拜登引用毛主席名言引爆美媒 被稱為「中國喬」

2020-12-12 網易新聞

(原標題:拜登引用毛主席名言引發熱議,看毛澤東思想在美國的曲折經歷)

美國2020年總統候選人、前副總統喬.拜登近日在一場政治活動上,引用了毛主席名言「婦女能頂半邊天」!(women hold up half the sky),引發美國網友熱議。

親共和黨的「福克斯新聞網」7月14日將此事放大,把「拜登引用毛澤東名言」放在文章大標題中,吸引了許多網友點閱。

「福克斯新聞」還生怕美國網友不知道這句名言來歷,文章特別介紹說,這是七十年前中國領導人毛澤東所講過的一句話,這句話也成為宣傳男女平等的重要宣言。

文章最後指出,中國話題已成為2020美國大選的關鍵議題。

「福克斯新聞」引述的是《大西洋月刊》特約撰稿人愛德華.多維爾的話,拜登是在一場大型募款活動討論到美國男女收入不平等和經濟援助問題時,引用了這句話,以強調美國婦女的重要性。

「福克斯新聞」大肆炒作,在政治上是不懷好意的,它們暗示拜登存在「親中」和「社會主義」傾向,所以文章一發布,大批「川普粉」就湧入留言抨擊拜登,形容他是「中國喬」或「北京拜登」。

同樣有不少網友質問那些攻擊拜登的人,這句話本身的意義非常好,拜登引用也沒有問題,難道你們不支持男女平等嗎?

從美國女權運動角度看,沒有哪句口號能比這句話更簡明、更有力、更易於讓人接受了,而且格局非常大。

在之前,美國一些女性權益公益組織,也曾將women hold up half the sky這句話放在其官網或宣傳品上,作為一個理念、口號,進行傳播。這說明「婦女能頂半邊天」在美國社會傳播已久。

拜登是否知道這句話的來歷?70多歲的老牌政治人物,怎麼會不知道?他在競選活動中引用「婦女能頂半邊天」,是出於吸引婦女選票的動機。

但在美國這個「意識形態之弦」緊繃到無彈性的社會裡,毛澤東這個響亮的名字就足以引發一場政治爭論。

美國要在全球建立「意識形態霸權」,主要手段就是全球美式文化領導力,對凡是不符合其意識形態的言論都要極力清除,

義大利共產黨領袖葛蘭西曾在《獄中札記》中首次提出「文化霸權」這個概念,當時指的是西方文化的滲透力和影響力,今天,美國毫無疑問是西方文化的全球旗手,通過文化傳播,它們的意識形態很容易被各國民眾接受。

然而,在上個世紀六七年代,在全球文化思想領域,中國也有一張王牌,那就是毛澤東思想。

毛澤東個人形象在西方傳播,最早是在《紅星照耀中國》這本書中, 1936年,美國記者埃加德.斯諾冒著生命危險,來到陝甘寧邊區,與毛澤東同志進行了長時間對話,搜集了長徵第一手資料。

他將採訪記錄整理成書,取名《紅星照耀中國》,於1937年10月在英國倫敦出版,隨即轟動世界。

在書中,他稱「毛澤東是一個天才的軍事家和政治戰略家,代表了中國人民大眾的迫切要求,蘇區人民擁護他,他生活簡樸、廉潔奉公、吃苦耐勞。」

他還介紹了周恩來、朱德、彭德懷等領導人,以及普普通通的紅軍戰士、農民、工人、知識分子。

《紅星照耀中國》另一個名字叫《西行漫記》(中文版),1938年2月10日在上海出版,這個含蓄的名字,是為了避開國民黨的封殺。

《紅星照耀中國》就像一把鑰匙,打開了毛澤東思想進入西方的大門。

在西方政治領域,拜登也不是第一位引用毛主席名言的人物。

2016年川普大戰希拉蕊時,就有人打出「Dare To Struggle, Dare To Win」這一句再經典不過的毛主席語錄:敢於鬥爭,敢於勝利。

2017年3月22日,美國教育部網站在「每日語錄」欄目中,引用了毛主席名言:對自己,學而不厭;對他人,誨人不倦。

在出現大量分享傳播後,美國教育部網站受到了官方批評,不得不將其刪除,換上了林肯名言,看看人家的政治敏感性。可見美國政府在思想領域的「嚴防死守」程度,言論自由僅此而已。

當年毛澤東思想可謂席捲全球,從東京到巴黎,從喀拉拉邦到安第斯山區,都存在大批的「毛主義」擁護者,之所以出現這種現象,主要有兩個因素:

