盤點《哈利·波特》電影與原著之間的驚人差異!

2020-12-16 未滿三十

J·K·羅琳的魔法小說系列精妙絕倫,可惜其美容不可能全部都被納入電影改編,下面我們就來一起盤點下哈利·波特電影與小說之間的10大差別,在這份榜單中我們將細數「哈利·波特」電影中所遺漏或更改的內容,包括人物角色以及他們的故事。

第10名:小說中迷宮裡有斯芬克斯(人面獅身獸),電影裡沒有

哈利·波特小說裡擁有許多絕妙的謎題,可惜最終沒有出現在大熒幕,比如說在《魔法石》中,赫敏必須解開魔藥的謎題,來幫助哈利對峙齊洛教授。在《火焰杯》裡,三強爭霸賽中,哈利一個人被困在巨大阿德樹林迷宮,沒有人能幫到他,電影版本中只顯示哈利瘋狂逃離可怕的植物,但書中的迷宮裡其實住著許多險惡的生物,一頭斯芬克斯出現在第三個項目的迷宮中,哈利必須回答它給出的謎題才能通過這關。羅琳自己說過她的作品中大量借鑑民間傳說和神話故事,這個情節印證了這一點。

第9名:小說有很多關於化獸師(阿尼瑪格斯)和化獸法的具體細節,電影裡基本沒有

小說中更詳細的介紹了巫師變成動物的過程及其法律管制,包括詹姆·波特、小天狼星、彼得成為未登記的化獸師,以便在盧平變身狼人的時候陪伴著他,另外他們還創造了活地圖來溜出霍格沃茲。結合著看,小矮星彼得變成老鼠、小天狼星變成狗、麥格教授變成貓等事情也就沒那麼困惑了。電影中的呼神護衛發光麋鹿就有了更深一層的意義,因為麋鹿是詹姆·波特的化身動物,即是波特家族的守護神。

第8名:小說中小矮星彼得被他的銀手掐死,電影中彼得沒死

在電影中我們看到彼得自願獻上了它的右手讓伏地魔復活,伏地魔因此賞賜了他一雙新的銀手,但在小說中我們得知這不僅僅是一份禮物。當哈利和朋友試圖逃離馬爾福莊園,小矮星阻擋了他們的去路,他用他的銀手掐住哈利時,露出了一點憐憫,讓哈利成功掙脫,而這隻伏地魔為他製作的銀手將此視為軟弱,因此發過來掐死了彼得。在電影中,彼得被多比打敗,而多比只是解除了他的武器,並沒有殺死他,看來小說中的一些情節遠遠比電影改編更為黑暗哦!

第7名:小說中哈利把接骨木魔杖放回鄧布利多的墳墓,電影中哈利將魔杖折斷扔進山谷

在電影中,在解除了接骨木魔杖原先的主人-馬爾福的武裝後,故事揭露哈利是魔杖的真正主人,這讓所有粉絲激動不已,不過他在電影中處理魔杖的方式讓一部分哈迷很不高興。在最後一部電影中,霍格沃茲戰役結束後,哈利折斷魔杖扔下山谷,電影是想表達哈利不受誘惑,但在書中,哈利用接骨木魔杖修復了自己的魔杖,然後將接骨木魔杖放回鄧布利多的墳墓中,這樣一來,當他死後,魔杖將不會屬於任何人。

第6名:小說中家養小精靈受到惡劣對待,但扮演著很重要的角色,電影中它們的作用不大

電影中有一個問題被簡單提了幾句,那就是受到惡劣對待的家養小精靈,我們只看到馬爾福家族對家養小精靈的惡劣態度,但多比在原著的作用遠不止於此,例如在《火焰杯》中給哈利腮囊草的不是納威,是多比!電影中沒有展示的另一件事是霍格沃茲正式聘請多比和其他家養小精靈擔任廚房工作,另外電影也沒有雌性小精靈——閃閃,這個角色在書中遭到解僱,後來與多比一起到霍格沃茲工作。家養小精靈值得更多的良好對待。在書中赫敏成立了「家養小精靈權益促進會」,電影裡絲毫沒提哦。

