昨日，米歇爾在北大斯坦福中心發表演講。
昨天下午，米歇爾偕同家人遊覽頤和園。乘船遊覽昆明湖時，米歇爾不時向岸邊圍觀的遊客揮手致意。新京報記者 薛珺 攝
北京大學贈予米歇爾英文版《中華文明史》作紀念。
米歇爾在頤和園與美國中學生握手。
我們正在進入公民外交新時代，留學是人與人之間交流的強大工具。國與國之間的關係不僅是政府或領導人之間的關係，也是人民之間的關係，尤其是年輕人之間的關係。——米歇爾
據新華社電 美國總統歐巴馬夫人米歇爾·歐巴馬22日在北大斯坦福中心發表演講，鼓勵中美兩國年輕人通過留學改變人生，促進國與國關係。
對馬航失聯客機表達慰問
米歇爾首先對馬航失聯客機表達關心和慰問。她說，在這個艱難時刻，我們和航班所有人員的家屬和親人感同身受，我們為他們祈禱。
米歇爾的演講以「留學」為關鍵詞。她引用中國古語「讀萬卷書，不如行萬裡路」，結合一些來華留學的美國學生經歷，鼓勵更多學生通過留學改變人生。她說，我們正在進入公民外交新時代，留學是人與人之間交流的強大工具。國與國之間的關係不僅是政府或領導人之間的關係，也是人民之間的關係，尤其是年輕人之間的關係。
米歇爾說，歐巴馬總統提出的「十萬強」計劃增加了留學中國的美國學生數量和多樣性。今年是美中建交35周年。中國目前是美國人留學的第五大熱門目的地。美國政府資助的赴中國留學的美國學生數量，超過去世界其他國家的美國留學生。
獲贈英文版《中華文明史》
隨後，米歇爾參加中美學生的視頻座談互動。現場20餘名北大學生和來華留學的美國學生，同遠在美國史丹福大學的20餘名學生進行視頻交流，探討新媒體與科技對教育全球化的影響。
活動中，北京大學黨委書記朱善璐贈予米歇爾英文版《中華文明史》作紀念。
當天下午，米歇爾偕母親羅賓遜夫人和女兒遊覽頤和園，在德和園大戲樓觀看北京京劇院表演的《金猴獻瑞》。
明天她們將攀登長城。除北京外，米歇爾一行還將訪問西安、成都。
■ 演講關鍵詞
「生日快樂」
米歇爾：今天，來自不同背景的學生正在中國學習……像我一樣，羅亞爾是家裡的第一代大學生。她母親做兩份全職工作，而她父親晚上工作以維持他們的家庭。談到她在上海的經歷時，她說：「這座城市充滿韌性，它激勵我完成所有我能做的事。」昨天是她的生日，羅亞爾，生日快樂……
22日上午，美國第一夫人米歇爾用中文「你好」做演講的開場白，用「謝謝」做結尾。
米歇爾提到「經歷相同」的女孩是誰？
在演講中，米歇爾提到了一名到中國求學的美國女孩羅亞爾，稱自己與她的經歷相仿。羅亞爾的老師對新京報記者表示，她和羅亞爾受白宮之邀，專程從上海趕來北京聽演講。
在米歇爾來華之前，白宮官員對外透露稱，米歇爾將來北京講述自己的個人故事。與羅亞爾的經歷確實相似，米歇爾生長於芝加哥一個普通家庭。父親是芝加哥水務部門的一名藍領工人，母親則是小文員，都沒有上過大學。而米歇爾和她的哥哥克雷格都實現了大學夢。
當天，羅亞爾的老師、上海紐約大學學生事務院長Tyra K. Liebmann女士帶著她來到北京，聆聽米歇爾的演講。
Liebmann女士對新京報記者表示，羅亞爾在21日剛剛過完18歲生日。米歇爾演講中還鼓勵她永不放棄。羅亞爾將在中國完成4年的大學學業，今年是第一年。她將在第二年選定自己的專業。
「她看起來非常熱情，放鬆，看起來很誠懇，尤其是談到青少年和教育的時候。」Liebmann女士表示。
上海紐約大學
米歇爾：……以羅亞爾為例，她參加了紐約大學在上海的項目……
首所獨立法人中美合作大學
上海紐約大學於2011年1月19日籌建，由華東師範大學和美國紐約大學聯合創辦，是第一所具有獨立法人資格的中美合作大學，與紐約大學阿布達比分校、紐約校園共同組成紐約大學全球系統中的三個具有學位授予權的門戶校園。Liebmann女士對新京報記者表示：「越來越多中國人到美國留學，也有越來越多美國人到中國留學。有更多美國大學在中國設立分校，這都是以前沒有過的。像上海紐約大學這樣的中美合作辦學機構也越來越多。」
留學
米歇爾：國與國之間的關係不只是政府或領導人之間的關係，還是人民之間、特別是年輕人之間的關係。我們認為海外留學項目不只是為學生提供的教育機會，還是美國外交政策至關重要的組成部分……
美國學生留學亞洲首選中國
米歇爾在北大的演講，多次突出的「關鍵詞」就是留學。
據統計，2010-2011學年，中國已成為美國國際學生第一大生源國。2008到2009年，共有13674名美國學生到中國留學。中國現在不僅成為美國學生在亞洲的首選，也是去年唯一人數增長的目的國。
美國總統歐巴馬2009年11月訪華期間，宣布了「十萬強計劃」。美國前國務卿希拉蕊2010年5月在北京正式將計劃籤署為雙邊協議。「十萬強計劃」的目標包括了高中、大學以及研究生院的學生，無論是念書還是實習都算在內。
富布賴特項目
