《棋魂》之後又一部日漫被翻拍,鞠婧禕演女主,這次會不會翻車?

2021-01-12 娛樂圈裡跳舞的猹

隨著拍攝技術的發展,國產電視劇也慢慢有了進步,偶爾會有佳作傳出,而且還有部分電視劇被海外引進,成功做到了文化輸出。雖然技術上去了,但是劇本質量卻下來了,近些年國內的電視劇大部分都是從小說改編的,或者直接翻拍經典作品。

但並不是所有作品都適合翻拍的,拿2019年的《陳情令》為例,這部作品就是改編自小說《魔道祖師》,一部火了就開始扎堆跟進。然而這一招並不是百試百靈,同樣是翻拍的作品《有翡》的戰績就沒有《陳情令》這麼輝煌,收視雖然很好,但是並沒有達到預期。

看到翻拍國產劇的紅利到頭了,於是開始有人把目光放在了海外,日本漫畫就是首選。日本漫畫的知名度一般都很高,而且佳作頻出,如果改編成電視劇豈不是會大火,於是今年的試水作品《棋魂》上線了。

開始《棋魂》改成真人版,還是國語版,根本不被人看好,大家紛紛表示這是要毀經典了,但是沒想到的是《棋魂》表現還真的不錯,原作當中的熱血和少年之間們的羈絆處理的很到位,可以說劇本本土化的非常好。

《棋魂》的豆瓣評分高達8.7分,一經上線就廣受好評,沒看過的朋友可以去看看,真的是停不下來。也許是棋魂的口碑太好了,於是第二部漫改作品也被提上了日程,但這一次網友卻又唱衰了起來,明明之前改編得很成功啊,為什麼又抵制呢?

其實這是因為第二部改編的作品是少女搞笑漫畫《月刊少女野崎君》。

可能有朋友不了解,這部月刊少女是搞笑漫畫中少有的精品,無論是動漫還是漫畫都非常好看,漫畫講述的開的高中女生佐倉千代一直暗戀高大帥氣野崎,但是野崎君非常直男,一次又一次地誤解千代的愛,從而鬧出非常搞笑的小故事。

雖然這部漫畫很討喜,但是並不適合改編成動漫。首先這部作品不是完成的敘事結構,和棋魂相反,月刊少女都是一個一個的小短篇故事,不適合改編成連續劇。

而且劇中人物多是誇張的表現手法,二次元可以實現,但是三次元中那些誇張的顏藝太難模仿,很難一比一還原。不少網友表示不希望這部劇被改編,還吐槽國產編劇的能力。

目前月刊少女已經提上日程,男主角野崎梅太郎由宋威龍主演,女主角佐倉千代由鞠婧禕出演,而看過動漫的都知道,這部劇的配角有很多,而且顏值都不輸主角,其他角色選人也是個問題。

