英國立法禁過聖誕節、禁唱聖誕歌!耶誕節慶被視為「頹廢文化」

2021-01-11 四川人在香港

在17世紀中期,英國內戰期間,人們詠唱The Holly and the Ivy這樣的聖誕節歌曲都可能會引來禍端。當時的議會軍領袖克倫威爾(Oliver Cromwell)(後來成為英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭聯邦的護國公)以整頓「頹廢文化」為己任,而他「文化革命」首當其衝的對象就是聖誕節和所有的節日裝飾。

從中世紀至今,聖誕節的慶祝方式基本沒有變化:12月25日是紀念耶穌降生的神聖日子,這一天開始,直至1月5日的第十二夜(Twelfth Night),節日的快樂氣氛一直持續。教堂舉行特殊的禮拜,商店的營業時間縮短,人們用冬青樹、常春藤和槲寄生裝飾自己的家,劇團會表演喜劇(它是現代啞劇的雛形),酒館裡人們縱慾狂歡,親友團聚享受節日的特別飲食,比如火雞、聖誕甜果派、烏梅粥和聖誕特別釀製的麥芽酒,大街小巷都唱著聖誕歌曲。

聖誕頌歌數千年前已在歐洲出現,英語中「頌歌」(carol)一詞很可能源自法語的「carole」,意思是配樂舞蹈。配樂舞蹈最初是「異教徒」紀念冬至日等活動時的傳統活動。後來,早期的基督教徒借用了這一形式:公元129年,羅馬主教敕令在羅馬的聖誕禮拜中演唱一首名為Angel's Hymn的頌歌。到中世紀,聖誕節的十二天裡,「祝酒者」會挨家挨戶去唱歌,他們有幾百首以耶穌降生為主題,以冬青樹、常春藤作比的英語頌歌。連亨利八世(1491-1547)也寫了一首名為Green Groweth the Holly的頌歌,這首歌的精美手稿現藏於大英圖書館(the British Library)。

「聖誕頌歌」這個表達出現在早期的拉丁語-英語詞典中,17世紀的著名抒情詩人羅伯特·赫裡克(Robert Herrick)在一首頌歌的開頭這樣寫道:「還有比這更甜美的歌謠嗎?」亨利·勞斯(Henry Lawes)的原作配樂很遺憾已經失傳,但是約翰·拉特(John Rutter)為這首詩編排了現代的曲調,讓它在聖誕節頗受歡迎,這展現了傳統的頌歌寫作強大的生命力。

1873年慶祝聖誕節

對克倫威爾和他的清教徒夥伴來說,聖誕頌歌和其他聖誕節活動不止讓人厭惡,更是一種罪惡。根據史料記載,他們認為在12月25日慶祝耶穌的生日帶有羅馬天主教的色彩,是一種來自羅馬天主教鋪張浪費的傳統,而且沒有得到聖經的支持,它會威脅到基督教的核心信仰。他們認為,上帝從未號召人類以這種方式來慶祝耶穌降生。1644年,議會的一項法案禁止了這一節日,1647年,長期議會(Long Parliament)通過了一項條例,確定廢除了聖誕節的晚宴。

「反抗」的歌聲

但是英國男女老少對節日的熱情和呼聲並未因此而消減。聖誕禁令下達後的近二十年裡,每年12月25日,人們還是會偷偷摸摸舉行紀念耶穌降生的宗教儀式,並且繼續偷偷唱聖誕歌。聖誕頌歌基本上進入了地下狀態——不過一些反叛者仍決心堅持大唱頌歌。

1656年12月25日,眾議院的一名議員抱怨前一天晚上鄰居「為這個愚蠢的日子作凖備」而製造的噪音讓他一夜未眠。隨著1660年英國王室復闢,從1642至1660年之間的立法全部作廢,於是聖誕節十二天的宗教活動和世俗活動終於重獲自由。

不僅自古以來廣為傳唱的聖誕頌歌驕傲地倖存了下來,人們還對頌歌燃起了新的熱情:18世紀和維多利亞時代是頌歌寫作的黃金時代,不少為現代人所喜愛的名曲正是出自那個時代——包括O Come All Ye Faithful 和God Rest Ye, Merry Gentlemen。