米歇爾：我們正將高中生、大學生和研究生送到這裡來學習中文，我們正邀請中國老師到美國的學校教授普通話，我們為希望留學美國的中國學生提供免費的在線諮詢。美中富布賴特項目仍在加強，現有3000多名學友……
世界規模最大國際交流之一
世界上規模最大、聲譽最高的國際交流計劃，中美富布賴特項目是該計劃的一部分，這是中國與美國之間以「平等、互惠和互利的原則促進教育領域的合作和交流」為目的的官方交流計劃。
清華大學蘇世民學者項目
米歇爾：……私人部門也在加緊工作。例如，美國黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在資助清華大學模仿羅德獎學金的一個新項目……
美國公司資助學者項目
這個項目即「清華大學蘇世民學者項目」，已於去年4月啟動，旨在面向全球頂尖大學，選拔優秀本科畢業生到清華進行研究生學習。
蘇世民仿效羅德獎學金計劃（美國前總統柯林頓曾通過該方式進入牛津），以個人名義捐贈1億美元，並與清華大學共同發起籌款活動，計劃募捐2億美元，力爭使整個項目的永久運行基金達到3億美元。去年，蘇世民介紹，已籌集2.56億美元。據了解，這一籌款數額也是中國迄今為止從海外獲得的最大單項慈善捐款。
■ 分析
為何選北大斯坦福中心？
2012年3月21日，北大未名湖北岸的朗潤園，北京大學斯坦福中心歷經5年規劃、建設，正式揭牌。
這是美國大學首次在中國重點大學校園內建實體建築，算是史丹福大學在北大設立的教育研究中心，也是斯坦福師生在中國執行研究、教育項目的基地。
北大斯坦福中心設計師傑拉德·司徒介紹，中心面積3350平方米，採用傳統中式建築樣式，結合西式建築的特點，室內橫梁上裝飾著中式傳統風景畫及斯坦福校園風景，同時在地下兩層設有一流的教學設施，現代化的教室、辦公室及會議室等，折射出中心中西合璧的獨特風格。
斯坦福中心李女士則透露，美國新任駐華大使馬克斯·鮑卡斯正是史丹福大學的畢業生。
昨日，米歇爾的演講結束後，北大向米歇爾贈送英文版《中華文明史》及中文教材作為紀念。
而在兩年前的北大斯坦福中心揭牌儀式上，北大向史丹福大學贈送的禮物是《中華文明史》叢書的中文版，史丹福大學則向北京大學贈送了北大斯坦福中心正門的石雕。
地點：北京大學 時間：上午11時許
鼓勵學生「Be brave」
昨日8時30分許，北大校園內，通往斯坦福中心的小路路口拉著警戒線，工作人員手持名單，核對進入者的信息。
記者觀察發現，能夠進入斯坦福中心的人員包括數家中外媒體記者、應邀前來的中外學者、留學生及部分北大師生。
在結束約20分鐘的演講後，米歇爾被在場學生圍住，大家爭相和她交流，一些學生還成功與米歇爾合影留念。「我一個美國同學和她談了兩句。她跟我說，米歇爾實在是太『nice』了。」進入現場的北大法學系王同學王同學說。
據斯坦福中心工作人員李女士透露，隨後，米歇爾和20餘名中國學生一起，到另一間多功能廳，利用遠程視頻技術同大洋彼岸的美國學生進行了「虛擬交流」。「學生基本上是美國使館找到的。」
「其實是很私人的聊天，講大家即將幹什麼，有什麼困惑，沒有那麼宏大的議題。」北大新媒體的廖維瑋回憶，米歇爾會適時在大家交流過程中插話總結。
「Be brave！」廖維瑋說，米歇爾這樣鼓勵一位憂心存在語言障礙的學生，「她說，現在有這個機會，就不要猶豫，一定要走出去到國外看一下。」
■ 米歇爾服裝搭配
搭配：噴繪不對稱圖案，米白色的休閒連衣裙
點評：中國服裝設計師協會會員鄧兆萍認為，這一搭配能在學子面前顯示她知性的一面。同時也能顯示她作為女性的溫柔。
地點：頤和園 時間：14時30分
戲樓看猴戲 船遊昆明湖
14時許，米歇爾從北大啟程，半小時後，她與兩個女兒及自己的母親抵達頤和園。
而在頤和園內，上午就已有眾多遊客聞訊而至，希望能一睹美國第一夫人的風採。
臨近中午時，已有安保人員將佛香閣周圍圍上了警戒線，還有工作人員在打掃衛生。
不過，米歇爾昨日並未去遊覽佛香閣，而是乘船遊覽昆明湖。陪同她遊覽的還有美國大使夫婦。在船上，身著藍色上裝、黑色褲子的米歇爾面帶笑容，不時向岸邊圍觀的遊客揮手致意。
據《中國日報》報導，除遊覽昆明湖，米歇爾還與美國中學生一起在頤和園內的大戲樓觀賞京劇《金猴獻瑞》。
這28名師生來自芝加哥的湯姆士中學和南方中學。他們的中文老師徐璽雅稱，頤和園之行早已確定，但得知第一夫人的行程也包括頤和園以後，他們嘗試聯繫了白宮，希望能夠見到一直支持教育事業的米歇爾。大約一周前他們發出郵件，3月18日他們到達北京，第二天就得到了確認。
■ 米歇爾服裝搭配
搭配：藍色漸變中袖休閒服和寬腿褲
點評：這套服裝凸現了米歇爾高挑的身材，藍色漸變的色彩很適合深膚色的人。最重要的是，在古色古香的中國元素建築裡，這套衣服能夠凸現出來，又很協調。