一,毛澤東及毛澤東思想的魅力。

二,毛澤東著作的各種譯文出版。

在資本主義世界中,毛澤東在美國傳播受到的阻力是最大的,也是最曲折的。

很多人以為「麥卡錫主義」在美國早已過去,其實,看看今天的美國,「麥卡錫主義」同樣嚴重,嚴重到連5G這樣的商用通訊科技都要視為洪水猛獸。

國務卿蓬佩奧、國家安全顧問奧布萊恩等政要,嘴裡儘是「麥卡錫」式腔調,甚至更為出格,如果再出現一個「非美活動調查委員會」也不奇怪。

上世紀50年代,整個美國社會充滿著反共、排共、仇共思想,被正式政治審查的人口有2000多萬,而美國當時總共才1.5億人口。

上到九十九,下到剛會走,全都要過一遍。年紀最小是洛杉磯一名三歲小女孩,她被邀請拍攝兒童廣告,卻被政府要求籤署忠誠宣誓書後才能領取報酬,連母親代籤都不行。

好萊塢則爆發了「十人案」,被捕的有影星、導演、編劇,FBI認為他們有的人加入過共產黨,有的人屬於左翼。在沒有任何犯罪事實的情況下,僅僅思想存在異見,全部被判處一年以上刑期,上訴到聯邦最高法院,1950年4月10日仍被駁回,維持原判。

1951年6月14日,麥卡錫公開炮轟馬歇爾將軍是「叛徒」,還印發小冊子《喬治.馬歇爾》要把他鬥倒批臭,年末,馬歇爾不得不辭去國防部長職務,退出政壇,到維吉尼亞的裡斯堡農場養老。

麥卡錫還說美國國務院裡面有205人是共諜,要挖出來,決不允許有人吃美利堅的飯,砸美利堅的鍋。

老百姓呢?《共產黨宣言》要交出來燒掉,如果你看到鄰居家裡有共產黨作品,可以向各州的「非美委員會」下屬機構舉報。

1954年4月,一位郵局職員被鄰居告密,說在他家作客看到有這類作品,其實一張畢卡索印刷畫,但畢卡索是法國共產黨員,這嫌疑就大了。再查,他的妻子又曾是美國共青團團員,1944年2月結婚,他老婆3月加入共青團,這下就慘了。

九月,一場聽證會後,職員被郵局開除。1955年申訴,維持原裁定。

大多數美國中產階級是響應這場麥卡錫運動的,麥卡錫在當時不是個小丑,而是「英雄」。

在這種背景下,無論是毛澤東思想,還是馬列主義又怎麼可能在美國得到自由表達,正常傳播呢?

1957年《LOOK》雜誌幾名記者前往中國旅行,想看一看真實的東方,結果護照全被美國政府註銷。

60年代中期,美國掀起反戰運動後,思想鐵門終於被稍稍推開了一道縫隙。

一位叫菲利克斯.格林的英國記者為毛澤東思想在美國傳播起到了不小作用。1957年他開始往來於英國與中國之間,對中國印象比較正面。

他到美國後,以巡迴講座方式來介紹新中國的發展,告訴人們,毛澤東和中國共產黨人並不像美國媒體所說的那樣可怕和好戰。

一些老華僑也想聽到他的講座,他們關心家鄉現狀如何?格林告訴他們中國一切都在發生巨大變化,沒有人再敢欺負老百姓,老華僑聽了就會安心,說死也瞑目了。

菲利克斯.格林後來是英中了解協會副會長,多次訪華。

加州還有一位傳播者是莫德.羅素(不是名氣很大的那個羅素),她在一戰時作為基督教女青年會(YWCA)在中國工作過,去過延安,1944年回國,住在紐約。

她自駕巡迴演講,在克裡夫蘭、底特律、芝加哥等工業城市,都有她為毛澤東思想奔波的身影,1989年去世,享年96歲。

在大學裡介紹毛澤東思想的主要是路易斯.曾,退休前在聯合國工作。他的原名叫曾仲魯,是韋恩州立大學蒙泰斯分院教授,妻子是美國人安.赫伯特。

曾仲魯父親是汪精衛大秘曾仲鳴,1939年跟汪精衛去越南河內時,43歲的曾仲鳴被刺客誤殺,而汪精衛逃過一劫。

抗戰結束後,他的妻子方君璧問蔣介石,她老公算不算附逆漢奸?老蔣說不算,因為那時汪精衛還沒有成立偽政府。

方君璧是畫家,1949年帶三個小孩去了法國,1956年移居美國,1972年回國,周恩來總理邀請她到北京作客(黃埔軍校故人),1981年去世。

曾仲魯從小跟母親去了法國,到美國韋恩州立大學教書,主講歐洲文學史。但他加了一堂「從道家思想到毛澤東思想」的課,將老子、孔子、毛澤東思想進行對比分析,如果單講毛澤東思想,很容易被舉報。

