經典街機遊戲中的日版和美版畫風,完全不同的兩種味道

2021-01-09 街機時代

我們玩到的街機遊戲中,無論是美版、日版、世界版還是亞洲版,區別就在於是否融入了每個國家的特色。除了語言不同,宣傳的海報也是不不同的,有的甚至連故事背景都不同了,不過遊戲中的人物和玩法一般是沒有什麼變化的。當然了,大部分遊戲的原版都是日版,其他的版本或多或少都有一定的刪減。

我們經常玩遊戲時都會發現,同一款遊戲的海報,美版和日版的畫風有非常大的出入。甚至很多玩家看到這些海報都會懷疑這是一款遊戲嗎?

這主要還是因為每個地區的人審美觀點是不同的。

你能分清楚下面那種是美版畫風?哪一種是日版畫風嗎?

沒錯,看上去狂放粗煉的就是美版畫風,人物的臉型也比較貼近歐美的審美。一般來說,美版的人物畫風都是有肌肉的,而且人物的神態比較穩重老練。

而日版的畫風則比較符合亞洲人的審美,人物都是以動漫畫風為主,人物刻畫細膩,女主的年齡一般都是看不出來的。

那麼,街機遊戲中的海報,你能一眼分辨出美版還是日版嗎?

《街頭霸王2》

這兩種畫風哪一種才是你的最愛的?很多玩家一眼就看出了右邊是森氣樓大師的作品。

沒錯右邊的就是日版畫風,而左邊的則是美版畫風,看上去這兩個畫風完全沾不上邊。

但是,不好意思,這兩張都是森氣樓大師的作品。為了迎合美版的口味,就連畫風都能變,不愧是大師。

怒之鐵拳

這款遊戲在日美發行的名字都是不一樣的,雖然在國內被統稱為《怒之鐵拳》。

美版的名字叫:STREET OF RAGE

而日版的名字叫:BARE KNUCKLE

日版

在日版的海報中,我們竟然可以看到宣傳畫中出現了阿諾斯瓦辛格作為BOSS的表情。要是將圖片放大的話,你甚至可以看到那個巨漢竟然是任達華扮演的。

在那幾年,街機遊戲中的宣傳畫都是如此,將明星的臉隨意拿來改改就成為新的人物了。

美版

《快打旋風》

快打旋風當年的火爆程度自然不用多說,因此衍生的各種海報也是比較多的。

日版的看上去比較細膩,將每個人物的表情全都刻畫得非常到位,並用爭鋒相對的場面將全部人員放在了一起。而美版的看上去則比較狂野,著重體現出了幾位主角的身姿,以及部分有人氣的敵兵

快打旋風2,女主的顏值一直忽高忽低的,很多玩家都在懷疑源柳齋真希到底長得什麼樣子。

要知道遊戲中的每個人物都會經歷各種畫風,而我們剛好遇到喜歡的畫風,那我們就可以認定這個人物就是長成這樣。

《變身忍者》

大家能看出這兩個宣傳海報的畫風有什麼區別嗎?

答案是,都是日版。

但是左邊的明顯傾向於美版化風,特別是將我們的女神布魯內特居然畫成這副樣子。溫柔的女神變成了彪悍的女漢子。不過在真實的戰鬥場景中,只有彪悍的女漢子才能活下來。

《暴力刑警》

暴力刑警的海報看上去還是比較不錯的,遊戲是開發《鐵鉤船長》《忍者棒球》的公司打造的。遊戲的美版和日版完全是兩個遊戲,操作和玩法都不一樣。

對於玩家們來說,日版的才是完整版,擁有超必殺技能。而美版的甚至被刪除了很多招式,導致連擊過程看上去比較彆扭。

《電神魔傀》

怎麼這兩張海報的差別這麼大?

