J·K·羅琳的魔法小說系列精妙絕倫,可惜其美容不可能全部都被納入電影改編,下面我們就來一起盤點下哈利·波特電影與小說之間的10大差別,在這份榜單中我們將細數「哈利·波特」電影中所遺漏或更改的內容,包括人物角色以及他們的故事。
第10名:小說中迷宮裡有斯芬克斯(人面獅身獸),電影裡沒有
哈利·波特小說裡擁有許多絕妙的謎題,可惜最終沒有出現在大熒幕,比如說在《魔法石》中,赫敏必須解開魔藥的謎題,來幫助哈利對峙齊洛教授。在《火焰杯》裡,三強爭霸賽中,哈利一個人被困在巨大阿德樹林迷宮,沒有人能幫到他,電影版本中只顯示哈利瘋狂逃離可怕的植物,但書中的迷宮裡其實住著許多險惡的生物,一頭斯芬克斯出現在第三個項目的迷宮中,哈利必須回答它給出的謎題才能通過這關。羅琳自己說過她的作品中大量借鑑民間傳說和神話故事,這個情節印證了這一點。
第9名:小說有很多關於化獸師(阿尼瑪格斯)和化獸法的具體細節,電影裡基本沒有
小說中更詳細的介紹了巫師變成動物的過程及其法律管制,包括詹姆·波特、小天狼星、彼得成為未登記的化獸師,以便在盧平變身狼人的時候陪伴著他,另外他們還創造了活地圖來溜出霍格沃茲。結合著看,小矮星彼得變成老鼠、小天狼星變成狗、麥格教授變成貓等事情也就沒那麼困惑了。電影中的呼神護衛發光麋鹿就有了更深一層的意義,因為麋鹿是詹姆·波特的化身動物,即是波特家族的守護神。
第8名:小說中小矮星彼得被他的銀手掐死,電影中彼得沒死
在電影中我們看到彼得自願獻上了它的右手讓伏地魔復活,伏地魔因此賞賜了他一雙新的銀手,但在小說中我們得知這不僅僅是一份禮物。當哈利和朋友試圖逃離馬爾福莊園,小矮星阻擋了他們的去路,他用他的銀手掐住哈利時,露出了一點憐憫,讓哈利成功掙脫,而這隻伏地魔為他製作的銀手將此視為軟弱,因此發過來掐死了彼得。在電影中,彼得被多比打敗,而多比只是解除了他的武器,並沒有殺死他,看來小說中的一些情節遠遠比電影改編更為黑暗哦!
第7名:小說中哈利把接骨木魔杖放回鄧布利多的墳墓,電影中哈利將魔杖折斷扔進山谷
在電影中,在解除了接骨木魔杖原先的主人-馬爾福的武裝後,故事揭露哈利是魔杖的真正主人,這讓所有粉絲激動不已,不過他在電影中處理魔杖的方式讓一部分哈迷很不高興。在最後一部電影中,霍格沃茲戰役結束後,哈利折斷魔杖扔下山谷,電影是想表達哈利不受誘惑,但在書中,哈利用接骨木魔杖修復了自己的魔杖,然後將接骨木魔杖放回鄧布利多的墳墓中,這樣一來,當他死後,魔杖將不會屬於任何人。
第6名:小說中家養小精靈受到惡劣對待,但扮演著很重要的角色,電影中它們的作用不大
電影中有一個問題被簡單提了幾句,那就是受到惡劣對待的家養小精靈,我們只看到馬爾福家族對家養小精靈的惡劣態度,但多比在原著的作用遠不止於此,例如在《火焰杯》中給哈利腮囊草的不是納威,是多比!電影中沒有展示的另一件事是霍格沃茲正式聘請多比和其他家養小精靈擔任廚房工作,另外電影也沒有雌性小精靈——閃閃,這個角色在書中遭到解僱,後來與多比一起到霍格沃茲工作。家養小精靈值得更多的良好對待。在書中赫敏成立了「家養小精靈權益促進會」,電影裡絲毫沒提哦。
第5名:小說中哈利和赫敏想念羅恩,電影中哈利和赫敏跳舞互相鼓勵
三人在尋找魂器時,他們受到影響關係變得緊張,然後羅恩因為佩戴容器掛墜盒使得最消極的情緒浮出水面,口不擇言,自己就跑開了。在死亡聖器上集中,哈利和赫敏絕望的收聽廣播時,一首令人舒緩的歌曲出現,兩人開始跳起了舞,在苦難中尋找小歡樂。等到歌曲結束時,他們又回到了現實。這個場景是小說裡沒有的,但也挺美好的。
第4名:小說中伏地魔像人一樣死去,而電影中伏地魔死得像一個超自然生物
接骨木魔杖反彈了伏地魔的咒語,伏地魔死的很科幻。小說中伏地魔的死就淡多了。
第3名:小說中皮皮鬼、魯多·貝漫、查理·衛斯理、泰迪·盧平等都有出現,電影中以上人物全都沒有出現
小說中有個叫皮皮鬼的調皮搗蛋鬼,他經常對學校的教師和學生進行惡作劇,可以說是粉絲最愛的角色之一。此外,魔法部魔法體育運動司的司長-魯多·貝漫曾在《火焰杯》的書中登場,但電影中沒有。另外,電影中衛斯理家的老二查理,只出現在照片中以及被口頭提及,然後最令人失望的刪減當愛就是雷姆斯和尼法朵拉的兒子泰迪·盧平了,該角色代表了這個系列的悲劇循環,因為泰迪的父母都死於霍格沃茨戰役,泰迪成為了孤兒。基本上可以說是他是他那一代的哈利。傳聞說劇組曾經就這個角色有選演員哦。
第2名:小說中許多角色都去過聖芒戈魔法傷病醫院,而電影裡醫院完全沒有出現
這個醫院在魔法界很有名啦,有人永久的居住在哪裡,例如被記憶咒集中的吉德羅·洛哈特(寫書的那個),其它長期住院的還有納威的父母,他們被伏地魔的手下使出的鑽心咒逼瘋。這個場景不僅展示了第一次武士大戰留下的可怕後果,還充分帶出了納威的悲慘身世,同時也特別強調了隆巴頓家族對抗伏地魔的這段歷史。這讓不少看過原著的粉絲感嘆:納威或許才是被選中的人,而不是哈利。想像到不認識自己兒子的隆巴頓夫婦,這實在加人心酸。
第1名:小說中混血湯姆·裡德爾是因愛情魔藥才被孕育,電影中伏地魔的出生關係基被一個鏡頭帶過
在電影中,鄧布利多帶哈利看伏地魔的過去,我們從中得知一些有關他如何從孤兒變成黑魔王的過程,而小說則完整講述了伏地魔的故事,他是女巫梅洛普·岡特和麻瓜老湯姆·裡德爾的兒子。因為愛情魔藥才出生的孩子,不是因為愛情。這點也告訴我們為什麼伏地魔感受不到愛情,以及他對麻瓜和混血的仇恨的由來。