好多美國左翼人士和黑人領袖都跑到來聽課,人越聚越多,但後來這些課還是受到了校方限制。

另外,加州大學哲學系助理教授安吉拉.戴維斯(女,美共黨員),不但在講臺上介紹毛澤東思想,還支持黑人暴力抗爭,1970年6月19日被校方開除。

10月13日,她在紐約曼哈頓被FBI逮捕,關進了聖昆丁監獄附近的特別監獄,這就是美國的「自由表達」。

當毛澤東思想在美國有了一定影響後,八十年代,底特律一些民眾聘請中國留學生來當中文家教,想進一步了解毛澤東思想。

結果沒想到,有的留學生對毛澤東的態度非常輕率和無禮,反而跟美國人講起美國的「民主自由」,美國人震驚之餘,解聘了中文家教。

九十年代有的美國人來中國旅行,但與他們接觸的一些中國「知識精英階層」談到毛澤東時,卻總是以攻擊和嘲諷偉人來向外人討好。

中國不是沒有拿得出手的文化,而是被某些知識精英自己毀掉,反過來,他們還要指責中國人缺乏獨立精神。

鴉片戰爭以來,是毛澤東思想重新建構了中國人的精神家園,「為人民服務」是核心部分。

今天,中國實力日益增強,但在全球卻沒有相應的話語權,主要問題還在於知識界自身,三尺講臺上,有的老師為傳播美國價值觀,西方意識形態而唾沫橫飛,喋喋不休。

川普政府這麼折騰後,許多中國知識分子的確也在醒悟,什麼「自由貿易、公平競爭、契約精神、司法獨立、言論自由……」各種牌坊碎了一地。

我們需要理直氣壯地捍衛自己的思想陣地,否則,不要說中國香港、中國臺灣,就是連大陸青年都很難抵禦西方宣傳機構的洗腦式宣傳。

不必再把毛澤東思想當作「革命輸出」來看待,這樣其它國家也很難接受,不妨整理成一種文化體系,化剛為柔,再用各種平臺向全世界傳播。

從拜登引用「婦女能頂半邊天」!(women hold up half the sky),可以看出,毛澤東思想在全世界都沒有過時,有的理念仍然契合這個時代,甚至是超前。

