推薦|東京大學和早稻田大學的教授共同開發,日語學習必備工具

2020-12-17 江戶日語教學傳播者

長期以來日語聲調的多樣性及其多變性一直困擾著廣大日語學習者,重慶日語培訓的老師今天給大家推薦一個十分好用的日語工具網站,且這個網站完全是公益性質,無廣告無收費。它能夠極大程度改善中國學生在日語學習中的兩個弱項,第一個是重音(語音語調),第二個是動詞變形。

「OJAD」是面向日語教師/學習者的在線日語聲調詞典,可以查找大約9,000個名詞的東京方言語調。它的強大之處不僅在於能夠查到日語單詞的聲調,還在於它還能夠顯示出單詞變形之後、以及後續助詞助動詞的聲調!甚至,不僅僅只是單詞,它還能告訴你句子的語調。

「OJAD」針對大約3,500個用言(動詞,い形容詞,な形容詞),可以查找12種基本活用變形,大約42,300種語調(可以播放男女各一名的錄音)。除此以外的大約300種後續語表現,也能夠查找到語調。而且可以顯示任意的肯定句、疑問句(不考慮特定強調語句)的聲調模型。可用於學習者的自主學習,日語課堂以及日語教師培養講座中的韻律學習中。日語母語說話人也可以用來作為對東京方言的參考。

開發團隊

OJAD是日語教育第一線的教師跟語音、語言技術的技術人員密切合作,進行開發、維護。開發人員如下:

總指導: 峰松信明(東京大學)

日語教育: 平野宏子(東京外語大學)

中川千惠子(早稻田大學)

中村則子(東京外國語大學)

田川恭識(早稻田大學)

技術開發: 中村新芽(元東京大學,現富士通)

廣瀨啟吉(東京大學)

橋本浩彌(東京大學)

水上智之(元東京大學,現富士通)

畢業生: 鈴木雅之

(原東京大學,現IBM Research - Tokyo)

開發團隊
東京大學官網關於<峰松信明>的簡介

此外,該網站為了方便更多國家日語學習者使用,還做了多過語言的版本,共計16個語言(含簡體和繁體中文)。

特別推薦

OJAD網站功能很多,後面我們會說到最重要的4大功能,在此之前,我們來說說老師們常用的兩個特別值得推薦的功能。

1、按教材進行檢索

OJAD官網中共有近20中日語教材,常用的大家的日本語、標準日本語都在其中,詳見下表, 具體使用時,選擇相應的教材即可。

2、按動詞分類檢索

OJAD同時提供根據詞的類別進行檢索,有所有動詞、1類動詞、2類動詞、3類動詞、い形容詞、な形容詞、名詞,使用時,根據對應的選擇即可;

根據詞類分類

3、根據需要自由選擇顯示的變形類別

沒有勾選て形、ない形等

4、列印功能

所有的上面檢索出來的東西,都可以列印輸出。

列印操作

4大重要功能

單詞搜索

以具有代表性的近20種日語教材為對象,可以調查用言的活用形(約10種類)的聲調,可以進行單詞的搜索,查找教材中新出現的課等。此外,可以播放或者下載語音標本的音頻。

動詞後續語搜索

在上面的文本欄中輸入想要查找的動詞表現,可以搜索該動詞表現或與其相近的動詞表現。搜索到的動詞表現用方框並高亮顯示。動詞表現完全一致的時候用紅色方框,沒找到一致的只能搜索到相近的動詞表現時用粉色方框表示。作為搜索時的選項,可以選擇都所結果中顯示聲調模式。可以並列顯示同一組的動詞或者他動詞組。

可以查找單詞搜索中沒有覆蓋的,各種動詞後續語表現的聲調。例如「つくりたがらない」等,動詞後面帶有後續語表現,即使聲調位置發生了變化也能查找。

文本搜索版

輸入任意的日語文章(自己寫的文章或者網頁中拷貝的文字等都可以),抽取其中的用言來顯示用言活用形的聲調。可以進行句子中的用言確認,查找其活用形的聲調。

韻律朗讀輔導員 鈴木君

在文本框中輸入日語句子或文章,之後,點擊「執行」,對平假名標記的文本顯示聲調的H/L以及音高曲線。

以上就是OJAD日語在線聲調辭典的一個介紹,這個網站對日語學習的小夥伴來說非常實用,既可以學習日語中關於動詞及變形的內容,又可以模仿日語聲調發音,強烈推薦大家使用。

