TalkOP和之國考據大全目錄（閱讀原文後可點擊下面連結）
海賊王909話考據（板凳樓）
海賊王910話考據（71樓）
海賊王911話考據（111樓）
海賊王912話考據（133樓）
海賊王913話考據（169樓）
海賊王914話考據（190樓）
海賊王915話考據（204樓）
海賊王916話考據（228樓）
海賊王917話考據（245樓）
海賊王918話考據（257樓）
海賊王919話考據（279樓）
海賊王920話考據（292樓）
海賊王921話考據（308樓）
海賊王922話考據（323樓）
海賊王923話考據（333樓）
海賊王924話考據（343樓）
海賊王925話考據（350樓）
海賊王926話考據（361樓）
海賊王927話考據（385樓）
海賊王928話考據（400樓）
海賊王929話考據（410樓）
海賊王930話考據（428樓）
海賊王931話考據（436樓）
海賊王932話考據（455樓）
海賊王933話考據（463樓）
海賊王934話考據（471樓）
海賊王935話考據（484樓）
海賊王936話考據（495樓）
海賊王937話考據（504樓）
海賊王938話考據（513樓）
海賊王939話考據（522樓）
海賊王940話考據（534樓）
海賊王941話考據（544樓）
海賊王942話考據（547樓）
海賊王943話考據（559樓）
海賊王944話考據（562樓）
海賊王945話考據（572樓）
海賊王946話考據（585樓）
海賊王947話考據（591樓）
海賊王948話考據（596樓）
海賊王949話考據（608樓）
海賊王950話考據（617樓）
海賊王951話考據（629樓）
海賊王952話考據（634樓）
海賊王953話考據（648樓）
海賊王954話考據（666樓）
海賊王958話考據（674樓）
海賊王959話考據（682樓）
海賊王960話考據（684樓）
海賊王961話考據（693樓）
海賊王962話考據（705樓）
海賊王963話考據（715樓）
海賊王964話考據（723樓）
海賊王965話考據（729樓）
海賊王966話考據（733樓）
海賊王967-968話考據（743樓）
海賊王969話考據（751樓）
海賊王970話考據（756樓）
海賊王971話考據（763樓）
海賊王973話考據（777樓）
海賊王974話考據（784樓）
海賊王975話考據（788樓）
海賊王976話考據（806樓）
海賊王977話考據（811樓）
海賊王977話考據（2020年4月14日更新）
整理by TalkOP和之國考據專群眾壇友，出處-TalkOP海道-海賊王論壇。未經許可、禁止轉載。
一、名、物
明神鳥居
圖1
在最早的考據貼中，我已經考據過鳥居是什麼。這裡粗談一下鳥居的種類。所有的鳥居大致可以分為兩類，一類叫明神鳥居，一類叫神明鳥居。
圖2
從圖2中可以清晰看到兩種鳥居的大致區分。
本話中的鳥居的風格，尤其是鳥居上半部分的風格比較明顯的借鑑了嚴島神社大鳥居，特徵是嚴島神社大鳥居相較於傳統鳥居比較少見的那種碩大的屋頂造型。
圖3
二、詞、句
1.僭越ながら
圖4
圖5
在中文語境中，尤其是古代中國，僭越往往只的是一種行為，比如說地方諸侯王冒用皇帝禮儀，擅用皇帝器具，這叫僭越。而在現在的日語環境中，「僭越ながら」一般是對話時使用，比如在結婚的場合，參加婚禮的某一位客人作為客人的代表號召大家舉杯祝福新人，就可以在祝酒詞前用「僭越ながら」。也就是說豹五郎說「僭越ながら」，其越俎代庖的不是要帶領武士這個行為，而是途中插嘴這個行為。
2.囮
圖6
圖7
囮，中文讀é，最初指捕鳥時用於引誘鳥的鳥。傳入日本後使用至今，念「おとり（otori）」，其中tori就是鳥的音。如今已經引申為誘餌使用。
未完待續！！978話考據待回帖更新！！
TalkOP論壇伺服器捐贈請戳：
1、微信（長按識別二維碼，有時無法轉帳，可選後面支付寶途徑）
2、支付寶
Long-press QR code to transfer me a reward
您的小小支持，我們的大大動力
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.