不要指望拜登是毛澤東粉絲,政客有政客的政治動機,也不要指望美國人能普遍接受毛澤東思想,因為他們被屏弊了。

但「星星之火,可以燎原!」,美國人民要早日覺醒。

本文來源:觀察者網 責任編輯:張雷_NB16011

相關焦點

  • 名字發音是「喬·拜登」,日本這位官員火了
    拜登相同,73歲的日本熊本縣山都町町長梅田穣最近突然成了「網紅」。時事通訊社:日本的喬·拜登?熊本縣山都町梅田穣町長「有點困惑」如果按美國人名在前的讀法,「梅田穣」則可以讀作「joe baiden」,與喬·拜登(Joe·Biden)的名字發音相同。
  • 拜登引用中國的著名諺語鼓勵更多美國婦女去工作:婦女能頂半邊天
    7月13日,在參加歐巴馬政府前高級顧問瓦萊麗·賈勒特主持的在線數字籌款活動中,美國前副總統、民主黨總統候選人喬·拜登,引用了中國的一句著名諺語,以呼籲減少美國的性別歧視。拜登引用中國的著名諺語鼓勵更多美國婦女去工作:婦女能頂半邊天。
  • ...回顧:港府取消美外交護照持有人免籤訪港 美媒:拜登弟弟詹姆斯...
    【盤中回顧】12月11日亞市盤中要點回顧:港府取消美外交護照持有人免籤訪港 美媒:拜登弟弟詹姆斯被FBI調查1.香港特區政府12月10日深夜宣布,由即日起取消美國外交護照持有人免籤證訪港安排。這項措施是配合中央人民政府對美方採取的反制措施。
  • 美媒:美國防部阻止拜登團隊與情報機構官員會面
    拜登(Getty)海外網12月5日電 據美媒援引消息人士的話表示,美國現任政府本周阻止了當選總統拜登的過渡團隊與國防部情報機構同僚的會面。美媒指出,這意味著拜登方面尚無法會見來自國防部軍事情報機構(包括國防情報機構和國家安全局)的官員。據美國有線電視新聞網(CNN)援引一名前高級情報官員的話表示,拜登的團隊上周已安排好本周與多個國防情報機構的官員見面。但本周早些時候,美國國防部傳出消息稱,拜登團隊將不會與國防情報機構進行接觸,除非他們事先提交問題,並列出他們希望與之接觸者的名單。
  • 美媒:美國大選6大「戰場州」79張選舉人票均投給拜登
    (美國全國廣播公司)海外網12月15日電 綜合美聯社和美國有線電視新聞網(CNN)當地時間14日報導,美國選舉人團投票部分結果出爐,喬·拜登贏得亞利桑那州、喬治亞州、密西根州據報導,當選總統拜登獲得亞利桑那州選舉人票11票、喬治亞州16票,密西根州16票,內華達州6票、賓夕法尼亞州20票,威斯康星州10票。截至目前,拜登已獲得302張選舉人票,比川普的232票領先70票。根據《美國憲法》及憲法修正案,總統候選人獲得超過半數選舉人票,即270張就可當選。(海外網 汪曉宇)本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。
  • ...美國衛生與公眾服務部|美國|川普|喬·拜登|政府|米歇爾...
    拜登在競選期間承諾要團結國家,他可能會提名一批進步人士、溫和派人士甚至是少數共和黨人。獨家供稿騰訊平臺,未經授權,不得轉載。【環球網報導 記者 侯佳欣】美國大選結果還未官宣,美媒就已經急於分析拜登政府組成了。「這是一項幾乎不可能完成的任務。」
  • 美媒:拜登或提名迪士尼董事會主席任美駐華大使
    拜登(Getty)海外網12月17日電 據美國《國會山報》16日援引《好萊塢記者報》消息稱,美國當選總統拜登正在考慮迪士尼董事會主席鮑勃·艾格出任美國駐華大使或者駐英大使據報導,這兩人在拜登競選期間都提供了支持,並且向拜登捐了款。不過,拜登過渡團隊已經對此報導作出回應,稱目前討論任何大使任命都「為時過早」。(海外網 趙健行)本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,瀏覽人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端,領先一步獲取權威資訊。
  • 拜登直播時睡著長達15秒,川普轉推證實自己「瞌睡喬」言論
    日前,希拉蕊和拜登共同舉行了一個聯合直播,在這次直播中希拉蕊宣布支持拜登入主白宮。不過,拜登卻被發現「睡著」了。川普大兒子小唐納·川普當時對此也進行了嘲笑。如今,川普5月2日也轉發了相關推文。此前一天,希拉蕊在一個虛擬市政廳節目中支持拜登作為2020年民主黨總統候選人。小唐納·川普在推特上發了這個視頻片段,並說道,「天啊!他真的是一個不斷給予和幫助他人的人。」當時,希拉蕊在聯合直播中談到了職場女性是如何受到病毒大流行影響的,而拜登被發現在很長一段時間內閉上眼睛。
  • 拜登最新目標竟劍指中國,美媒慌了:一件事必須求中國幫忙
    拜登最新目標竟劍指中國,美媒慌了:一件事必須求中國幫忙 2020-12-07 10:36:28
