英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣卻秒懂

英語老師聽了「想罵人」的中式英語，學霸一臉懵，學渣卻秒懂！

「please you take me ka ka ka」

對於前半句來說，可能學霸們還能大致的知道這是要表達個什麼意思吧。但是，越往後看，可能就會越摸不著頭腦了呢。畢竟，這ka ka ka真的是有一點點的拉人呢。不過呀，這句話的意思是「請幫我拍照」。這ka ka ka，可不就是拍照的聲音嗎。

「what are you bb for？」

好多人看到這句話估計都會想：這是個啥？還有單獨字母，是個縮寫嗎？而且英語課代表看到也很懵，根本不知道如何解釋，還是由學渣登場解釋吧，畢竟是他們經常說的一句話。中文翻譯是「你在說啥呢？由於中間有個別詞語，所以不能翻譯的太直接，只能意會不能言傳喲，大家自行發動大腦補充一下吧。學渣們是不是太聰明了呢？損人還用上了一般人都聽不懂的英文，想翻臉都不好意思呢。

「you see see you，one day day of」

你看看你，一天天的。這一句想來就是同學在模仿班主任的口吻來說這句話了，有點難玩笑的味道，但也是很是自知自己在老師班主任眼中「不爭氣」的模樣了，當然，這句話用得最多的，還是用來說同桌的時候，畢竟有時候來個高級互懟，也是很有趣味的。

「深藏blue」

最後一個太厲害了，如果說中式英語已經讓人捧腹大笑了，最後這一句真的是「深藏不露」。「深藏blue」這樣一結合，還是比較幽默的一句話的，但是如果學渣們繼續按照這樣的方式學習下去的話，估計英語成績很難提高啊，像這些比較幽默的中式英語，還是僅供娛樂吧，英語還是要好好學的，畢竟考試還是必考的。