雙語丨豐富多彩！中法文化之春長沙站活動4月開啟
2018 China-France Culture Festival starts in April, Changsha
今日記者從法國駐武漢總領事館得知，2018年中法文化之春活動將陸續拉開帷幕，長沙站活動將於4月末起陸續登陸。
The 13th session of the China-France culture festival will start in 30 cities of South China, according to Consulate General of France in Wuhan. The activities will be staged in Changsha City in April.
中法文化之春是中國最大的外國文化節，也是法國境外規模最大的法國文化節。多年來通過話劇、舞蹈、古典及現代音樂、視覺藝術、新媒體、電影、圖書等形式開展藝術交流。今年第十三屆中法文化之春將圍繞「藝術即你我」主題開展，鼓勵並發展中法兩國藝術家、文化機構間的交流，讓共同創作之路越走越遠。
It is China's largest festival of foreign culture and the largest festival of French culture outside France. The cultural activities include a musical circus, photo exhibitions, concerts of various genres, magic shows, lectures by writers and film screenings. The festival indicates the density and quality of bilateral cooperation between France and China.
此次長沙站活動豐富多彩，法國著名當代藝術家菲利普·拉梅特在中國的首個展覽將在長沙舉辦，期間，菲利普·拉梅特、何泰將出席開展中法藝術行業對話。2017年在法國有著數十年傳統的「夏至音樂日」首度來到長沙，而今年的夏至音樂日更是將呈現前所未有的規模。
The exhibition of French Artist Philippe Ramette's photos will be held in Changsha, and it is his first exhibition in China. Philippe Ramette and He Tai will attend a discussion meeting for China-France cultural exchange. La Fête de la Musique an annual festival of live music will be held with an unprecedented scale in Changsha this year, etc.
2018中法文化之春長沙站活動：
The activities in Changsha for 2018 China-France Culture Festival:
Philippe Ramette, l』ombre qui voulait voir le paysage
April 29 - October 06 ；Xie Zilong Photography Museum
April 29 - October 06；Xie Zilong Photography Museum
April 30- May 1; Bubugao Meixi New City
May 23, 21:00pm; Vox Livehouse
June 1， 20:00 pm; Xie Zilong Photography Museum
La Fête de la Musique
June 15 to June 24, Bubugao Meixi New City
Neige,
D』après Orhan Pamuk
Mise en scène : Blandine Savetier
July 22- July 23； Changsha Meixi Lake International Art Center， Grand Theatre