剛看到這個名字的時候，我是一臉懵逼，這是個什麼番？是要講漢化組的日常嗎？畢竟漢化組可是日本最大的華人暴力團（認真臉）。
看完之後，我：恍恍惚惚呵呵哈哈紅紅火火，這是什麼沙雕番，太真實了吧！這裡面的梗都能堆積成珠穆朗瑪峰了。
01人人都是垃圾堆裡撿來的
《漢化日記》的主人公蘇莫婷是一名社畜女青年，她就和屏幕前的你我一樣：宅、逗比、離不開手機、喜歡抱著零食追劇。蘇莫婷登場的第一個場景，就是一邊在網絡上打出"哈哈哈哈紅紅火火"，一邊喪著臉刷著手機，消磨著枯燥平凡的日常生活。
就在這樣一個很普通的日子裡，蘇莫婷的父母突然告訴她：其實你是神仙與妖怪結合的產物，爸爸媽媽因此觸犯了天條，被困在人間。現在你長大了，爸爸媽媽要回（qu）天（lv）庭（you）了，所以你照顧好自己吧。就這樣莫名其妙就被拋棄了（滑稽）。
02漢化」就是指「漢子化」？
因為蘇莫婷的神妖混血身份，讓她被神妖兩界視為"天選之子"。於是天機星化身為她的手機，地魁變成她身邊的貓，負責和她一起考察人類世界，了解現代人心裡究竟想要什麼。當然，除了手機和貓，蘇莫婷家裡的其他物品也紛紛化作人形，變成了古風美少男。莫非動畫名字的「漢化」就是指「漢子化」？這是要開後宮的節奏？（經本劇監製確認，就是「漢子化」的意思！可以查看相關採訪哈）當你一覺醒來，發現身邊的手機、冰箱、洗衣機，乃至自己養的貓，都變成了真英俊。
03出秤表
老臣已過古稀，年邁體衰
當今世上，秤之新品頻出
奇絕功能比比皆是，均蓋過老臣
蒙陛下唯念老臣忠心一片
招致身前，委以重任
毫無猜忌摒棄之心
老臣上瞻大羅神仙，下觀黎民百姓
深知任重道遠不可辜負
必當殫精竭慮以報皇恩
惟願陛下勤勉克己
則國安矣
則民安矣
則老臣之心安矣
體重之秤，掩涕頓首
04實打實的「後宮」
作為女主角手機的天機星，從仙界的APP商城為蘇莫婷下載了不少APP。這些APP被擬人化成為了後宮的妃子，她們擁有著各自的便利功能——或是可以修圖美顏，或是可以外賣送餐，或是可以購物海淘。
而作為APP的使用者的女主角蘇莫婷，則就成了後宮爭奪的皇帝本人。
導演將人們對手機的過度依賴，惡搞成了一出宮鬥劇。這些APP化身的妃子們開始爭風吃醋，互相矇騙使用者開放手機權限。可隨著權限越來越大，導致花錢如流水，各種垃圾推送廣告橫生。
看到這裡，你可能已經意識到——這部劇雖然套著奇幻惡搞的外衣，但本質卻是在講述現代人的生活。它沒有華麗考究的場景作畫，也沒有熱血燃爆的故事情節，有的只是一個個看似無釐頭實則接地氣的日常故事。感興趣的小夥伴可以去看看喲。
這裡是動漫區活躍的輝音動漫美圖，歡迎大家交流交流（滑稽）