出國留學,這些客套表達要細品!

2020-12-22 騰訊網

你是不是正帶著自信且自豪的一腔熱血，順利橫跨海洋到達彼岸，向自己努力申請好久才得到OFFER的理想大學奔跑？殊不知當你進入學校學習以後，迎來的或許並非想像中的美好，而是「冷冷的冰雨在你臉上胡亂的拍~」。

單純的小白總會傻傻的走入教授的語言圈套，教授的話裡有話，沒和教授相處幾個月是聽不出來的，想要避免自己掛科或者作業成績不夠，你一定要警惕教授對你說這些話：

國外教授們的客套表達：

1.You did a great job.

考試前教授對你說出這句話，以為自己得到了表揚，但成績下來的時候50分的數字就顯得特別迷惑，為什麼教授都在誇我，成績還能這樣？那其實是外國人評價某人某事都是比較委婉的，他的真實內心OS：你就一般般吧，不加把勁你就掛了，跟我們常說的「還有進步空間」是異曲同工的。

2.That's interesting

這個詞，我相信同學們都經常聽到，極其熟悉，回想一下這是不是口語中的萬金油？但實際的句子內涵殺傷力極強，屬於話題終結的有利「冷兵器」，如果教授在氣氛尷尬的時候對你說的內容表示That's interesting，你就要注意他們是在掩飾他們的尷尬又不失禮貌，內心OS或許就是：呵呵，你說的東西，我沒有興趣。所以考雅思口語的時候也不要對考官說這話~

3.That'sa very brave proposal.

同樣，這句話教授一旦說出口，就是明顯的套話，千萬不要理解成了他對你特別滿意，或許他的想法是：不是吧，阿sir~就這？

4.I only have a few minor comments.

這句話雖然翻譯是：我有幾個小小的建議，但你千萬不要真的認為是隨便修改下作業就行，他只是在暗示你：作業重寫！按我說的寫！我說的是重點！類似的還有，Oh, by the way.

5.I almost agree.

這句話是教授不認同你的觀點和理由，你需要尋找更多的論據來證明你的論文科學性，讓他對你的論文完全信服。如果你說你找不到了，那不好意思，這50分給多了~

6.That's not bad.

這句話雖然字面意思是給人勉勉強強，還行的感覺，但實際上是教授對你作業還比較滿意，甚至很滿意，這是比較安全的信號哦~

聽到教授對你說：brilliant, excellent, wonderful，那就是非常滿意你的表現了，大可放心接受教授天花亂墜的表揚，因為你是值得被教授表揚的~

剛認識的國外朋友的客套表達：

1.With the greatest respect…

這句話也不要單純從字面意思理解你朋友對你的拋出的觀點表示敬重，他們實際的內容OS：請恕我直言......不管他們同不同意你的觀點，為向你示意友好，他們都會這麼說，所以下次不要以為他們對你非常瑞思貝殼了~~

2.You must come for dinner.

這句話和你媽媽留你七大姑八大姨在家吃晚飯是一個道理，都是成年人之間的客套，認真就輸了。所以在不是特別要好的朋友說出這句話的情況下，一定不要在別人說了之後立馬就答應了，人家或許都沒準備呢~

3.I'm fine.

嗯~~這句話你可以理解為我們最討厭的那個微笑表情，「有被冒犯到，謝謝！」在一個詞典帳號HIpDict中，重新對這句話定義，不是「我很好」，而是「還活著，勿cue~」。