第5名:小說中哈利和赫敏想念羅恩,電影中哈利和赫敏跳舞互相鼓勵

三人在尋找魂器時,他們受到影響關係變得緊張,然後羅恩因為佩戴容器掛墜盒使得最消極的情緒浮出水面,口不擇言,自己就跑開了。在死亡聖器上集中,哈利和赫敏絕望的收聽廣播時,一首令人舒緩的歌曲出現,兩人開始跳起了舞,在苦難中尋找小歡樂。等到歌曲結束時,他們又回到了現實。這個場景是小說裡沒有的,但也挺美好的。

第4名:小說中伏地魔像人一樣死去,而電影中伏地魔死得像一個超自然生物

接骨木魔杖反彈了伏地魔的咒語,伏地魔死的很科幻。小說中伏地魔的死就淡多了。

第3名:小說中皮皮鬼、魯多·貝漫、查理·衛斯理、泰迪·盧平等都有出現,電影中以上人物全都沒有出現

小說中有個叫皮皮鬼的調皮搗蛋鬼,他經常對學校的教師和學生進行惡作劇,可以說是粉絲最愛的角色之一。此外,魔法部魔法體育運動司的司長-魯多·貝漫曾在《火焰杯》的書中登場,但電影中沒有。另外,電影中衛斯理家的老二查理,只出現在照片中以及被口頭提及,然後最令人失望的刪減當愛就是雷姆斯和尼法朵拉的兒子泰迪·盧平了,該角色代表了這個系列的悲劇循環,因為泰迪的父母都死於霍格沃茨戰役,泰迪成為了孤兒。基本上可以說是他是他那一代的哈利。傳聞說劇組曾經就這個角色有選演員哦。

第2名:小說中許多角色都去過聖芒戈魔法傷病醫院,而電影裡醫院完全沒有出現

這個醫院在魔法界很有名啦,有人永久的居住在哪裡,例如被記憶咒集中的吉德羅·洛哈特(寫書的那個),其它長期住院的還有納威的父母,他們被伏地魔的手下使出的鑽心咒逼瘋。這個場景不僅展示了第一次武士大戰留下的可怕後果,還充分帶出了納威的悲慘身世,同時也特別強調了隆巴頓家族對抗伏地魔的這段歷史。這讓不少看過原著的粉絲感嘆:納威或許才是被選中的人,而不是哈利。想像到不認識自己兒子的隆巴頓夫婦,這實在加人心酸。

第1名:小說中混血湯姆·裡德爾是因愛情魔藥才被孕育,電影中伏地魔的出生關係基被一個鏡頭帶過

在電影中,鄧布利多帶哈利看伏地魔的過去,我們從中得知一些有關他如何從孤兒變成黑魔王的過程,而小說則完整講述了伏地魔的故事,他是女巫梅洛普·岡特和麻瓜老湯姆·裡德爾的兒子。因為愛情魔藥才出生的孩子,不是因為愛情。這點也告訴我們為什麼伏地魔感受不到愛情,以及他對麻瓜和混血的仇恨的由來。