那麼,為什麼人們要冒險繼續唱頌歌呢?畢竟古典音樂界的「純粹主義者」可能會認為它是一種較低級的藝術形式,在他們眼裡媚俗音樂當然不會是「真正的」音樂藝術。但這只是一種文化勢利眼。藝術界的一些頂級作曲家,包括孟德爾頌(Felix Mendelssohn)和古斯塔夫·霍爾斯特(Gustav Holst)在內,已經開始創作聖誕頌歌(Hark! The Herald Angels Sing 和In The Bleak Midwinter )。

頌歌既可以感人至深,也可以包含許多複雜的音樂概念,儘管它們的規模比不上管弦交響樂。這些經過時間沉澱的瑰寶通過電影配樂的形式讓大眾有機會接觸到古典音樂,而人們常常以為必須要先獲得音樂學位才可以獲準進入古典音樂的殿堂。

現在聖誕節時,許多國家的人都唱歌慶祝。2016年美國時任總統歐巴馬在白宮點亮聖誕彩燈時參加合唱

那麼,為什麼聖誕頌歌有那麼大的力量?劍橋大學克萊爾學院(Clare College)的音樂指揮家羅斯(Graham Ross)所帶領的合唱團在節日期間頗受歡迎。他們的聖誕音樂專輯Lux de Caelo 探索了傳統作品和一些鮮為人知的作品。他指出聖誕節是人們通過音樂重新建立聯繫的良機。

「聖誕頌歌讓人們走到一起。一年中很少有這樣的時候,人們放下手上的事情,聚在一起,唱歌過節。合唱著名頌歌在不同的文化和語言之間建立了直接的聯繫,人們放下各自的政治背景,一起享受純粹的快樂。現在,人們很少有機會做這樣的事。」

