解構繪本:《幸福的大桌子》森山京

2020-12-06 騎士戲劇

這張大桌子,是小兒子出生後不久擺在這兒的。那時候,孩子們的媽媽,也就是現在的兔奶奶,經常在這張桌子上燙衣服、做蛋糕、剝豆子、補襯衫。孩子們在桌子上寫作業、看圖畫書、下棋。有時躲在桌子底下玩捉迷藏,過家家。隨著孩子們的長大,小椅子一把接一把地改成了大椅子。等所有的椅子都一樣大了,孩子們卻開始一個接一個地離開,最後,六個都離開了家……

歡迎來到騎士教育——解構繪本欄目

第十八期為大家帶來經典繪本

《幸福的大桌子》

二十一世紀出版社

作者簡介

文作者:

森山京(MORIYAMA, Miyako),1929年生於日本東京都,作為文案活躍在廣告界,後來開始兒童文學創作,其作品在低幼讀物領域受到非常高的評價。平易優美的語言和充滿溫情的風格在日本廣泛受歡迎。她曾以《小狐狸系列》獲路旁石幼兒文學獎,二十多年一直深受小讀者的歡迎;作品《明天又是好日子》獲小學館文學獎,《模仿貓旅行記》獲野間兒童文藝獎,《麵包坊的小熊》獲廣介童話獎。

圖作者:

廣瀨弦:1968年出生於東京。《什麼都想做河馬》獲產經兒童文化獎推薦與森山京共同創作了《收到了有回音的信》、《小熊麵包師傅》、《戴著面具的男孩》、《愛吹牛的小兔子》。除了《隨便的小熊》、《哈密瓜時間》、《與天空相連的神話》等兒童作品,還出版了《討厭那個,喜歡這個》、《喜歡自己》等書。以深具個性的筆觸,活躍於各領域。

譯者:

蒲蒲蘭,北京蒲蒲蘭文化發展有限公司,是由日本規模最大的兒童專業出版社:白楊社(Poplar Publishing Co.,Ltd.)於2004年7月在北京成立的中國子公司。

繪本解本

內涵解讀

《幸福的大桌子》的作者借著一張伴隨六個孩子的成長、小有歷史的大桌子,淡淡陳述著一個家庭的發展,同時也呈現生命成長的過程和生活發展的軌跡。大桌子陪伴了小兔子們的成長,見證了兔子一家從完整到分離,最後一家人又重新團聚在大桌子旁的幸福。當讀到小兔子們長大後紛紛離開家,最後只剩下兔奶奶在家裡守著大桌子,回憶著孩子們的成長曆程,懷念著過往家裡的熱鬧,不免有一種淡淡的憂傷。但這是現代很多家庭的發展過程寫照,孩子總會長大離家,父母難免漸漸變老,如何陪伴父母的晚年,如何讓獨居的老人感到幸福,這是我們作為大人家長思考的一個問題。而作為小讀者的孩子們,能夠讀取故事中媽媽對兒女的愛意,作為子女又如何能夠更好地表達和傳達愛意給父母呢?哪怕只是一個擁抱或者一聲問候,其實與父母的已經足矣。大桌子見證了這個大家庭的每一個幸福的時刻。繪本用溫暖的色調,細膩的筆觸,帶讀者們感受著兔子一家溫馨和美好的時光。

親子閱讀

閱讀這本繪本的時候,不妨帶著孩子一起來了解一個家庭成員的結構,包括祖輩、父輩和同輩等組成。父母分享自己的成長經歷,以及父母自己是如何表達對祖輩的關懷和愛意。如果無法與祖輩同住在一個城市的話,每年會在一些特別的日子,例如春節或者祖輩生日等探望老人家或者致電老人家的方式表達愛意。為何要每年有時間就回老家看望老人?作為父母的內心想法是怎樣的?等等這些真實的想法不妨分享給孩子們,讓他們也懂得父母也是祖輩的孩子是如何表達愛意和維繫家庭關係的。

孩子會慢慢長大,長大後會找到自己喜歡的工作,也許會離開父母,最後會過自己獨立的生活。在閱讀和理解兔奶奶對孩子們的愛和思念,也理解思念也是一種幸福,因為彼此都保持著關係和愛意。如果是與祖輩同住的話,也可以跟孩子討論我們能做哪些事情可以讓老人更快樂,或者鼓勵和幫助老人家能夠有自己的生活。

家庭親子遊戲

父母不妨利用「思維導圖」的方式,和孩子們一起來畫一張家族成員的圖譜。當這張圖譜製作出來之後,我們還可以帶著孩子一起來對家族中的親人做一些採訪的活動,例如:職業、生活的城市、新的家庭成員構成等等。甚至,我們還可以邀請家中的祖輩來講講家中成員小時候有趣的事情。