相關焦點

  • 早道日語和早稻田大學宮崎裡司教授,達成深度戰略合作
    2020年7月,早道日語和早稻田大學宮崎裡司教授達成深度戰略合作。宮崎裡司教授以「早道日語特約顧問」的身份正式加入早道,強強聯合,進行更深入的日語教研合作,推進優質的在線日語教學新發展。宮崎裡司(MIYAZAKI, Satoshi),早稻田大學研究生院日語教育研究科教授,澳大利亞蒙納士大學日語應用語言學博士,東京大學、天津外國語大學客座教授,普林斯頓大學、牛津大學客座研究員(2005-2006),日越大學日語教育計劃總負責人。宮崎教授主要研究領域為日語教育、第二語言習得、語言教育政策、在線教育、可持續語言教育政策、外國勞動者的異文化適應等方面。
  • 我是美高學生,沒有日語成績,被日本早稻田大學錄取
    免日語成績,錄取日本早稻田大學的經驗我是陳益斌,深圳賽格的學生,2017年到美國加州伍德塞德藍帶高中讀書,在此期間,我喜歡上日本,並向日本早稻田大學、慶應義塾大學、天普大學東京分校等遞交申請,最終選擇了早稻田大學。
  • 早稻田大學IPS研究生院好不好?
    蔚藍留學老師今天詳細介紹一下早稻田大學IPS研究生院: 早稻田大學IPS研究生院是一個獨立的研究科,只有修士和博士課程,沒有本科課程。 1、學習方面 早稻田大學IPS學院匯集了來自全世界各地語言,文化,社會背景不同的優秀人才,留學生大約佔90%,國際性氛圍濃烈。
  • 日本「私立雙雄」之日本早稻田大學
    日本早稻田大學優勢專業:1.文學教育學因為日本早稻田大學和亞洲各國以歐美名校的交流頻繁,不光是學生有很多機會去海外進行深造,每年還有很多海外教授交換來早稻田教書,給早稻田注入新鮮血液。2.法學經濟學日本早稻田大學的法學經濟學培養了眾多的日本政治家和國家領導人。培養實踐性的思考能力,在紮實的基礎教育上,幫助理解現在經濟的本質。
  • 早稻田大學與中國留學生的百年交集
    日本早稻田大學(下稱早大)在中國久負盛名,提起中國辛亥革命、五四運動、國共兩黨、抗日戰爭乃至近40年的改革開放的參與人群,都不難見到「日本早稻田大學」的印記。    走過百年風雨,早稻田大學大陸校友會於今年3月19日在北京成立。
  • 讓早稻田大學甘拜下風!日本慶應大學厲害在哪裡?
    說起日本教育體制,大家都知道,日本有國公立大學和私立大學之分,雖然名分不同,但卻同樣出色!東京大學和京都大學是日本當之無愧的頂尖國公立名校!而私立名校這邊,就當屬早稻田大學和慶應義塾大學了,他們被稱為日本私立雙雄!而慶應義塾大學,更是力壓早稻田大學,素有亞洲第一私立學府之稱。
  • 如何申請去日本早稻田大學留學?
    早稻田大學作為一所最早開放留學生招收制度的日本大學,於亞洲如雷貫耳。不可否認,隨中國國民經濟水平飛速上升而不斷蓬勃的赴日留學大軍中,絕大多數人都為早大而來。早稻田大學作為享譽世界的日本私立名校之一,入學肯定是有難度的。那麼,如何申請去日本早稻田大學留學?
  • 早稻田大學學部綜合報考指南
    關於早大 早稻田大學,早慶上中的「早」,日本私立三巨頭之一。 簡略翻譯一下:原定參加2020年6月留考、並打算以6月留考成績出願早大的考生,憑2020年6月留考出願證明書也可報名2021年度早稻田大學外國人學生入試考試。
  • 早稻田大學sgu項目創造理工學部怎麼樣?
    今天,蔚藍留學老師將為大家介紹的是早稻田大學sgu本科創造理工學部:一、早稻田大學sgu本科創造理工學部介紹早大創造理工學部(School of Creative Science and Engineering
  • 日本名校之你所不知道的早稻田大學(大學+專業分科)
    提到日本的名校,即使對於日本留學不是很了解的人,也知道「早稻田」的名聲,至於為什麼早稻田大學在中國這麼出名呢?今天就讓大輝醬帶大家走進傳說中的早大吧~早稻田大學的前身是1882年10月21日創設的「東京專門學校」。
  • 一年考取橫濱國立大學~早稻田言語學院吳靜同學心得分享~