你期待這部劇被改編嗎?在評論區留下你的看法吧!關注猹猹,隨時吃瓜,下期見!#電視劇棋魂#

相關焦點

  • 日本經典漫畫將真人影視化,鞠婧禕擔任女主,網友卻覺得她更適合
    畢竟自己的國內的翻拍都做不好,就不要去禍害其他國家的東西了,但很多人都覺得前面已經有《棋魂》的成功,所以之後肯定會有更多更好的漫改劇誕生,這樣一樣很多又樂於接受《月刊少女野崎君》被影視化。鞠婧禕擔任女主而看過漫畫或者動漫的人應該都知道,漫畫中的女主其實是身材非常嬌小,跟男主有著極大的體型大,在漫畫中看起來會相當有趣,但在現實體型差巨大看起來怕是會有點維和吧?不過出演《月刊少女》的女主鞠婧禕確實在體型上是非常符合女主佐倉千代一角。
  • 《棋魂》真人版開播,優點+缺點大集合!有多少動漫黨,睡不著?
    《棋魂》真人版開播,優點+缺點大集合!有多少動漫黨,睡不著?很多人都對對國產翻拍不抱什麼希望,但是也不乏有一些很優質的電視劇,也會一直被人們所惦記著。例如《月上重火》,對小編而已,就屬於翻拍比較失敗的,但是《花千骨》和《陳情令》算得上比較成功的,畢竟熱度還是有的。
  • 如果《泡沫之夏》被翻拍,力薦鞠婧禕演「尹夏沫」,美豔不輸大S
    如果被翻拍,為何大家會力薦鞠婧禕去出演呢?看完大家都能明白了!01鞠婧禕新歌校服造型太美豔熟悉鞠婧禕的小夥伴都知道,她算是一個靠顏值出圈的大美女。雖然身上有著很多的爭議,但是不可否認的是她的顏值是真的長在了很多人的審美上。
  • 鞠婧禕將演《月刊少女》?還有THE9成員為她做配,跟男主太有緣!
    2020年這一年中,鞠婧禕接連官宣了好幾部劇呢,她先有《漂亮書生》播出,之後又有《如意芳霏》上線。除了這兩部外,她還接演了兩部新劇,一部是《慕南枝》,一部是《滿月之下請相愛》。 鞠婧禕這新劇接連不斷啊,資源太好了吧。
  • 動漫翻拍成真人版,都是反面教材嗎?國產翻拍的《棋魂》倒是不錯
    最近,流行將動漫翻拍成真人版,這也是二次元向三次元轉換的一個過程。可是從翻拍的效果來看,似乎不盡人意。經典動漫《名偵探柯南》、《網球王子》等作品都曾被翻拍成真人版,可是播出後的反向並不是很好,甚至還遭到了大量網友的吐槽。紙片人變成真人,就「沒內味了」。
  • 動漫翻拍成真人版, 都是反面教材嗎? 國產翻拍的《棋魂》倒是不錯
    動漫翻拍成真人版,一般屬於「小成本製作」,在道具的使用、特效的製作、場景的布置等方面,顯然是存在不足的。動漫呈現出來的「小清新」感覺,在真人版中很難表現出來。動漫的場景是「純色」,而現實中難免會帶上「雜色」,最終呈現出來的效果就不是很到位。
  • 春日宴 官宣手繪海報,男主疑似肖戰女主在鄭爽鞠婧禕中呼聲較高
    ,連作者也上線發文證實了這一點,似乎翻拍影視化應該是鐵板的事實;而官博這一張海報,也讓不少網友在評論區留下自己心目中的最佳「男女主」;其中鞠婧禕、鄭爽、肖戰是呼聲最高的演員;再看海報中的女主——李懷玉,身穿淺綠色的戲服,一頭秀髮盡顯溫柔嫵媚,仙氣縈繞且靈氣十足。
  • 繼《棋魂》後,愛奇藝將打造高質量漫改劇?男、女主曾是超登對CP
    其實《棋魂》這部劇是由胡先煦、張超、郝富申等人領銜主演,在豆瓣上的評分時8.4,那該劇的口碑如此好,真的是打破了一直以來國產漫改劇都會被噴的局面,所以該劇也算得上是一部經典國產漫改劇的代表作了吧,所以在這之後的作品都可能會拿來跟《棋魂》相比較。
  • 《棋魂》一部較為及格的電視劇,又不算及格的改編
    雖然劇情縮水了一些導致人物羈絆略微表現不足,但是整體瑕不掩瑜,本土化的內容也很成功,不會讓人覺得跳戲。最後幾集也真的讓我再次哭到不能自已,回想起了當年的感動。作為多年前N刷棋魂原作的粉絲來說,這部漫改真人劇沒有毀原作,讓人很感激了。不過看過後覺得不喜歡真人版也很正常,畢竟次元壁,如果沒看過真人版可以去試試。
  • 《網球王子》後,又一部經典日漫被改編成網劇,粉絲:爛片警告?
    hello,大家好,翻拍劇想來現在都已經是見怪不怪了,畢竟這些年播出了很多的翻拍劇,從最開始翻拍金庸、古龍武俠劇開始,再到後來的經典偶像劇、愛情劇。因為這些翻拍劇前作都是有著一定的名氣,所以翻拍劇可以說是未播先火,有很多人都在期待這些翻拍劇的播出。但是你知道嗎?