相關焦點

  • 盤點《哈利·波特》系列電影中演技最驚豔的10位演員
    雖然《哈利·波特》系列電影,其故事主要是圍繞哈利、羅恩和赫敏等少年巫師展開的,但扮演成年巫師的資深演員們同樣貢獻了驚豔眾人的演技。
  • 《哈利·波特》強勢回歸,丹尼爾·雷德克裡夫眾多名人接力朗讀原著
    前兩天小編無意中看到「哈利·波特家中相伴」計劃(Harry Potter At Home)。據BBC報導,這是由《哈利·波特》作者J·K·羅琳5月推出的朗讀活動,邀請很多名人分章節來朗讀小說。大衛·貝克漢姆、達科塔·范寧、哈利·波特扮演者丹尼爾·雷德克裡夫等人都將參與朗讀《哈利·波特》原著。
  • 關於《哈利·波特》盧平和小天狼星的友誼,這5個被電影忽略的細節
    由丹尼爾·德雷克裡夫主演的《哈利·波特》系列電影,雖然獲得了許多觀眾和影評人的好評,然而電影中,也遺漏了許多小說中的內容。事實上,該系列電影遭到最多的批評之一是,電影中的故事,刪除了原著中大量的故事情節。
  • 為何《哈利·波特》系列電影,應該對偉大犧牲的多比,進行道歉?
    《哈利·波特》系列電影,浪費了多比這個關鍵的角色《哈利·波特》電影中,有著許多感人的時刻,其中小精靈多比的死,是該系列小說中最感人的時刻之一,但是比起JK羅琳書中描寫的情節,電影則並沒有把這一感人的場景拍好。
  • 史上最全哈利·波特系列電影排名
    憑藉自身超強的影響力,哈利·波特系列電影完成了對全球票房的統治近十年,這一罕見的壯舉讓該系列每一部電影的出爐都備受關注,有的甚至引來爭議。但盡如此,它仍然是有史以來最成功的電影傳奇之一,甚至衍生出一系列周邊作品。
  • 《哈利·波特》電影完結後,金妮過著怎樣的生活?
    《哈利·波特》中的金妮·韋斯萊在《哈利·波特》電影系列的主要故事結束之後,金妮·韋斯萊的巫師生涯變得撲朔迷離,因為電影在她和哈利·波特一起送往子女們上學後,就結束了。女演員邦妮·賴特,在這部根據J.K.羅琳原著改編的系列小說中,出演了八部純正血統的女巫敬你·韋斯萊。
  • ...小天狼星布萊克|費格太太|魔法|哈利·波特與魔法石|哈利·波特...
    儘管《哈利·波特與魔法石》是被評為所有哈利·波特電影中最忠實於原著的,但也只拍出了原著的冰山一角。近日,《哈利·波特與魔法石》4K修復3D版重新登陸院線與大家見面,電影是足夠經典,也是很多人的童年回憶,但泊御覺得二刷不僅僅為了看4K修復和3D,了解一下原著的內容,再看電影就不一樣了,儘管《哈利·波特與魔法石》是被評為所有哈利·波特電影中最忠實於原著的,但也只拍出了原著的冰山一角,如果我們把原著的很多細節找到,再回看電影,體驗就完全不一樣啦。
  • 電影觀後感第183部《哈利波特》之8《哈利·波特與死亡聖器》下
    2016年,對於哈利·波特粉絲來說是獨特的一年。在原著小說的尾聲,作者J·K·羅琳用平實的筆觸描述了伏地魔被擊敗的19年後,哈利和妻子金妮,羅恩和赫敏夫婦一起來到國王十字車站的九又四分之三站臺,送他們的孩子去霍格沃茨上學的場面。
  • 《哈利·波特與魔法石》在改編成電影時,在細節上有一些不同處理
    如果小夥伴們是先讀的《哈利·波特》小說,後看的電影的話,會發現電影版除了因為時長的關係刪減了一些情節外,在細節的處理上也與小說稍有不同。當然啦,這些細節的不同對故事主線的發展沒有任何影響。不過,對比之下,可能原版小說的處理會讓這些細節看起來更加的合情合理。
  • 「哈利·波特」電影角色書|四位偉大巫師的冒險
    二十年前,「哈利·波特」系列原著小說開始進入中國,裡面的神奇冒險故事吸引了一大批中國哈迷。之後「哈利·波特」系列電影陸續推出,不管是電影裡精美而充滿魔法氣息的畫面,還是演員對角色的高度還原,都使得哈迷們對電影懷有著一份別樣的深情。今年是「哈利·波特」系列圖書進入中國的20周年。
  • 他是《哈利·波特》在改編成電影時最大的遺憾——皮皮鬼
    若說《哈利·波特》在改編成電影時最大的遺憾是什麼? 小斯會把自己這一票投給皮皮鬼。如果有小夥伴是因為電影入坑的話,那麼,為了皮皮鬼也值得你去再看一遍原著小說。
