西班牙語國際貿易術語彙總(中西對照)外貿人開發拉美市場收藏

2020-12-25 騰訊網

做外貿的小夥伴們開發拉美市場的時候經常會遇到一些詞彙不知道是什麼意思,怎麼說。今天外貿西班牙語日記小編為大家匯總了下。包含國際貿易術語,支付的相關高頻詞彙,

國際貿易術語西班牙語

EXW

Fábrica (en) lugar convenido

工廠交貨(---指定地點)

FOB

Franco a bordo...puerto de carga convenido

裝運港船上交貨(---指定裝運港)

CFR

Coste y flete...puerto de destino convenido

成本加運費(---指定目的港)

CPT

Transporte pagado hasta…puerto de destino convenido

運費付至(---指定目的地)

CIF

Coste, seguro y flete...puerto de destino convenido

成本加保險費、運費(---指定目的港)

CIP

Transporte y seguro pagados hasta, puerto de destino convenido

運費保險費付至(---指定目的地)

DAT

Entregado en terminal...puerto de destino convenido

運輸中端交貨(---指定地點)

FCA

Franco transportista lugar convenido

貨交承運人(……指定地點)

FAS

Franco al costado del buque puerto de carga convenido

裝運港船邊交貨(---指定裝運港)

DAP

Entregado en un punto...lugar de destino convenido

目的地交貨(---指定目的地)

DDP

Entregado derechos pagados…lugar de destino convenido

進口國完稅後交貨(---指定目的地)