希望正在準備出國或考雅思口語的你千萬不要理解錯外國教授、朋友以及考官說的話~加油！

關注公眾號【易世英語】，了解更多英語知識~

相關焦點

  • 為什麼要出國留學?因為不甘平庸!一定要出國的幾個理由,哪一個打動...
    因為疫情，很多計劃今年出國留學的同學都不得不放慢腳步，暫緩計劃。對於有些同學而言，疫情沒有阻止大家想要出國深造的心；而對於有些同學而言，面對嚴峻的國際形勢，出國留學成了一件需要斟酌的事。那為什麼一定要出國留學呢，看看這些理由，或許能為正在迷茫不知方向的你找到些許答案。學會獨立來到國外之後，作為身處異鄉的留學生，你將會學會很多生活技能。
  • 如果要出國留學,英語至少要達到什麼水平?70%的人都不知道!
    想要出國留學，英語水平肯定要有一定的基礎，畢竟除了國外，如果語言不通，真的是寸步難行。迷路了，想要問路不知道如何表達；餓了，買東西也不知道如何表達；去學校上課，老師講課聽不懂，真的是一種折磨。既然出國英語很重要，那麼英語水平要達到什麼樣的標準呢？
  • 「家境一般,我要不要出國留學呢?」
    知乎上有一位想留學的童鞋私信：海膽，我今年研三，想去澳洲留學，但是我家裡條件一般，雖然父母很支持我，但我還在猶豫，要不要出國呢？這個選擇很棘手，出國留學無疑肯定會花一大筆錢，意味著，全家都得省吃儉用，年邁的父母本來可以享受天倫之樂，卻又不得不為了子女繼續辛苦。
  • 專科出國留學哪裡最便宜
    儘管有些學生高考成績與國內一本或者二本無緣，但是如果申請赴馬來西亞留學的話，有可能獲得進入這些和國內重點大學同一檔次的馬來西亞名校的機會，這才是真正意義的「塞翁失馬，焉知非福」。和國內讀大學相比，出國留學究竟有什麼優勢?優勢在於出國留學能夠獲得更好的求學環境、更豐富的人生閱歷、更前沿的知識和信息，更務實的人生態度。另外，留學馬來西亞可以全面提煉自己英語語言的運用能力，這在全球化時代下對於未來的就業和發展是非常重要也極具優勢的。
  • 「出國留學」指南——第二集
    上一集懶人分析了出國留學，這一集就讓懶人分享自己所了解到的出國留學的幾個方式吧，大家請看下方。第一種方式，高中打算出國留學的。在高中階段就有出國留學的打算的朋友，懶人建議你們可以選擇在高二結束後出國，為什麼呢？
  • 重慶渝北區留學日語培訓學校哪家好_松瀛出國
    重慶渝北區留學日語培訓學校哪家好，松瀛出國，我們的服務：留學日語服務：松瀛留學日語採取全日制日語課程，課程進度根據學生情況確定，同時實行班主任負責制，隨時把握學員學習進度。松瀛出國哪家好， 為什麼選擇友達日語？一對一私教課，隨時跟老師互動，及時合理規劃調整學習進度，真正做到輕鬆高效學習日語。
  • 出國旅遊或留學、如何選購旅行箱
    )出國旅遊或留學之加拿大航空(AC)：　　中加、美、南美航線 託運2件,32公斤/件,158CM/件 手提8公斤 手提行李:23*40*55　　或掛衣袋:57*56*23 或公文箱:16*33*43　　中加航線(移民) 1人,可多託1件,半價優惠 1件,8公斤 手提同上　　2人,可多帶免託1件,再多1件享受半價優惠出國旅遊或留學之英國航空(BA)：　　中歐航線 無件數大小要求，託運23公斤 手提6公斤
  • 官方鼓勵出國留學,家長孩子望而卻步,機遇與困難共存
    12月7日，教育部部長陳寶生公開表示：教育必須面對世界，與各國共同發展，鼓勵出國留學。你願意讓孩子出國留學嗎？出國留學有哪些困難和機遇呢？讓繆老師老師陪你聊幾句。
  • 微型小說:出國留學
    李明星要出國留學了。這是他夢寐以求和生活。他的想法其實也不複雜，那就是學習，增長見識，感受不同的文化。李明星辦了手續，在中國銀行開了個銀行卡，背了個背包就出國了。他坐上了飛機，看到了白雲飄蕩。李明星說：「你為什麼選擇出國留學？」那同學說：「當然是為了學習知識，體驗不同的文化。」李明星說：「來到了這裡學習和生活，你有什麼體會？」那同學說：「說實在的，我有點失望，來到這裡後發現，很多都是國內同胞！」李明星說：「叼那媽，別說英語了，費勁！」
  • 留學越來越拼母校?「2019中國大陸出國留學百強中學」榜單發布
    文 |少年商學院新媒體部 榜單出品｜宜校機構 少年商學院為授權首發媒體之一 未經允許不得轉載，違者必究 近年來，雖然出國留學的人數增長式微，但還是有很多高知家長打算送孩子出國留學，希望孩子能夠拓寬眼界
  • 出國留學去加拿大需要什麼申請條件?
    我國去加拿大留學的學生數量有很多，一些有意向想要未來去加拿大留學的學生想要知道，出國留學去加拿大需要什麼申請條件？下面出國留學網小編為大家介紹。1.學歷學生必須要完成所有的高中階段教育，才有提出本科申請的資格。尤其是留學生，如果不想讀預科的話，一定要等拿到了高中的畢業證明之後，再提交加拿大院校的正式申請，才有資格被錄取。