    已經升學的同學繼續日語的學習,為今後升入高等學府做準備,尚未升學的同學還將面臨最後的升學衝刺。早稻田言語學院在新的一年中也將一如既往和大家一起努力,全方位支持同學們。今天為大家帶來的是吳靜同學的心得分享。吳靜是早稻田言語學院大學院升學4班的同學。
  • 「經驗分享」我是如何考上早稻田大學學部的?
    To青田留學:姓名:侯金宏升入院校:早稻田大學語言學校:修曼日本語赴日時間:2019年四月以下侯金宏會把成功備考早稻田大學學部的經驗」後來我諮詢了一下青田的老師,老師給我推薦了一個學費相對便宜,可以半年交,交通比較便利的語言學校。語言學校最大的優點就是沒有作業,讓我課後可以有更多的時間去學習考大學需要的知識。特別是到了後期,上語言學校就跟完成任務一樣。
  • 早稻田大學是2021年春季SGU項目的必修課
    本文對春季支持SGU/英文項目的早稻田大學本科階段和碩士階段進行了梳理,申請期為至需注意多多。此前,行知學園SGU團隊還與您分享了很多高考Guidebook,我們做了一個專題,主要包括項目申請時間、成績發布時間、項目介紹等。
  • 航天大學日語專業學姐通過東京大學考試
    姓名:生同學大學:南京航空航天大學(日語專業)語言:TOEIC(890)N1(171)致遠:半年課程(2019春CD班)合格:東京大學 經營專攻大家好我是小湲,畢業於南京航空航天大學日語系,2019年開始在致遠學習,今年合格了東京大學的經濟學研究科經營專攻。
  • 日本最好的三所大學:沒有早稻田
    很多中國的學生想到的是早稻田大學,我也不知道為什麼,真的很神奇,其實早稻田大學在日本連前十都排不上!接下來就為大家盤點一下日本最好的三所大學,想留學日本的同學可要擦亮眼睛哦!01東京大學東京大學誕生於1877年,明治維新期間;於1886年更名為「帝國大學」,這也是日本建立的第一所帝國大學;1897年,其易名為「東京帝國大學」;
  • 日本留學sgu-早稻田大學商學院(WBS)金融學項目申請攻略
    很多同學在申請日本SGU項目的時候都被錯綜複雜的院校及研究科信息搞得暈頭轉向,今天我們就幫大家整理一下早稻田大學可申請的商科項目。 其實早稻田大學最正統的商科項目基本就只有兩個,一個是分布在經濟學研究科下面的GSE項目,另一個是WBS商學院所屬的金融學及MBA項目(需要全職工作經驗)。
  • 在早稻田大學就讀是一種什麼樣的體驗?
    說起早稻田大學,相信不管留學生還是非留學生一定知道它的大名,早稻田大學是由前日本首相大偎重信創立,早稻田大學成為日本頭號私立大學,成為日本政界經濟界媒體界商界精英穩定的培養學校,是日本歷史最悠久的高等學術機構之一。那麼,在早稻田大學就讀是一種什麼樣的體驗呢?
  • 日本最厲害的大學竟然不是早稻田大學,而是它
    提起日本的大學,大多數中國人都會想起早稻田大學,對日本有所了解的人還會說慶應大學,那麼到底哪所大學是日本最厲害的大學呢,跟著小編來說一說。早稻田大學,簡稱早大,位於日本東京,是世界著名研究型綜合大學 。日本前首相大隈重信因政變被迫下臺。
  • 指定國家地區/旅遊專業老師獲日本早稻田大學訪問學者邀請函
    因先生要去日本訪學,想一同前往,但以家屬身份隨同出國請假比較困難,轉而考慮自己也申請訪學,並指定與先生同一地區申請,知識人網助其獲得知名高校早稻田大學邀請函。因先生要去日本訪學,想帶孩子隨同前往,但以家屬身份出國向單位請假比較困難,故轉而考慮自己也申請訪學,既可獲單位順利審批,又能在專業和視野上有所開拓和提升,還可與家人相互照顧,共享異國風景,可謂一舉多得。因先生的訪問學校在日本東京,故R老師優先考慮東京地區的大學申請,並希望能在4個月內辦理完所有事宜。
  • 出願TIPS丨早稻田大學學部綜合報考指南
    本期我們的主題是早稻田大學。關於早大早稻田大學,早慶上中的「早」,日本私立三巨頭之一。該校由曾任日本首相的大隈重信於1882年創立,前身是東京專門學校,後演變為早大,是日本最古老的私立大學之一。就職金融行業必備的應用數理學科和大熱的情報學科包含其中。● 創造理工學部偏工學系,因包含建築學、經營工學、社會工學、環境工學、機械學等工科生熱門專業而成為憧憬對象。但實況是「每天肝課題、根本回不了家」,深感世界的殘酷。