確實,對世界上的很多人來說,聖誕節通常是他們聆聽非流行音樂的唯一固定機會。聖誕節被禁的歷史已經過去近四百年了,但是每年的這個時候,人們仍然會歡聚一堂,一起唱歌。

相關焦點

  • 漫畫「To LOVEる」淪為18禁 意外地無法反駁???
    ­  熟悉漫畫「To LOVEる」的盆(si)友(ji)都知道,這部漫畫雖然是在以王道漫畫為看板的「Jump」上連載,但尺度確是相當的大的……­  而近日,有網友拍到在我國販售的「To LOVEる」漫畫上標著「18禁」的標誌:­  這張照片也順勢流傳到了霓虹,霓虹的網友們表示很驚訝,這漫畫原本只是在國民漫畫雜誌上連載的級別
  • 威廉本特利親自灌錄聖誕歌,歌詞加入兄弟特色口頭禪
    今年兩兄弟的組合「Willbengers」推出了官方Q版卡通,成為聊天軟體的貼圖和製成毛公仔、年曆等周邊產品,無論是韓國或是海外的粉絲都反應踴躍。來到聖誕節,Sam爸爸和威本聯盟兄弟就準備了一首聖誕歌,3父子首次一齊錄歌,歌詞亦充滿希望和愛意,希望在這艱苦的一年為大家打打氣!
  • 19禁《夫婦的世界》女一太狂!
    女主角金喜愛竟然已經年過50!讓網友們超吃驚。最新強檔韓劇《夫妻的世界》,首播就刷新JTBC電視臺成績,加上因床戲太過寫實、被列為「19禁」更是引起話題,除了劇情讓人想追劇以外,劇中女主角金喜愛毫無一絲贅肉的超緊實身材更是「引人入勝」,在得知她竟然已經52歲了更是引起網友暴動,狂敲碗姊的保養秘方!
  • 3款簡單的氣泡水特調 獨飲或歡聚的耶誕夜 都能更加美好
    ▲耶誕季節也能自己特調氣泡水酒飲,為氣氛加分。(圖/sodastream提供、免費圖庫unsplash) 蔡惠如/綜合報導 12月最美好的事,就是時時都有節慶的氣氛圍繞,度過了這樣特別又日常的一年,將心情放鬆下來絕不為過,氣泡水機品牌sodastream針對耶誕季推出3款氣泡調飲食譜,無論今晚的你有局或是想一人獨處,都很適合營造屬於自己的微醺時刻。
  • 【豆寶科普】臺灣的聖誕節
    聖誕節(Christmas)本身是一個宗教節,用來慶祝耶穌的誕辰,因而又名耶誕節,位於每年12月25日,這是西方國家一年中最重要的節日。在聖誕節,大部分的天主教教堂都會先在12月24日的平安夜及12月25日凌晨舉行子夜彌撒;而基督教的另一分支東正教的聖誕節慶祝則在每年的1月7日。現如今,聖誕節已經成為歐美國家的公共假日,有點類似於中國的春節,是舉家團圓的日子。而且近年來,該節日在亞洲國家也非常流行。
  • 姐妹間的禁♂斷百合戀愛物語 興奮吧!「citrus」動畫化決定!
    姐妹間的禁♂斷百合戀愛物語 興奮吧!「citrus」動畫化決定! 動漫 178ACG ▪ 2016-11-15 11:03:30 這次除了經典的NTR百合漫「捏造trap-NTR-」動畫化外,一迅社另外一部人氣百合作品
  • 禁番「大劍」,美少女覺醒變成巨大的妖獸,一部必看的神作.
    今天小初給小夥伴推薦一部我個人特別喜歡的動漫「大劍Claymore」。
  • 2020商場聖誕|三井OUTLET「熱帶聖誕節」主題場景
    在疫情之前,大家可以到處旅行,去南方熱帶島嶼,可以度過最不一樣的熱帶聖誕節!因疫情原因,大家不能外出旅行,三井Outlet在林口與臺中港為大家帶來「熱帶聖誕節」主題場景布置,創造充滿逗趣氛圍的「熱帶水果度假島」,帶著大家偽出國到南方熱帶島嶼,度過最不一樣的熱帶聖誕節!
  • 漫改電影「訊號100」,橋本環奈挑戰「15禁電影」~
    橋本環奈宣布主演電影「訊號100(シグナル100)」,這也是她第一次挑戰大尺度15禁電影。
  • 被「禁唱」的5首歌曲,許嵩的只因為歌名,《嫁衣》沒人敢聽!
    也正是因為如此,有些不符合文化傳播的歌曲就不被社會接受,直接被禁唱。以下5首被「禁唱」的歌曲,看看有沒有喜歡過的。1、《搖頭玩》這是許嵩2006發行的一首歌曲,旋律和歌詞都沒有什麼問題,反而是表達了對生活的熱愛。最後是因為歌名諧音「搖頭丸」,被列入了黑名單,直接禁唱。從這裡就能看得出來,評估是全方位的,是為了讓音樂環境變得更乾淨。
  • 永遠被禁唱的4首歌曲,都是90後的青春回憶!
    有的歌曲曇花一現,有的非常經典至今還流傳,但是也有的當年非常火熱,曾是很多人青春記憶,但是由於各種原因被禁唱,今天就讓我們來看一下,他們都是那些歌曲,和禁唱的原因吧。 但是他也有一首《搖頭玩》被禁唱,其實歌曲本身沒什麼問題,奈何這個諧音太容易讓人想歪了。