  • 還想繼續打「中國牌」?美媒用三件事告訴拜登,每件都不簡單
    他或比川普更有殺傷力在美國主流媒體先後宣布拜登「勝選」後,拜登本人曾經在接受哥倫比亞廣播公司採訪時表達了其一旦上臺後的國際戰略大方向,稱仍會將俄羅斯看成是最大威脅,而把中國看成是競爭對手。拜登的發言被很多人誤讀為將會放鬆對中國經濟與政治的「圍剿」,給兩國緊張關係留出「喘息」時間。
  • 美媒:拜登弟弟詹姆斯捲入美國執法部門一宗刑事調查
    (原標題:美媒:拜登弟弟詹姆斯捲入美國執法部門一宗刑事調查) 據福克斯新聞
  • 川普:若拜登當選,中國將統治美國!美媒:TikTok最快將於周二起訴...
    會上,有記者向川普提問道,「今天有情報人員表示,俄羅斯已在幹預大選讓拜登落選,而中國也在考慮用方法讓你敗選,你對此相信嗎?」川普回應道,「在選舉中,中國希望川普輸給瞌睡蟲拜登(sleepy Joe Biden),他們做夢都想統治我們的國家。如果拜登是總統,那中國就將統治我們的國家。」
  • 美媒:拜登弟弟詹姆斯正在接受FBI調查
    來源:海外網詹姆斯(圖:美聯社)海外網12月11日電據美國福克斯新聞網報導,美國當選總統拜登的弟弟詹姆斯(James Biden)正在接受美聯邦調查局(FBI)的調查。消息在當地時間10日被美媒曝光。兩名熟悉調查的消息人士透露,賓夕法尼亞西部地區的相關部門正在調查一家已破產的美國醫療保健公司,並詢問詹姆斯·拜登在該公司中的角色。就在前一天,拜登的兒子也被曝出正在接受調查。當地時間9日,美國當選總統拜登的兒子亨特·拜登在一份聲明中表示,德拉瓦州聯邦檢察官正在對自己進行稅務調查。
  • ...民主黨總統候選人、前副總統喬·拜登(Joe Biden)正在抓緊挑選...
    這9名女性最被看好】據《華盛頓郵報》報導,距離美國2020年大選還有100天左右的時間,民主黨總統候選人、前副總統喬·拜登(Joe Biden)正在抓緊挑選其副總統競選搭檔,他將在8月1日前後宣布最終人選。此前,拜登已經承諾副總統競選搭檔將會是一名女性。在全美反種族主義的抗議活動壓力之下,外界普遍認為拜登會選擇一名黑人女性作為自己的競選搭檔。
  • 美媒:拜登的弟弟詹姆斯拜登也被FBI調查了
    據美國福克斯新聞(Fox News)當地時間12月10日最新報導,美國民主黨總統候選人喬·拜登(Joe Biden)的弟弟詹姆斯(James Biden)正在接受美國聯邦調查局(FBI)的調查。據福克斯新聞報導,美國聯邦當局正在對一個與拜登弟弟詹姆斯有關的醫院業務進行刑事調查。
  • 即便拜登順利上臺,中美也難避免擦槍走火?美媒:主要戰場在南海
    基於外界對拜登上臺後會努力解凍中美關係的推測,本周四(12月17日)美國媒體彭博社專門發表了一篇題為《麻煩水域: 美國和中國可能在南海發生衝突》的潑冷水文章。
  • 關於喬·拜登,你需要知道的55件事
    近期,美國《政客》(Politico)雜誌梳理了拜登個人生涯的55件事,以幫助讀者更加全面地了解這位潛在的民主黨總統提名人。文章編譯如下:喬·拜登(Joe Biden)的政治生涯從一開始就以跌宕起伏而備受矚目。勝利之後,緊隨而來的就是難以想像的個人悲劇。自我造成的創傷使得其初期競選活動陷入癱瘓。然而他挺了過來,參議院任職36年,在歐巴馬政府任職8年。
  • 德媒分析:拜登將分步驟重啟對華關係
    原標題:德媒分析:拜登將分步驟重啟對華關係參考消息網11月27日報導德國《時代》周報網站11月25日發表的文章指出,鑑於美國存在的問題,拜登政府重啟對華關係將分步驟行事。全文摘編如下:拜登未來的國務卿安東尼·布林肯最近對美國有線電視新聞網說,川普削弱了美國的同盟關係,退出了世界政治,留下了中國可以填補的真空。總的來說,川普嚴重損害了美國的國際吸引力。布林肯認為,中國帶來的挑戰與其說是它日益增強的實力,不如說是我們自己的示弱。安東尼·布林肯和喬·拜登都是多邊解決方案的擁護者。
  • 川普仍在掙扎,美媒爆料給出致命一擊:身邊人已暗中協助拜登
    【南方+11月19日訊】據俄羅斯媒體報導,自美國民主黨總統候選人拜登宣布勝選以來,川普一直死守白宮,拒絕承認失敗,指責美國大選「違憲」「欺詐」,並要求法院重新計票。然而,在川普還在掙扎時,美媒卻爆出猛料,稱川普政府官員已暗中接觸拜登團隊,並提供了一些非正式協助。
  • 他冥冥中在喬治亞州扳倒川普,助力拜登「上位」
    6日,民主黨在選情膠著的喬治亞州逆序「翻盤」,拜登的選票反超川普,而幫助拜登實現反超的是已經去世的民權偶像、前眾議員約翰·劉易斯所在的喬治亞州的克萊頓縣。眾所周知,川普和劉易斯「不和」,兩人曾多次「隔空交鋒」,川普也沒有參加他的葬禮。