因為這是街機版和SFC版的宣傳海報,街機版的人物比較齊全。而SFC的人物僅僅只有三個。

不過畫風完全可以看出,街機版的更傾向於美版,人物刻畫不堪入目。倒是SFC版的人物看上去比較順眼

其實每款遊戲都是有多張海報的,不過流傳到現在很多已經失傳了,非常可惜。

不過即使如此,我們對街機遊戲的愛永遠也不會停止。

當然了,還有很多小編沒有提到的,歡迎大家補充,小編會在之後繼續整理。

喜歡街機時代的文章請點擊關注,粉絲都可以在第一時間查看最新內容。

小編的文章都是經過長時間整理和創作,純手工打字,絕無水貼。

原創文章,謝絕轉載

相關焦點

  • 經典街機遊戲的美版和日版區分,當年你玩到的是哪個版本?
    當年我們在遊戲廳中玩得最多的遊戲版本是日版還是美版呢?這還真說不一定呢!我們玩到的大部分遊戲都是國際版、美版和日版,很多遊戲在不同的版本中表現是不一樣的。甚至有的遊戲中的怪物和劇情都發生了一定的變化。不過對於大部分遊戲來說,日版的才是原汁原味,而其他版本的多多少少都進行了改動。
  • CAPCOM 漫威題材的經典清版遊戲 復仇者賞析 日版與美版誰更優秀
    80後小的時候在街機廳都見(玩)過這款遊戲。起初不敢嘗試的小朋友在看過遊戲DEMO顯示動畫後都會將自己手中不太富裕的遊戲幣投到這臺遊戲機中去。《復仇者》與《名將》、《三國》、《恐龍與凱迪拉克》給玩家帶來的遊戲體驗是絕然不同的。這款遊戲的爽快感及遊戲進程速度要比《名將》高。遊戲中玩家可以打出多種不同的連擊方式。
  • 經典遊戲《魂鬥羅》9月3日登Switch 完全移植舊憶重現
    經典遊戲《魂鬥羅》9月3日登Switch 完全移植舊憶重現 時間:2020-09-02 16:37:00
  • 街機遊戲中那些讓我們怦然心動的金色馬尾女,每一個都是人氣角色
    我們玩到的街機遊戲一般都是國外開發的,因此遊戲中出現的很多經典人物都是按照國外的人物形象標準打造的,這樣的話經常都會在遊戲中見到一些金髮碧眼的主角。像是我們熟悉的圓桌騎士、戰國傳承3、怒之鐵拳、王者水晶...中的主角。
  • 童年經典遊戲《魂鬥羅》到底講了一個什麼故事?
    87年就有的經典帥氣的海報經典射擊遊戲《魂鬥羅》算是大家難以忘懷的童年回憶,但童年時期國內主要流行的是盜版卡帶,畫面大多是黑白色且沒有說明書,許多人直到通關還沒太明白遊戲到底講了一個什麼故事,只知道一會兒打人一會兒打怪物(外星人)。今天,就讓遊戲考古屋來揭秘《魂鬥羅》背後的故事吧!
  • 日本開發的美國英雄街機遊戲,日本無人問津,卻在中國成一代經典
    被同門吊打的《恐龍快打》卡普空旗下有著CPS1和CPS2兩種街機基板,1989年到1993年期間推出的遊戲,都是建立在CPS1系統之上,其中就包括了我們最熟悉的《快打旋風》《龍王戰士》《魔法劍》《三國志2》《名將》以及《恐龍快打
  • 經典街機遊戲《拳皇》歷代人物形象變遷,哪一種畫風才是你的最愛
    其中還穿插了幾部外傳類的遊戲,而很多作品中的畫風都是不同的。這些不同畫風的作品,都是不同出自於不同畫師之手。最初的幾部作品主畫師都是由森氣樓擔任,後期先後由Hiroaki、EOGURA、野中薰、Falcoon、小倉榮一、中野友和擔任過各版本的畫風設計。而《拳皇13》的畫師則是森氣樓的兩個徒弟:Hiroaki和小倉榮一,親手打造的。
  • 那些讓80後瘋狂的街機遊戲 經典街機遊戲大盤點
    街機遊戲不管在那個80後骨灰級玩家內心深處都有者無法取代和不可磨滅的印記,隨著小編來盤點那些童年瘋狂的街機遊戲,一起回味那不可磨滅的記憶。 說到經典街機遊戲,不得不說一些許多人都非常喜愛的拳王97,這款伴隨著無數人童年的格鬥類遊戲。
  • 推薦下近些年發售的質量還不錯的幾款街機橫版清關遊戲
    由於不再是街機平臺遊戲,本作加入了一些RPG,和收集元素,技能和屬性都可以強化,在動作方面人物可以翻滾,同時加入了新的戰鬥機制,雖然加入了很多新元素,但是遊戲中 3D化的人物動作略微僵硬,降低不少打鬥的快感。
  • 橫版動作遊戲《接管(The takeover)》讓你找到當年玩街機的感覺
    《接管(The takeover)》是一款復古派街機動作遊戲,擁有現代藝術畫風的橫版滾軸動作遊戲,創作靈感來自於《怒之鐵拳》、《快打旋風》等經典遊戲,是向上世紀街機動作遊戲《快打旋風》以及《怒之鐵拳》致敬的作品。明眼的玩家一眼就能看到《接管》的男女主角幾乎與《快打旋風》和《怒之鐵拳》中的角色似曾相識。
