看美劇學英語,『被甩』英文怎麼說?

↑ 想要了解更多的英語學習資訊，上方點擊關注』請叫我一萬姐』。↑

來源/百度圖片

這個系列是和大家一起看經典美劇《老友記》學英語的。

這期要看的是第一季第二集的節選。

01劇情提要

Rachel在結婚當天逃婚了，當著所有人的面讓未婚夫難堪。

現在正愁著明天就要親自去面對前夫，把結婚戒指還給他，並跟他說清楚事情，向他道歉。

而Ross剛發現前妻是個女同性，和她分居了。

現在愁著要怎麼面對那個懷了自己孩子的前妻和她的女朋友。

02知識點

be dumped 被甩

Rachel說Ross最近被甩了

如果你被男朋友女朋友或者老公妻子甩了，你可以這樣對被人說『I was dumped.』

』dump 甩』，be dumped 是『被甩』。

這個詞可以這樣記：發音就像有重物掉進水一樣，『dump』的一聲。

來源/百度圖片

在這裡Rachel明天就要去獨自面對被她『dump』的前夫，不知道該怎麼辦好。

這時她想到問問最近剛被前妻『dump』的Ross，怎樣做才能讓被甩的人感覺好點。

Chances are…… 很有可能的是……

Ross跟Rachel分析她前夫現在的心情

chance表示『機會，可能性』

Chances are……後面+一個句子=後面說的內容可能性很大。

terrific 極好的，很棒的

Ross勸Rachel在前夫面前不要想得那麼

terrifc 表示『很棒的』。

你可以說『It's terrifc. 這東西很棒哦。』

如果你對別人說『You look terrifc today.』表示哇，你今天看起來好靚喔，光彩照人。

這是英語中用來見到對方時的一句常見稱讚。

Got me. 你可問倒我了。英文釋義：used to say you do not know the answer to something（釋義取自

Longman Dictionary of Contemporary English）

Rachel問Ross事情什麼時候變成這樣

當別人問了你一些事情，你也不知道該怎麼回答好，或者不知道說什麼好了，就可以回一句『Got me.』。

本期節目就到這了，更多英語學習資訊，請點擊上方關注』請叫我一萬姐』。