡的水開始沸騰著,屋內一片暖意洋洋。月色映照在窗前,與往常一樣,只有窗前的幾隻梅花在月光下靜靜地綻放,芳香撲鼻,使得今夜的月光顯得與往日不同,格外的明亮。
寫作背景:
宋代杜耒是南宋詩人,今江西撫州人。為官主薄,後在山陽為帥幕。才學出眾,但在詩壇名氣不大,這首迎客詩,與眾不同,詩句優美驚豔,溫暖人心,得到文人墨客的一致推崇。杜耒的詩作還有《窗間》、《送胡季昭竄象郡》等,但只有《寒夜》讓人過目不忘,被廣為傳頌。
欣賞:
開篇二句寫出在大雪紛飛,北風呼嘯寒冷的夜晚,有客人來訪。一般冬季人們不願意外出,能在此時來客人,可能是詩人要好的朋友,還有可能是路過尋求溫暖的客人。古時經常有夜半來往的過客,古人大多數是單純好客的,客人來了,總要喝點熱水,弄點飯吃。既是心裡不願意,也要好好招待。
《易經》中的需卦就告訴人一個道理,有不速之客來,敬之終吉。不速之客就是你不熟悉的人,不請自來的人。面對這樣的客人,要小心謹慎,有敬畏之心,真誠熱情款待就沒錯,最終吉祥。古人知道這個道理,所以對待不速之客都熱情招待。詩人看見來客,趕緊讓小童煮茶,以茶代酒,敬客人一杯,讓客人感受到溫暖。
第三、四句,詩人寫道往常的窗前月光,今天為什麼不同尋常的明亮?原來是「才有梅花便不同」。這句表示同樣的月色,只要有梅花開放,香氣襲人,月色就更加讓人賞心悅目。如今有客人來訪,頓時讓家裡蓬蓽生輝,這是對客人最好的歡迎詞。來到詩人屋裡做客的友人,既喝到了濃厚的香茶,也有幸品讀詩人最美好醉人的詩篇,真實不虛此行啊!
在寒冷的日子裡,把南宋詩人杜耒極美的這首《寒夜》,送給我的網友,希望你不要為了他人而受冷風吹,這首詩就是小火爐,是一杯溫熱的香茶,也是一杯暖身的酒,它能帶給你溫暖和力量。