迪士尼電影Black Beauty(黑駿馬)

2020-12-22 獨角獸英語課堂

在Disney Plus上面看完Black Beauty這部電影。一直知道有Black Beauty(中譯名《黑駿馬》)這麼一本英語書,但是一直沒有讀過這本書。 故事講的是一個女孩因為父母在車禍中身亡,她不得不搬去在馬廄

stables

工作的舅舅家。在舅舅的馬廄女孩認識了一匹非常漂亮的黑色的駿馬,女孩給這匹馬起名Beauty. Beauty的母親在一次踐踏事故

stampede

中去世,所以Beauty很能理解女孩失去父母的痛苦。女孩和黑駿馬成為了心意相通的朋友。

後來馬廄因為意外起火,馬廄經營不下去,老闆不得不把所有的馬都賣掉。兜兜轉轉,後來女孩在紐約的一個馬場找到了Beauty.

總結一下劇中關於馬的一些詞彙,和英語中關於馬的短語和諺語:

mustang [mst] 野馬

stallion[stlin] 雄馬

mare [mer] 木馬

pony 小馬

和horse有關的短語和諺語:

put the cart before the horse: 本末倒置 (字面意思:把馬車放在馬的前面)

Look a gift horse in the mouth:對別人送的禮物吹毛求疵(別人送你一匹馬你還要看看馬的嘴巴裡面的牙齒)

I could eat a horse.我餓的可以吃下一頭馬。/我很餓。

beat a dead horse:做無用功(馬都死了,怎麼鞭打也沒用)

change horses in midstream:中途換人,臨陣換將

英語習語(idioms)是英語非常重要的組成部分。起重要性就好比中文的成語。可以買一本《牛津英語習語詞典》集中學習一下英語的 idioms.