  • 出國留學學習哪些專業比較好?
    越來越多的學生選擇將出國留學作為自己的升學途徑，那麼出國留學學習哪些專業比較好？下面出國留學網小編為大家進行解答。商科商科是在學生出國留學申請院校時競爭非常激烈的一個專業，無論本土的學生，還是國際生，商科都是同學們熱衷的專業。學生如果想要出國學習商科專業，還需要特別自身的英語能力。因為在大學商科學習中，會有各種討論和作業，相對工科而言，商科對英語能力的要求更高。
  • 學生出國留學選擇哪些專業比較好?
    專業的選擇是出國留學的學生所需要面對的一個問題之一，那麼學生出國留學選擇哪些專業比較好？下面出國留學網小編為大家解答。2.商科：在申請英國留學時，選擇商科專業的學生數量很多，因為此專業的畢業生的就業情況是比較可觀的。商科專業有「錢途」，已經得到了眾多學生和家長的公認。3.法律：高薪和體面的工作是許多人所渴望的，律師是許多學生心目中的理想職業。當然，要成為律師並非易事，此專業學習過程相對困難，但是回報也很可觀。
  • 農行惠州分行「出國留學金融服務中心」揭牌
    「出國留學金融服務中心」成立後，將打造出國一站式金融服務，滿足惠州市民的國際交流、出國留學等金融需求，全面提升農行惠州分行服務品牌和核心市場競爭力。提供全方位海外求學規劃和一站式產品服務據教育部數據統計，黨的十八大以來我國出國留學的規模穩步擴大，8年間出國留學人數總數在不斷刷新，與此同時，出國留學家庭對金融機構以及留學服務機構的要求也在不斷提高。
  • 西語零基礎的我,出國留學西班牙的「九九八十一難」
    對於非西語專業，西班牙語零基礎的同學來說，要不要到西班牙留學是件相當糾結的事。今年一月來西班牙留學，目前語言學校C1在讀，正在準備申請碩士。為什麼選擇去西班牙留學？這個問題，我被問過無數次。為什麼一個學英語的，要去西班牙留學？為什麼不去說英語的國家比如英國、美國？其實原因很簡單：因為貧窮……哈哈哈這是個玩笑啦！不過花費真的是我選擇到西班牙留學的一個主要因素。
  • 教育部鼓勵出國留學|哪個國家適合你?
    而當大家都認為大部分人會選擇放棄留學之際，QS發布國際學生調研報告卻顯示，只有4%的人表示他們完全放棄留學計劃。 到底要不要出國這個問題，仍是很多家庭及學生疑惑的問題。近日教育部部長明確表示鼓勵出國留學，教育必須面向世界。
  • 巧思出國:高端留學領域「精英再進階」尖端王牌
    「精英再進階」類型的出國需求成為各類留學機構的熱點關注對象。作為蘇州本土高端留學領域頭部品牌，巧思出國已深耕高端留學領域多年。現有團隊創始人平均留學從業年限7年以上，精通主流國家的留學業務，其中美國、英國、澳洲申請成績尤為卓越。對留學生而言，最複雜而艱辛的是申請過程，而在巧思出國名師團眼中，挖掘學子核心優勢，對其留學目標進行路徑優化及詳盡規劃，才是需要明確和付出心血的第一步。
  • 教育部部長:鼓勵出國留學,打造「一帶一路」教育行動升級版
    中國認為教育必須面向世界，與各國共同發展，將始終堅持教育對外開放不動搖，不斷加強同世界各國和聯合國教科文組織等國際組織的交流與合作，打造「一帶一路」教育行動升級版，著力鼓勵出國留學，完善留學中國的政策與服務，積極引進優質教育資源。」在陳寶生部長的發言裡，我們注意到一個詞：「一帶一路」教育行動。它具體表達的是什麼含義呢？
  • 打破「大而泛」 巧思出國專注高端留學市場 打造極致「小而美」
    相較於經濟、教育資源集中的歐美國家，國內教育在短期內還處於提升階段，因此，中國出國留學人數逐年增長。數據顯示，2013-2019年，中國出國留學人數逐年增長，增速波動較大。2018年中國出國留學人數為66.2萬人，同比增長8.9%。其中，國家公派3.02萬人，單位公派3.56萬人，自費留學59.63萬人。到2019年，中國留學人口規模已經突破70萬人，留學市場持續擴大。
  • 疫情還沒有完全控制,還出國留學嗎?
    疫情還沒有完全控制，還出國留學嗎？*來源：子民好好說（ID：gh_664eadf9fb4d），作者：子民受新冠肺炎疫情影響，不少學生學者出國留學受到影響。有些是留學期間學業受到疫情影響中斷或延長留學期限，有些是拿到了國外大學錄取通知書無法按時去國外學校報到。當然，生命安全是第一位的，在疫情沒有得到有效控制之前，建議暫緩出國留學。同時，我們相信，通過世界各國政府不斷努力，人民防病意識提高，新冠肺炎疫情終將會被控制，就連今天美國預計當選總統拜登都表示，上任後的第一天就是控制疫情在美國的發展。