  • 街機遊戲中那些1代籍籍無名,2代卻能流芳百世的經典佳作
    這款遊戲當年也是CAPCOM試水之作,然而口碑卻出現了兩極分化。日版幾乎沒有玩家願意上手,口碑也是差到了極致;而美版卻大獲成功,成為有史以來最火爆的遊戲之一。估計當時就算是西山隆志也比較懵嗶,這種玩法到底是好還是不好呢?《街頭霸王1》奠定了格鬥遊戲的核心玩法,包括標誌性的八向搖杆和六鍵操作。
  • 遊戲封面設計對比:美版更暴力 日版更有內涵
    回到重點,日版遊戲的封面畫總是能同時兼顧「吸引眼球」和「反映主題」兩大要求,不但看上去令人嚮往,而且看到的就是玩到的。今天就通過幾個小例子來向大家說明。《ICO》左為美版 右為日版  要說遊戲封面,就不得不提《ICO》。美版《ICO》封面是個磕磣的主角正面像,表情僵硬地握著一根木棒,背後是一張詭異的女人臉和一個毫無PS痕跡的風車。
  • iPhone12美版價格匯總 iPhone12國行版和美版有什麼不同
    iPhone12美版價格匯總 iPhone12國行版和美版有什麼不同 蘋果iPhone12在10月16日開始預定
  • KONAMI 魂鬥羅1代 街機版 神話的開端
    今天繼續我們的經典遊戲推薦之旅。今天筆者要給大家帶來的是KONAMI經典遊戲《魂鬥羅》1代的街機版。我們了解這款被稱為老四強的遊戲,還是在FC平臺上。這款遊戲也是一代人的回憶。但是這款遊戲的街機版,玩過的朋友就不一定有它的FC版多了。那麼在街機強大的平臺上,這款神作又會有什麼樣子的表現呢?
  • CAPCOM一代經典的初代 三國志1 吞食天地 街機版
    所以很多經營遊戲廳的BOSS把房子租下來後在用限的2間屋子內,真擺不下太多的街機。考慮到各種成本問題一款遊戲都是進最高版本的。所以這款《三國志1 吞食天地》玩過的人少就不足為奇了)本作共設3個按鍵,向前攻擊鍵,向後攻擊鍵,以及保險鍵。這兩個攻擊鍵給大家解釋下。本作中搖杆只負責八個方向移動,如果敵人在你後方出現,你搖杆拉後只能移動角色向後走而不是轉身攻擊。
  • 美版,日版,港版和國行手機有什麼不同?看我們多花了多少冤枉錢
    使用蘋果手機的人都知道,手機並不是只有一個版本,有美版、日版、港版和國行等不一樣的版本。那麼,在這些四種版本中,美版、日版、港版和國行手機到底有什麼區別呢?首先,是發售的地區不同。因為有了稅費,所以,美國生產的蘋果手機,在美國售賣的價格和在我國售賣的價格,和在日本以及香港售賣的價格並不相同。 在這些產品中,美國本土售賣的手機,也就是美版的手機最為便宜;其次是日版的手機,要比美版的貴一點點,但不會貴太多;然後是港版的手機,比美版和日版的都要貴一點;最後是國行的,是所有版本手機中價格最貴的。
  • 一款經典「IP」的街機風格橫版闖關遊戲
    在這裡小白每天會為大家推薦一款評價很高但是不太出名的遊戲~《雙截龍:彩虹(Double Dragon : Neon)》是由Wayforward(《魂鬥羅4》製作商)和Majesco聯手打造的2D橫版動作遊戲,為經典作品的高清重製版本,遊戲還原系列作品的風格,劇情雖然是老套的英雄救美,卻也非常值得期待。
  • 經典街機三國志2還有這些不為人知的秘密!你解鎖過隱藏模式嗎?
    提起《三國志2》想必喜歡街機遊戲的各位都不會陌生。這款由CAPCOM在1992年推出的遊戲一經問世就被玩家們視若珍寶,也是如今不少玩家當年在街機廳裡最美好的回憶。其優秀的遊戲質量以及暢快的打擊手感也是其能夠在玩家中獲得一致好評的關鍵因素。
  • 經典街機遊戲《三國志》的美版人物,呂布居然是成吉思汗
    我們知道街機遊戲《三國志》是根據本宮宏志的漫畫《天地吞食》改編的,劇情和我們熟知的三國演義有一定的聯繫。不過遊戲有好幾個版本,是針對不同地區的發行的,而名字和內容也有一定的變化。日版叫《吞食天地II》,因為在之前還有一部前作,劇情還原了漫畫中的故事。亞洲版的則是《三國志》,劇情非常貼近三國演義。
  • 經典遊戲《魂鬥羅》現已登錄Switch平臺 完美移植
    Hamster社發布了最新消息,表示旗下專門復刻經典街機遊戲的平臺《街機檔案》系列推出了一款新「神作」——《魂鬥羅》,作為曾經科樂美地經典射擊遊戲,《魂鬥羅》於9月3日正式登錄Switch平臺,遊戲會收入日版和美版2