相關焦點

  • Black是「黑色」,eye是「眼睛」,black eye可不是「黑眼睛」!
    咋天在外企上班的朋友問我,說"黑眼睛"能不能說成black eye?相信很多人第一反應就說成了「black eye」, 理由很簡單啊, Black是」黑色」,eye是」眼睛」。現實往往是相反的 ,我無奈地告訴他,當然不能了,因為black eye和"黑眼睛"完全是兩回事!
  • 新版《黑神駒》曝光預告 11月27日上線迪士尼平臺
    新版《黑神駒》曝光預告 11月27日上線迪士尼平臺 時間:2020.11.12 來源:1905電影網 作者:雲貓貓
  • 「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?
    所以每當碰到一個騙子,我第一反應就是立馬拉黑他甚至直接舉報他。那「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?能想到black的你,真的是絕頂聰明噢。那我們來看一看「拉黑」用英語到底怎麼說。1.「拉黑」英語怎麼說?拉黑,我們在英語中直接用到一個詞就是blacklist: If someone is on a blacklist, they are seen as being one of a number of people who cannot be trusted or who have done something wrong.
  • 【英國衛報精讀】碧昂斯《Black Is King》是一封寫給黑人的信
    作為《獅子王》專輯的衍生物,《Black Is King》本身就是一部電影,把它稱為一張專輯其實是一種保守的說法。《Black is King》是對獅子王故事的重新詮釋,電影的拍攝跨越了幾個國家和大洲,碧昂絲作為電影旁白和導演,講述了辛巴的旅程。這部電影用了《獅子王》中的音效片段來協助故事過渡,影片中的所有主角都被塑造成為更有個性和內涵的真實人物。
  • black sheep是「黑羊」?white lie是「白謊」?都啥意思?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第333篇英語知識文章黑與白,世間上,有人看事物往往只會判斷是對還是錯,這樣單調的對錯思維方式,我們會稱他們看事物「非黑即白」。罐頭菌在以前的文章,曾經講過in black and white這個詞組,它的意思是:白字黑字。1.in black and white 白紙黑字這個詞組並不只是指「黑與白」,而是指明明確確地寫下來的白字黑字。Would you put that down in black and white?你能白紙黑字寫下來嗎?
  • 《黑豹2》上映日期公布 迪士尼透露新動向
    近日,迪士尼確定了《黑豹2》的上映日期為2022年7月8日。博斯曼(圖源@theblackpanther via tw)《黑豹》主演查德威克·博斯曼(Chadwick Boseman)在罹患癌症之後於今年8月去世,由於他本人對自己身體的狀況一直守口如瓶
  • 「黑巧克力」不是black chocolate!老外一般都這樣說……
    小時候大家是不是都只喜歡吃那種甜甜的牛奶巧克力,長大了,開始嘗試黑巧克力的滋味,才懂得了那種苦盡甘來的味道!它不是那種高糖高熱量的chocolate,而是苦得像吃中藥的黑巧,純度起碼在70%以上,那酸爽,才正宗!那大家又知道黑巧克力的英文怎麼讀嗎?
  • 迪士尼近些年經典——童話都是騙人的,黑就要黑的徹底
    很多人從小的時候就有著聽睡前故事的習慣,而這其中的大部分人聽得大都是童話故事,要說起童話故事小編能想起很多,而要說起童話故事中的人物那第一想起來的就是迪士尼這個將童話故事變成現實的地方了,但是近些年迪士尼開始走了不一樣的套路,將童話變為了「黑童話」,暗黑系的童話還給了觀眾一個不一樣的感覺。
  • 《黑駿馬》:來自草原女性母愛的頌歌,母性深邃超越愛情的悲劇
    小說初讀張承志中的《黑駿馬》是蒙古草原中的一個愛情悲劇。十多年後,我偶爾想起這部小說,突然明白愛情只是小說的表象,而小說實際上是在讚美母性。奶奶和索MIA as兩代女性在草原上,他們熱愛草原上的所有生命。隨著時間的推移,對作品的文本解讀也會發生變化。所以我再次打開《黑駿馬》,我感受到揭示了美博大精深的母性。
  • 迪士尼做電影可能時好時壞,但做音樂絕對是高手!
    對於廣大的網友來說,最期待的並不是電影本身,而是電影的主題曲。畢竟《Let it go》已經聽了6年了,大家都期待這新作品。一個電影製作公司,最讓人期待的居然是音樂作品。這乍一聽,有一點可笑,但是放在迪士尼身上就很正常。要知道,迪士尼出品的電影可能時好時壞。但是迪士尼出的音樂是絕對穩定的牛逼。
  • 黑核桃木材的價值(The Value of Black Walnut Lumber)
    Donahue In addition to their value as shade and nut-producing trees, black walnut has long had a reputation as a valuable species for timber and veneer production.
  • 習語So you are the black sheep不是說你是只黑羊,而是害群之馬
    black sheep害群之馬。在工業發達前的年代,白羊的毛可以染成其他顏色,被視為有價值,黑羊的毛無法染色,因此被認為沒有經濟價值。後來就被用來表示「害群之馬",不過,後來漸漸擺脫了負面意思,用以形容「特立獨行的人」。
  • 「黑巧克力」你不會又要翻譯成「black chocolate」吧!
    生活中很多巧克力製品含有非常多的糖分,所以讓很多怕胖的女孩子唯恐避之不及,但是巧克力的種類很多,比如說黑巧克力,適量的使用能人體膽固醇水平下降,還起到降血壓作用。那今天大白要問的問題來了,「黑巧克力」用英文該怎麼說呢?
  • 公司的業績「in the black」,是好是壞?
    其實英文中有許多用到顏色的俗語,例如:黑色在許多文化往往代表負面的含義,但如果在財務報告上看到黑字,投資人可是會相當開心,到底「in the black」是什麼意思呢?黑色 black和白色相反的黑色在許多文化裡都比較有負面的意思,如black sheep害群之馬,blacklist黑名單,blackmail (v,n)當動詞解釋為威脅,black market黑市等。
  • 廣州車展丨寶馬X6真黑,我說的是這個叫Vantablack的版本
    【精彩車市11月22日報導】本屆廣州車展,寶馬帶來了一款帶黑(皮膚)科技的車,是真的很黑啊!說起皮膚黑的話我首先是能想到非洲小哥的那種健康的原始色,但那種黑也是種能夠反光的黑,我們今天要聊的這款寶馬X6的皮膚可就黑的可怕了。為啥呢?
  • 迪士尼眾多反派,為何首先「洗白」黑女巫?顏值高反而是次要
    導讀:眾多迪士尼反派,為何黑女巫「洗白成功」?迪士尼推出的動畫電影如此之多,每部動畫電影中,都會有一位超級大反派的存在,那加起來的「迪士尼反派」,還真的不少。不過「迪士尼反派」數量雖然多,但是知名度廣、印象度深的反派,也就那麼十幾位。其中「迪士尼公主」系列動畫片中的反派,就佔據了80%以上。
  • 匠心質造 精益求精 | 駿馬打造高質量製造企業和品牌-駿馬-工程...
    作為我國壓路機行業的重要一份子,江蘇駿馬一直秉持和強調「以質量打造駿馬」的理念和要求,自駿馬成立至今「質量就是良心」是每一個駿馬人的行為準則。近幾年隨著壓路機行業的擴大,駿馬壓路機的市場佔有率也不斷提升,業績年年攀升。駿馬壓路機在產品型號和系列方面也是推陳出新,連連推出新品,以擴大和提升江蘇駿馬在壓路機行業的領先地位。其中JM516 型16噸機械單鋼輪系列壓路機就以超高的性價比成為駿馬壓路機銷售過程中的爆款產品,贏得大量客戶的口碑讚譽。
  • 迪士尼最爛的9部動畫電影!這些黑歷史你都看過嗎?
    在夢工廠與皮克斯兩家龍頭的連番優質動畫攻勢之下,陪伴許多人長大的迪士尼動畫好像萎靡了一陣子,不知道到底想做出什麼作品,直到2013年的《冰雪奇緣》才又掀起Let It GO ~熱潮。近日網友頗大膽的直接點名迪士尼中他們認為最差的9部作品!不過有些感覺還不錯的作品也上榜頗讓人意外的耶!
  • 谷歌也修改了,黑名單不再是black list,白名單不再是white list
    在過去的幾周裡,美國、歐洲的「Black Lives Matter」運動愈演愈烈,黑名單白名單的口語表達也被推上了風口浪尖,大家都希望能消除種族壓迫,所以谷歌公司把瀏覽器中的「black list」和"white list" 替換成「blocklist」和「allowlist」來代替。
  • 《Black》韓劇什麼時候播?Black一共多少集?Black周幾更新
    Black每周幾更新?韓劇《black》正在熱播,對於能見到鬼的女主,大家充滿極大的興趣,難道她是「鬼怪的新娘」?這顯然不可能,下面一起來看看真實原因吧!姜河藍為了不看到鬼,每天都帶著墨鏡,可見她自己也因為這項「特異功能」所苦惱,在遇到陰間使者後,她又將發揮什麼樣的功能?這需要大家一起來關注最新劇情哦!《black》韓劇第6集劇情反轉了嗎?