我們還可以邀請孩子一起製作一張聚餐的邀請卡,把想要表達的話語用繪畫或者文字的方式,寫在邀請卡上寄送給家族的成員,邀請他們一起聚餐聚會,時間可以選擇在家族常聚會的日期,例如:祖輩生日或傳統的節假日等。

教育戲劇課堂

在戲劇課堂中,老師們可以從讓學生體會父母對兒女的愛意並學習向家人表達愛意的方式作為切人點來開展教學的工作。

首先,老師可以帶著孩子用身體扮演的方式演繹家庭大合照的定格畫面,由此作為暖身的活動進入主題內容。在主題教學中,學生通過採訪老師入戲的兔媽媽,進而了解作為父母內心的真實想法,體會作為父母既希望孩子好,又希望與孩子相聚的心情,從而幫助學生體會父母對兒女的愛。

利用專家外衣的戲劇範式,老師可以讓學生運用各種方式與家人相互之間保持聯繫並傳達家人之間的愛意。藉助音樂想像和聆聽來自兔媽媽的信件,鼓勵學生要主動地向媽媽表達愛意。

註:以上內容節選自《教育戲劇精讀課程》繪本解讀部分,僅供讀者學習討論之用,請勿用作其他任何商業用途。

相關焦點

  • 教育戲劇解構繪本——《我愛幼兒園》
    但是最後,他愛上了幼兒園,因為那裡有琳娜老師,有好多的小夥伴,還有……歡迎來到騎士教育解構繪本欄目第十六期為大家帶來經典繪本《我愛幼兒園》北京科學技術出版社作者簡介繪本解構內涵解讀孩子上幼兒園的第一天,也是孩子離開家庭進入到一個新的社會環境的第一步。不管是對於孩子還是父母來說都不是一件容易的事。
  • 培養孩子愛讀書的習慣從閱讀「繪本」開始
    戴南鎮壹輩子繪本館創始人費朱蘭為在座的家長們作了關於繪本的知識講座。她說,繪本早期被稱作為圖畫書,通俗的說法是指有圖畫、主題簡單、情節內容簡短的故事書。主要是針對幼兒、兒童所設定的出版品,多以適合幼兒、兒童閱讀的內容為取向。
  • 包圍世界的溫柔謊言——森山大輔和他的《救世之繭》
    第一次記住森山大輔這個名字,是因為《聖槍修女》動畫版。
  • 看見幸福 「閱」出夢想 | 用繪本滋養心靈,用故事啟迪人生——繪本...
    看見幸福 「閱」出夢想 | 用繪本滋養心靈,用故事啟迪人生——繪本故事雲分享精彩花絮 2020-04-29 02:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《巴夭人的孩子》:躺槍「排雷書」的繪本,揭示了不可比較的幸福
    《圖畫書應當這樣讀》和《世界圖畫書閱讀與經典》這兩本繪本解讀與指導用書,便是他的作品,也是我初步接觸繪本時候的啟蒙工具書。他總是以豐富的知識面、獨特的視角,將那些經典圖畫書的含義和細節展現出來,給閱讀推廣者、家長、繪本老師以啟迪。
  • 陰陽師京戰武魂鬥技賽季貳活動攻略 京戰武魂
    陰陽師京戰武魂鬥技賽季貳活動攻略是最新鬥技活動玩法,玩家們能參加鬥技比賽獲取八百比丘尼士魂卜夜皮膚獎勵喔,那麼陰陽師京戰武魂鬥技賽季貳活動怎麼玩、京戰武魂鬥技賽季貳獎勵有哪些呢,跑跑車手遊網為大家帶來介紹吧。
  • 森山大道 & 寺山修司:邊緣人物,背街人生
    森山大道的作品曾於1999年起在科隆、蘇黎世、阿姆斯特丹等世界多個國家展出。2012年10月於香港舉辦《反射與折射——森山大道寫真展》。森山大道的攝影風格獨特,擅長於以特別角度,粗糙、模糊、高反差及粗微粒的黑白照片,加上黑房後期製作技巧,表達強烈的效果。
  • 看見幸福 「閱」出夢想 洪山區東湖社區「繪本家園」開館啦
    看見幸福 「閱」出夢想 洪山區東湖社區「繪本家園」開館啦 2020-06-04 02:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 還在看抽油煙機10大品牌排名嗎?森歌集成灶守護全家人的幸福
    還在看抽油煙機10大品牌排名嗎?森歌集成灶守護全家人的幸福 2020年12月22日 09:25作者:黃頁編輯:黃頁 家的溫暖
  • 書香寶貝|換個角度體味幸福,聽萌娃讀繪本《小房子變大房子》