  • 《哈利·波特》華人少女秋·張成長歸來,稱中國電影人充滿能量
    今年正好是《哈利·波特》叢書出版20周年,電影上映15周年,而距離Katie Leung梁佩詩出演《哈利·波特與火焰杯》、成為哈利·波特的初戀「秋·張」,已經12年了。這並不是梁佩詩第一次來中國,這次來到中國正逢上海舉行電影節,「這裡充滿了電影元素,電影節好像一個嘉年華。」但由於行程安排,她並沒有時間在上海看一場電影。對於國內觀眾而言,梁佩詩最有認知度的角色還是《哈利·波特》系列電影中「秋·張」(即張秋)。
  • 羅琳回歸創作哈利·波特後,登上福布斯作家年度收入排行榜首
    2017-08-04 11:16 來源: 澎湃新聞 澎湃新聞記者 楊寶寶 編譯 去年,7月,羅琳參與編劇的舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》正式公演、同名劇本出版,11月,根據羅琳原著改編的《哈利·波特》衍生電影《神奇動物在哪裡》上映。
  • 「哈利·波特」家庭破裂?創造者羅琳與演員們之間的代溝!
    那些在《哈利·波特》系列電影中開創了輝煌事業的年輕人,在一場關於跨性別辯論的爭吵中,以驚人的速度攻擊其創造者JK·羅琳。就在上周末,羅琳給她的1450萬粉絲髮了一條推文,並批評了一篇提到「月經來潮的人」的文章,丹尼爾·雷德克裡夫隨後狠狠地責罵了「哈利·波特」的文學母親,「變性的女人都是女人」,還在他的推特上附加了一篇完整的文章作出解釋。
  • 《女巫們》原著與電影的九大差異!背景設定、原創角色以及結局
    而先前首波評價出爐時,不少影評們認為《女巫們》,相當忠於「原著」的故事,但其實電影中也增添了不少設定,以下為大家解析原著與電影的九大差異之處。2020《女巫們》電影劇照。1.《女巫》原著地點設定於挪威和英國電影開頭就描述主角查理與父母發生了一場車禍,幸運的他存活下來,卻與父母天人永隔,而原本住在芝加哥的他,被帶至阿拉巴馬州的戴摩波裡斯與外婆同住(奧塔薇亞史班森 飾),而這也是他初見「女巫」的開始。
  • 盤點《哈利·波特》中出現的節日,以及節日上發生的趣事
    如果沒有出門旅遊、宅在家的話,我們不妨就來《哈利·波特》的魔法世界溜達一圈吧。 其實,在《哈利·波特》中出現了很多過節的場面,雖然他們過的節日與麻瓜世界的並無不同,但在節日的當天總會發生一些事情,給這些本就喜慶的日子又增添了別樣的「風採」。
  • 文學作品改編影視劇,為何不能完全按照原著來拍?
    回顧我們熟知的影視劇經典,很大一部分都是根據文學作品(小說、報告文學等)改編的,特別是一些大熱商業電影,都是根據暢銷小說、文學讀物改編而來,比如,讓華納兄弟名利雙收的《哈利·波特》系列電影,改編自英國女作家J.K.羅琳的,暢銷全球的「漫威電影宇宙」中,超級英雄和超級反派基本源自漫威漫畫。
  • 當電影《哈利·波特》再次上映時
    早在3天前,就有消息稱,電影院重新開張後,國家電影局將對過去幾年的經典電影進行重新放映,而《指環王》和《哈利·波特》兩大系列電影將在內地重新放映。網友們對這個決定拍手稱快,並表示願意《哈利·波特》「補上電影票」。夏天,《哈利·波特與死亡聖器(下)》在全球上映,標誌著這部十年流行電影系列的結束。
  • 漫威:盤點無限戰爭電影與漫畫之間的20大差異!
    漫威:盤點無限戰爭電影與漫畫之間的20大差異!等待結束了!復仇者:無限戰爭在我們身上!這部電影可能有2小時40分鐘的播放時間,但它確實是2008年5月以鋼鐵俠開頭的10年電影的高潮。當然,粉絲們會喜歡這部電影,但是觀看它的時間只是享受結束了!我們現在必須剖析電影,分析每個時刻,並將電影作品與其漫畫書前輩進行比較,看看翻譯中丟失或修改的內容。
  • 《哈利·波特1:哈利·波特與魔法石》|電影如何運用景別來敘事?
    電影畫面是通過電影攝影機的鏡頭拍攝下來的,同樣的拍攝對象,不同的鏡頭可以表現出不一樣的意思,因此,如何使用鏡頭來體現電影畫面是很影響電影的主題的。接下來,我們將以電影《哈利·波特1:哈利·波特與魔法石》為例子,說一說電影的鏡頭與拍攝對象之間的距離。電影鏡頭分為:大全景、全景、全身鏡頭、中景、特寫、大特寫六大類。