海外網6月9日電 中文是世界上最難學的語言之一。但是,也抵擋不了有些歪果仁愣是把它學出了風格學出了水平。能用中文交流,中文就很棒了?笑而不語。
某一天,咱們約了幾個(自認為)中文賊溜的老外,一起來念念中文的繞口令感受下……
陣容為:一枚中國妹紙,一枚美國小哥,還有一枚俄羅斯妹紙。
——一場繞口令的三國殺即將展開!開始之前,兩枚老外都非常自信:
好吧……都說出「中文超級好」這樣的話了,咱們的比拼也就可以開始啦!
第一輪:
四是十,十是四,十四是四十,四十是十四。
這個繞口令比較短,主要考驗平捲舌音的技巧,也算是繞口令中比較初級的了。
倆老外放慢速度念了一會兒,倒也勉強過關……
第二輪:
吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
這段繞口令也很經典,主要考「P」和「T」的生母辨別。
中國妹紙連念了三遍,輕鬆過關——
美國小哥就有點糾結了……不容易啊。╮(╯_╰)╭
第三輪:
紅鯉魚與綠鯉魚與驢。
別看這個繞口令只有短短一句話,念起來可是要把人折磨死的
第四輪:
黑化肥發揮會揮發,黑化肥揮發會發黑。
這個繞口令有多難,大家自己試試就知道了。美國小哥一字一字地努力念完,覺得萬念俱灰……
第五輪:
扁擔和板凳 板凳寬,扁擔長,板凳比扁擔寬,扁擔比板凳長,扁擔要綁在板凳上,板凳不讓扁擔綁在板凳上,扁擔偏要板凳讓扁擔綁在板凳上。
按理來說,這則繞口令的難度可能還不及樓上的「黑化肥」——但是它長啊!念著念著,舌頭就打結了。只能說,這倆歪果仁真是太拼了……(英國大家談)
責編:樊小菲、李瑞辰
30957969,.自以為中文很溜的老外 挑戰中國繞口令生無可戀,.2017-06-09 08:51:35,.204267,.樊小菲、李瑞辰