    在《小房子變大房子》這本繪本中,一位老太太遇到了這樣的困惑。來自濟南市市中區育賢第一幼兒園的李思丹小朋友為我們帶來了一個很有意思的故事。想知道聰明先生是怎麼聰明地把小房子變成大房子的嗎?快快點擊下方視頻觀看這個故事吧。
  • 《古利和古拉》一套藏著幸福密碼的繪本,孩子童年的樂趣都在這了
    不朽的經典 《古利和古拉》系列繪本是日本中川李枝子的作品,在日本擁有超高人氣,自1963年第一本《古利和古拉》出版以來,就一直大受家長和小朋友喜愛,歷經了三代讀者,至今仍然是童書榜上的暢銷書,堪稱為日本繪本界中的不朽經典。
  • 曝森山未來和椎名林檎關係曖昧 妻子極度不滿
    椎名林檎   搜狐娛樂訊 據最新發行的《女性自身》雜誌報導稱,森山未來最近與歌手椎名林檎走得很近,森山妻子懷疑他們關係有問題,對丈夫以及有過前科的椎名林檎極度不滿。  據悉,椎名林檎因為觀看森山未來主演的舞臺劇《搖滾芭比》相識,一位音樂界相關人士透露:「看了《搖滾芭比》之後,椎名林檎在做電臺節目時曾稱讚森山未來不管唱歌還是舞蹈都特別棒,說他是日本的大衛·鮑伊(搖滾歌手),很想為他寫歌。看完舞臺劇,椎名林檎完全被森山未來迷住了,兩人好像曾多次會面。」
  • 未來的故事,做舊的風格——監督森山洋談「MEGALO BOX」
    該作品為森山洋首次作為監督的作品,森山洋曾為荒木哲郎監督的話題作《罪惡王冠》擔任道具設計,在《死亡筆記》中為OP和ED畫分鏡,以及在《魯邦三世~名為峰不二子的女人~》中擔任道具設計以及作畫監督。森山洋是如何在繼承不朽名作之魂的基礎上,將現代元素融合進新的作品中的呢,拾部君帶大家一同去看一下吧。
  • 湖畔秋思|天島湖的森氧秘境,是幸福生活的膨脹劑
    天島湖於1250米幸福之巔,締造一座城市的人居仰望。01.登上山頂,將山湖盡收眼底是我欣賞世界的方式。仁者樂山,山能塑人品格。曾穿過人山人山,如今只想與你,共擁湖畔山與林。曾經的繁華在山巔落幕,唯有夕陽下的安寧與祥和。山與湖,我與你,便構成簡單的世界,手心的溫度,就是世界的溫度。02.森林健身,與自然合二為一是我尋回健康的方式。
  • 森山大道1986年驚世處女作:日本劇場寫真帖
    森山大道以其風格凌厲的黑白攝影著稱於世,而早在1968年,他就與實驗電影大師寺山修司合作拍攝《日本劇場寫真帖》,作為一位剛滿30歲攝影師的處女攝影集,把東京的娛樂劇場描繪為城市欲望的母體,透露著情色與亞文化人群的辛辣氣息,奠定了自己一生堅持的拍攝風格。
  • 除了吃吃玩玩,這套繪本也沒有什麼了……
    為什麼這套繪本這麼受人歡迎?因為中川李枝子與她的妹妹山脅百合子始終懷揣初心,不忘使命:「讓眼前的孩子們開心」。這樣的作者,讓他們的作品單純真實,打動人心。日本動畫大師宮崎駿也曾經評價「古利與古拉」系列讓人沒有絲毫雜念。
  • 韓國插畫師Aeppol作品溫暖小清新插畫森女日記系列一
    韓國插畫師Aeppol作品分享溫馨自愈插畫森女日記系列插畫童心夢幻插畫生活場景溫暖故事繪本漂亮壁紙圖片插畫學習素材韓國插畫師Aeppol作品分享溫馨自愈插畫森女日記系系列插畫夢幻充滿童心插畫繪本故事風格圖片漂亮壁紙插畫學習素材韓國插畫師Aeppol作品分享溫馨自愈插畫森女日記系系列插畫夢幻充滿童心插畫繪本故事風格圖片漂亮壁紙插畫學習素材
  • 森山未來 星野源將配音《聖哥傳》
    出演耶穌的是演員森山未來,出演釋迦牟尼的是演員兼音樂人星野源。他們兩位都是首次擔任聲優。本作講述了來到人界度假的兩名聖人的搞笑日常生活,期待森山未來和星野源的表現。《聖哥傳》原作是中村光2007年開始在《Morning Two》(講談社)上連載的搞笑漫畫。前7卷累計銷量高達800萬本,不僅曾經榮獲2009年手塚治虫文化獎短篇獎,而且2011年還在英國的大英博物館進行了展示。
  • 《森山大道:Pop Noir》特展帶你走進藝術家的黑色幻夢
    提起森山大道這位現今最知名的日本攝影家,熟悉的追隨者可能會立馬浮現他的攝影風格──搖晃、模糊、失焦,其影像描繪了潛藏在城市表面下的黑暗與陌生。1968年,森山大道加入影響日本藝術深遠的先鋒攝影團體「挑釁」,自此五十年間未曾間斷地擴展攝影的極限。