  • 《棋魂》:誰說翻拍不如原作?這部日漫改編的國產新劇我追定了
    說起《棋魂》,相信許多80、90後都不會覺得陌生。這部以圍棋為主線,堀田由美原作、小畑健作畫的日本知名漫畫曾一度風靡日本本土。從某種意義上說,《棋魂》已經超越了一部動漫的範疇,成為了一種傳播積極的正能量、能夠煥發人們鬥志、鼓勵大家追逐信仰的作品。
  • 《棋魂》:誰說翻拍不如原作?這部日漫改編的國產新劇我追定了
    從某種意義上說,《棋魂》已經超越了一部動漫的範疇,成為了一種傳播積極的正能量、能夠煥發人們鬥志、鼓勵大家追逐信仰的作品。2004年1月3日,《棋魂》動漫放出了最後一集劇場版特別篇,自此不再更新,成了無數觀眾心中的一大遺憾。
  • 漫改真人劇《棋魂》完美收官 又一部日漫將迎改編!
    要說最近大火的影視劇集,就不得不提起漫改真人劇《棋魂》。改編任重道遠,一些日漫改編的日劇也都曾慘遭吐槽,評價慘澹,而作為首部由日本動漫改編的國產真人劇,《棋魂》開局並不被看好,開播時豆瓣僅收穫6.2分,表現令人擔憂。
  • 漫改劇《棋魂》成新一任大黑馬,播出僅兩天佔據榜首,原著黨真香...
    尤其是鞠婧禕、張哲瀚主演的《如意芳霏》,播出幾天之後吸引的觀眾越來越多。《親愛的麻洋街》播出之後,評分和收視同樣上漲。可見最近播出的幾部劇競爭激烈。 《棋魂》是一部熱血青春的經濟類型劇,根據同名日漫改編,直接翻譯為中文的意思:光的圍棋。是不是看名字稍微有點土?
  • 經典日漫《棋魂》被改編成網劇,又會是一部毀經典日漫的作品嗎?
    在國產影視劇領域,漫改劇一直是塊燙手的山芋,基本上很少成功,要麼水土不服難以適應新載體,要麼因為真人演員缺乏漫畫的靈性,被原著粉嫌棄,而現在,由著名日漫,堀田由美原作,小畑健作畫的日本集英社同名漫畫作品改編的青春熱血劇《棋魂》再度挑戰次元壁,隆重上線了!
  • 鞠婧禕又一部高甜劇來襲,搭檔《離人心上》男主,看到女二粉了
    之前,大家都說鞠婧禕整過容的,但是本人也沒有對這件事有回應,應該只是大家的猜測而已。鞠婧禕在這幾年為了事業那是相當拼命了呀,今年也給我們的觀眾帶來了《漂亮書生》和《如意芳霏》,前段時間剛剛殺青的一部《慕南枝》才結束沒多久。這不,近日鞠婧禕又有一部網劇開機了,網上已經傳開了。
  • 鞠婧禕又一部網劇開機!男主演技叫人安心,女二號原來是老熟人呀
    鞠婧禕在這兩年為了事業很拼命,她在拍戲這件事上非常拼,如今為了讓自己成為一個更好的演員,為了讓自己在演藝圈中能闖下一片天地,她就不斷在接演新角色,而她的資源也剛好很給力,一部劇拍完就有另一部劇邀約,最終鞠婧禕一整年中就都在拍戲了,可謂是常年呆劇組了。
  • 看了鞠婧禕的漂亮書生後,你還會期待鞠婧禕的月刊少女嗎?
    鞠婧禕出演的一部叫漂亮書生的電視劇,因為和十年前的一部韓劇成均館緋聞高度相似而引起不小的爭議,最終在此起彼伏的爭議中,漂亮書生迎來完結,並在豆瓣拿下5.1的分數。看這介紹,感覺和電視劇月刊少女的劇情很像,看這樣子,鞠婧禕是又要再次重複漂亮書生和成均館緋聞爭議。如今鞠婧禕將參演的影視劇月刊少女,和同名動漫月刊少女野崎君,就好比之前的漂亮書生和成均館緋聞。雖說都是改編自同一部小說,但因為分鏡過於相似等原因,還是遭受了不少批評。
  • 營銷「翻車」!《棋魂》好評如潮被日本網友稱讚?假的
    《棋魂》改編自日本的動漫,剛開播時並不被人看好,由日漫改編被不少人認為會「水土不服」,呈現出與固有觀念不相符的價值觀,但是在播出之後卻讓不少人「真香」,劇情也「低開高走」,越來越高能。【《棋魂》備受好評?假的!】
  • 這是翻拍日漫翻上癮了?又有一部日漫要拍國產電影,這部感覺還行
    近年來,隨著動漫的地位水漲船高,一些國產影視創作者們好像也把目光轉向了動漫這個地方,不過他們不是想要去拍動漫,而是把一些熱門的動漫拿過來直接改編成國產電視劇或者國產電影,不得不說這種翻拍的行為對於原作動漫的粉絲來說是一種毀原作的打擊,真人確實難以演繹出動漫中的一些美好的場面,不過創作者們似乎是樂此不疲