EMBARQUE 裝

Barca/vapor/buque 輪船

Flete 運費

Fletamento de un buque 租船

Puerto de carga 貨運港

Puerto de descarga卸貨港

Puerto de destino 目的港

Entrega/servicio 交貨

Plazo de entrega 交貨期限

Espacio 艙位

Conocimientos 提單

Ⅵ.SEGURO 保險

Seguro 保險

Póliza 保單,保險單

Prima 保費,保險費

Ⅶ.PAGO 支付

Letra de cambio 匯票

Cheque 支票

A......días vista 見票後......天付款 T/T(Transferencia telegráfica)電匯

D/A (Documento contra aceptación)承兌交 單

D/P(Documento contra pago)付款交單 Carta de crédito(L/C)信用證

Carta de crédito irrevocable confirmada 不可撤消的保兌信用證

A nuestro/su favor 以.我方/貴方為抬頭

Abrir una carta de crédito 開信用證

Factura 發票

Factura proforma 形式發票

Certificado de origen 原產地證明

Factura consular 領事發票

pedido 訂單

hacer un pedido 訂貨單

encargar訂購

mercancía 貨物

cotización 報價

lista de pedido 訂單

el plazo de entrega 交貨期

carta de embarque 提單

adelantar la entrega 提前交貨

Ⅷ.INSPECCIÓN DE MERCANCÍAS 商品檢驗

Certificado de inspección de calidad 質量檢驗 證書

Inspección y aceptación 驗收

Ⅸ.DISCREPANCIA Y ARBITRAJE 爭議與仲裁

Reclamación 索賠

Disputa 爭議

Fuerza mayor 不可抗力,人力不可抗拒

這些單詞怎麼讀呢?可以私信外貿西班牙語成長記的小編哦,教會你

相關焦點

  • 西班牙語外貿基礎詞彙口語表達-南美西貿
    近年來中國和拉美國家的貿易往來越來越多,西班牙語也成為對拉美貿易中比較重要的一個語言,因為拉美多數國家的官方語言都是西班牙語,今天外貿西班牙語成長日記小編給大家總結了西班牙語外貿基礎詞彙,趕快收藏吧。A la opción del comprador 任憑買主選擇A través de la competencia y la coordinación通過競爭與協調Abarrote 墊倉物料Abonado del código internacional國際電碼用戶
  • 外貿術語裡CIF和FOB在國際貿易中各有什麼優勢?
    外貿術語是外貿人都必須要熟悉且掌握的知識,它是在長期的國際貿易實踐中產生的,用來表示成交價格的構成和交貨條件,確定買賣雙方風險、責任、費用劃分等問題的專門用語。那麼外貿術語裡CIF和FOB在國際貿易中各有什麼優勢呢?
  • 西班牙語衣服外貿詞彙匯總-服裝輔料面料-南美西貿
    大家好,外貿服裝行業的小夥伴們一定想知道衣服類的西班牙語說法,以及服裝的輔料面料,衣服顏色,衣服材質等在外貿工作與拉美客戶交流常用的西班牙語詞彙。南美西貿姐姐為大家匯總整理了外貿服裝相關詞彙,服裝不同材質西班牙語,服裝五顏六色西班牙語詞彙,要經常使用的動詞。
  • 外貿人發給拉美客戶的聖誕節祝福信!2分鐘西班牙語小白也會寫
    聖誕節要來了,做外貿的你一定有拉美大客戶吧,為表示用心,給南美客戶寫一封用當母語----西班牙語的聖誕節郵件,會不會讓客戶記憶猶新,會很感動呢? 南美西貿小編懂你,不會西班牙語,看了我的模板講解,稍作修改,一分鐘也會寫這封聖誕節祝福郵件啦!
  • 【圖解】FOB、EXW、CIF、CFR這些貿易術語你真的懂嗎?
    ,經常聽到FOB、EXW、CIF、CFR之類的貿易術語。不同貿易術語條件下,賣方所承擔的費用和責任是不同的。 為了方便外貿人更好理解這些術語,今天用圖標的方式和大家解析一下 。為了方便分組,我們暫且把這些貿易術語分為E組、F組、C組和D組幾個不同的組別。
  • 大學專業「小語種」是個不錯的選擇哦(-ω-`)—西班牙語
    根據塞萬提斯學院於2018年11月27日發布的數據顯示:現在全世界有5.77億人講西班牙語,其中4.8億人以西班牙語為母語。由此可見西班牙語在世界的使用之廣,應用之強。在了解了西班牙語的廣泛性之後,我們可以很明顯的看出西班牙語所潛在的價值。接下來我們就來淺論西班牙語的大致就業方向,也就是西班牙語的前景。
  • 外貿文檔翻譯利器!沒想到居然是...
    不能自己硬翻硬譯的詞:☆ 專有名詞/術語☆ 地名/常見人名☆ 外來詞作為垂直領域的文檔翻譯軟體,雲譯通外貿電商版的定位十分明確——商品標題、商品描述、商品說明書、往來信函、會議紀要多語版等一切跨境電商中的核心文檔翻譯。
  • 這些外貿術語縮寫全稱你知道嗎?收藏起來備用吧!
    BuildMost,專注於家居建材外貿領域!今天給大家分享常用外貿術語縮寫,收藏起來備用哦!CFR Cost and Freight (insert named port of destination) 成本加運費(……指定目的港)CIF Cost, Insurance and Freight (insert named port of destination) 成本、保險費 加運費(指定目的港)貿易術語理解的關鍵在於它是規定交貨和風險轉移的