  • 《18禁低級藝術展》阿姆斯特朗砲笑到你心裡發寒
    世界各地都可以見到充滿陽具崇拜的古老巨型雕塑,不過現代為什麼都把這類東西視為骯髒齷齪的事呢?最近日本札幌舉辦了第5屆的「18禁低級藝術展」,展品全部都是關於陽具、陰道或性愛的題材,想看陽具崇拜可以來這裡一次看個夠!展區裡的新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲不只完成度高,還會笑到你心裡發寒咧……18禁藝術展覽「下品で最低5」
  • 全世界下「禁英令」,倫敦變鬼城,英國恐斷糧?
    今天夜裡被BBC推送的消息驚醒:法國緊急宣布禁止英國一切人員入境,成為歐盟又一個對英封鎖的國家。一看這消息就知道,英國這波疫情不太樂觀,今年英國人的聖誕節算是涼了。原因是聖誕節期間,原本不光有非常多英國遊客會造訪義大利,義大利還有超過32.7萬公民長期在英國生活,他們聖誕節很可能回到義大利。而且這還是官方的數字,據說英國的義大利居民其實有大約70萬。想想這個遷徙的規模,實在難以避免有病毒攜帶者入境。義大利這次的反應迅速也算是吃一塹長一智。
  • 彩虹合唱團給 KFC 唱聖誕歌,東京伊勢丹推出摺紙購物袋 | 乙方日報
    值得一提的案例彩虹合唱團為肯德基唱了一首炸雞味的聖誕歌。《我要一桶禮物》推廣的是肯德基在聖誕節推出的「巨大的桶」,內含一個巧克力慕斯蛋糕,12 月 11 日開始預售。日本理財產品 Theo 拍了一則講述「日本人很快」的《在這個忙碌的國家》,可以說是眼花繚亂。廣告主打的是 Theo 旗下產品智能理財機器人,可以為每天繁忙的人提供理財新選擇。
  • 宋華琳:禁入的法律性質及設定之道
    無論在實務界還是在學術界,都有將禁入視為一種非形式化行為,將禁入視為行政管理措施而非行政處罰的主張,這可能會削減行政的確定性、可預測性與穩定性,使禁入成為侵犯相對人權利的「法律不入之地」。二、以功能視角審視禁入的法律性質《行政處罰法》第8條以成文化的方式規定了行政處罰的七種類型,其中包括警告、罰款、沒收、責令停產停業、暫扣或者吊銷許可證或執照、行政拘留六種明示化的行政處罰類型,還有一種兜底型的規定,即「法律、行政法規規定的其他行政處罰」。
  • 「日本留學」平安夜,你是怎樣度過的?
    日本的平安夜要比聖誕節來的熱鬧的多,這個季節,無論去哪裡,都裝飾著美麗的彩燈。日本每到平安夜的晚上,很多地方就會放送《平安夜》這首經典情歌,在日本聖誕歌,大概是「平安夜」很有名。如果有不知道這首歌的日本人,大概那個人就不是日本人。因為特別有名,每年都會放送。所有的電視節目也都是有關於聖誕的,聖誕題材的電影也同時上映。
  • 敖犬自爆「曾和黑澀會美眉交往」!大膽違反禁愛令險被封殺
    臺灣前男團棒棒堂於2006年因綜藝節目《模范棒棒堂》組隊出道,曾任隊長的38歲男星敖犬(莊濠全)近年將演藝事業重心轉往對岸發展,日前他在綜藝節目上自爆當時他違反老闆「禁愛令」,和黑澀會美眉成員談戀愛,被老闆放話「封殺」,最後還是靠著眾人一起假哭才逃過一劫。
  • 被「永久禁唱」的4首歌,許嵩、Beyond各一首,最後一首厲害了
    ,他帶給了我們優秀的作品,而且不僅於此,他的為人,對待音樂事業的態度,都讓我們為之敬佩,只不過,他有一首歌被永久禁唱了,那就是《搖頭玩》,其實歌詞內容沒啥問題,但歌名太糟糕了。第2首:Beyond《長城》光看這首歌的歌名,大家可能還想像不出來,為什麼Beyond演唱的這首歌會被禁唱,但實際上,跟許嵩的《搖頭玩》恰恰相反,這首歌被禁唱的原因,則是歌詞方面的問題,據說是歌詞不符合當時的社會環境,官方擔心這首歌被不法分子曲解傳播,才將這首歌「封禁」了。
  • 那些永遠被禁唱的歌曲:趙雷有一首不奇怪,但是低調的他卻躺槍了
    那些永遠被禁唱的歌曲:趙雷有一首不奇怪,但是低調的他卻躺槍了現在因為是一個戶網際網路的時代,所以現在任何的信心在網絡上傳播的非常的廣傳播的非常的快,因為則個原因現的歌手們的音樂也是放在網上了,但是真是因為網絡這個途徑太過厲害所以有些低俗內容不健康的歌曲是被禁了。
  • 1月7日也是聖誕節,基督教為什麼要過兩個聖誕節?
    1月7日是儒略曆聖誕節?不是每年的12月25日是聖誕節嗎?怎麼又冒出來一個聖誕節?難道耶穌有兩個生日嗎?這是咋回事?筆者查閱資料得知,在基督教文明中確實有兩個聖誕節,分別為每年的12月25日和1月7日。而且這兩個聖誕節都沒錯,且都很有影響。