  • 外貿出口企業13種不同交易方式匯總,建議收藏備用!
    BuildMost平臺,專注外貿B2B領域,關注我了解更多外貿乾貨!今天給大家匯總了外貿的13種交易方式,方便大家快速了解外貿交易:1、成本加運費(CFR)英文全稱:" Cost and Freight (named port of shipment)", 即"成本加運費(……指定目的港)"。
  • 走進拉美金融市場,標準國際銀行SIB提供便捷網上銀行服務
    來源:時刻頭條摘要:在礦產資源、開放的投資環境、優惠的貿易政策等因素的影響下,拉美國家擁有豐富的人口紅利,受到全球投資者的關注。標準國際銀行SIB以其多年服務拉美市場的經驗,結合最新金融科技技術,為廣大客戶提供便捷的網上銀行服務。
  • 【中英文對照】中國對拉美和加勒比政策文件(全文)
    歡迎拉美和加勒比國家積極參與中方設立的國際發展知識中心。In the Economic Field(一)貿易(1) Trade深挖雙邊貿易潛力,促進中國與拉美和加勒比國家特色優勢商品、高附加值產品和技術密集型產品等貿易,加強服務貿易和電子商務合作。本著互惠互利的原則,同拉美和加勒比國家探討建立長期穩定的貿易關係,商討包括自貿協定在內的各類貿易便利化安排,妥善處理貿易摩擦,促進中拉貿易健康平衡發展和結構多元化。
  • 市場採購貿易新業態:荔灣區·環球國際商貿中心啟動
    1月8日,廣州市市場採購貿易集聚區拓展試點市場——荔灣區·環球國際商貿中心(步雲天地)啟動,這一刻起,它也成為廣州第二批市場採購貿易集聚區拓展試點市場。2020年,為積極應對疫情,落實「六穩」工作中的穩外貿環節,廣州市提出培育5家重點專業市場開展市場採購貿易試點,並出臺了配套扶持政策。截至目前,全市已先後認定兩批共4家重點專業市場:新大地服裝城、萬菱廣場、中港皮具城、環球國際商貿中心(步雲天地),作為廣州市市場採購貿易集聚區拓展試點市場。
  • 新手指南 | 如何入手做外貿(含開發信、報價單、形式發票、訂單...
    作位外貿業務新人,我們首先需要了解,在國際貿易進出口業務中,需要做什麼。 國際貿易專業的外貿新人,對於基礎理論知識,他們了解,但真正涉及到實際操作,就不一定能行,畢竟理論和實際還是有差距的。 非國際貿易專業的外貿新人,等到了解完所有基礎理論,才去做外貿,估計耐心也用得差不多了。 所以,我這裡,簡單列出了外貿業務的一般操作流程,並附上相關文件模板,方便更好地理解。注意事項我特意用黑體標註。 1、市場調研:收集客戶的信息。 需要搞明白以下幾個問題: 誰是我們的現有客戶? 潛在客戶是誰?
  • 第十三屆太平洋聯盟峰會閉幕 拉美地區共同反對貿易保護主義
    兩大區域組織成員國會後籤署共同宣言和「巴亞爾塔港行動計劃」,內容包括促進貿易便利、人員交流、推進中小企業走向國際市場以及促進知識經濟等。  太平洋聯盟輪值主席國墨西哥總統培尼亞表示,此次會議主要目的是加強兩大區域經濟組織間的聯繫,推動拉美一體化進程,這對太平洋聯盟和南共市來說都具有裡程碑意義。雙方同意在共同關心的領域加強經貿合作,共同探索合作新模式。
  • 常用外貿價格英文術語
    常用外貿價格英文術語  運費freight  單價 price  碼頭費wharfage  總值 total value  卸貨費landing charges  金額 amount  關稅customs duty  淨價 net price
  • 助你加速收款、發貨,國際匯款5大術語+外貿買家付款6大QA匯總!
    必須掌握的匯款5大術語XTransfer為所有開戶外貿企業提供三個收款帳戶:香港的全球收款帳戶,歐元本地帳戶和美元本地帳戶。今天,我們針對使用全球收款帳戶的客戶,和大家一起學習一下匯款相關的主要知識點。掌握了這些,你就不再是匯款小白了!
  • 外貿企業如何使用RUSHCRM在當今市場中開發客戶
    在當今貿易環境與危機中,大型的外貿企業抗風險能力強大,只需要做到穩紮穩打,解決好關稅、疫情等一系列情況帶來的成本的問題,就能很好的抵禦市場風險,守住客戶。但是對於各類中小型外貿企業來說,抗風險能力的不足使得他們只能被迫暫時放棄大部分的客戶,進入其他進出口市場或者轉為內銷,從而獲得新的客戶,這個過程必然是一個競爭激烈且壓力巨大的過程,所以現如今中小型外貿企業如何能夠有效的管理好新的客戶關係是一個擺在公司眼前的問題。
  • 國際貿易英語詞彙集錦
    國際貿易英語詞彙集錦貿易價格術語trade term / price term 價格術語world / international market price 國際市場價格FOB (free on board
  • 以創新拓市場 嘉興大力培育外貿新動能
    主動適應複雜多變的國際貿易環境,嘉興市外貿企業通過加大產品技術創新和智慧財產權保護,開闢多元市場,積極有效應對貿易摩擦,培育形成嘉興市外貿新動能,推動全市外貿持續平穩增長。  以創新拓市場,注重品牌保護  創新是第一動力。
  • 國辦發布推進外貿創新發展實施意見:堅定維護多邊貿易體制
    圍繞構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局,加快推進國際市場布局、國內區域布局、經營主體、商品結構、貿易方式等「五個優化」和外貿轉型升級基地、貿易促進平臺、國際營銷體系等「三項建設」,培育新形勢下參與國際合作和競爭新優勢,實現外貿創新發展。二、創新開拓方式,優化國際市場布局優化國際經貿環境。