最近,張愛玲的小說《半生緣》在沒有任何宣傳的情況下,頂著《情深緣起》名字開播。
劇中,劉嘉玲飾演顧曼璐,蔣欣飾演顧曼楨,兩個少女角色硬生生被這兩位「阿姨」「奶奶」毀掉。
原本我對這部電視劇不太感興趣,但看到坊間的評價,還是硬著頭皮去看了兩集,沒想到尷尬癌當場就犯了,實在看不下去。
兩個主人公都是少女,但劉嘉玲已經54歲,看電視畫面,哪有一點少女感?硬撐的結果就是,磨皮嚴重、嚴重失真,滿臉僵硬似奶奶,實在沒有代入感。
蔣欣也34歲,雖然扎著兩個馬尾在硬凹少女,但膀大腰圓,吃虧在骨架大,《半生緣》成了「半身圓」。
看看以往幾個版本《半生緣》中的顧曼璐和顧曼楨,全面碾壓了劉嘉玲和蔣欣。
1、1997年許鞍華電影版本
吳倩蓮飾演顧曼楨時29歲,和原著比較相當,雖然臉蛋不是傳統意義的漂亮,但是靠演技無限貼合顧二姑娘。
姐姐無法生育後,設計讓她被姐夫強姦,生下一個兒子。姐姐離世後嫁給姐夫,卻失去自己的戀人。吳倩蓮演出了她的清冷,堅強,勇敢。
一開始被設計後的無助,清醒後的反抗,懷孕後的堅強,被吳倩蓮詮釋的淋漓盡致。
梅豔芳飾演顧曼璐時34歲,年齡基本是貼合的,顧曼璐父親去世,為了維持生計,照顧家人,做舞女,後做妓女,年齡大了,找依靠嫁給有婦之夫卻懷孕流產,無法生育,設計一直疼愛的妹妹,奠定自己的生活。
梅豔芳本人自小也說家境不好,被迫演出,和母親一起支撐,所以塑造角色時,悲情,無奈,又不得不面對接受的樣子,很入戲的。
張愛玲筆下的顧氏姐妹是年齡不同的雙生花,姐姐前男友從照片上都分辨不出年輕時的姐妹的,吳倩蓮和梅豔芳的外形還是比較神似的,可以化成異父異母的姐妹花。
2、2002年胡雪楊電視劇版本
林心如飾演顧曼楨26歲,正是年輕貌美,清純可人的時候,當時剛拍完《情深深雨濛濛》,給曼楨自帶了一層小家碧玉的氣質。
和吳倩蓮版相比,林心如過於單純美好,雖有點偏離原著,但很符合惡劣環境下,人們對美好生活的嚮往。
蔣勤勤飾演顧曼璐時,27歲,非常貼合原著,拍攝《半生緣》,一改之前瓊瑤女郎的小白花的形象,成功轉型。
姐妹倆失去父親的庇護,姐姐一夜長大,從花季少女變成獨撐全家生計的舞女,年華不在嫁給有錢的有婦之夫。
蔣勤勤版的曼璐性感風情,潑辣又精於心機,為了家人出賣了自己,為了自己毀了妹妹,一個讓人又恨又憐的鮮明角色。
蔣勤勤和林心如,雖除了眼睛出入比較大,外形還是很相似的,沒有偏離張愛玲的本意。
3.2020年楊亞洲版本
《半生緣》被改名《情深緣起》,如果張愛玲還在,會氣的吐血。不僅如此,劇情偏離原著,亂加角色,不倫不類。再說這導演的選角,真是大跌眼鏡。
劉嘉玲強行加入「扮嫩姐妹團」飾演曼璐,她是大姐大,是武則天,是大哥身邊的女人,讓她飾演舞女真是難為她了,就這一身氣度,誰敢負她,那不是活夠的感覺嗎?
劉嘉玲近幾年鮮有佳作,可是姐姐你不缺錢,不缺地位,不缺知名度,奔赴大半生的事業,何苦晚年不保呢?
看看以往在「扮嫩姐妹團」混跡的女演員,有幾個能撐住自己的口碑呢?
蔣欣年齡倒是可以勉強應對,人是美的,演技也是在的,就是滿臉悲情女主的樣子,實在是詮釋不了有學識,勇敢又有想法的曼楨。
正如她接受採訪所說,讓她飾演曼璐可能更能體現曼璐的人情世故,滄桑悲情的人物特點。
故事劇情中,曾提到「祝鴻才看到姐妹倆的照片時,將妹妹錯當成了姐姐」,說明姐妹倆長得很相像,而且年齡差距也不大。
《半生緣》第一次改成影視劇本時,原作者張愛玲還曾建議「可由一人兼飾姊妹倆」。不曾想,現在不但不是一人飾演,倆人的外貌和年齡差距也非常大。
蔣欣和劉嘉玲站在一起,哪兒能是姐妹呀,說是母女也毫無違和感。
中國影視劇市場混雜,狼多肉少,只要看到資源,也不管適不適合自己的定位,女演員們就會撲上去,也造成了很多「誤傷」。
2018年,董潔在《澳門人家》中硬演少女,但顏值根本撐不住,再加之眼睛和臉上的滄桑感,讓看戲的觀眾很出戲。
董潔早年間在《金粉世家》中的嬌羞少女,時至今日還是很多人的白月光,每當提到影視劇中的大美女,必定少不了她。
當然,時光流逝,顏值下跌是必然,並不是說董潔的錯,而是說,在合適的年紀幹合適的事兒才是最佳選擇,硬凹少女註定是個錯。
還有蔣雯麗在《正陽門下小女人》中的硬扮少女,好在蔣雯麗的演技過關,少女時期的戲份也比較少,好歹還能看。
猶記得早年間,對這種年齡跨度比較大的戲,一般都會找一個年輕演員和一個中年演員來共同飾演,中間再加一段過渡的劇情,就能完美過關。難道是現在的編劇和導演太懶了?
還有以靈氣著稱的周迅,在《如懿傳》一開播的前幾集中,臉部非常僵硬,雖然硬凹少女,但免不了有些違和感。
不過,周迅的狀態也蠻奇怪的,在《如懿傳》後半部分中,反而狀態很好,恢復了一些靈氣。
近幾年,影視界雷劇頻出,大導演、大製作的班底,演員也不乏演技很高的前輩、小生,可惜沒有放對地方,再大製作又能怎樣。
比如「因劇情而被群嘲」的《雷霆戰將》,雖然演員都是當紅小生,但劇情雷人,太過於「偶像化」,最終被強制下架。
再比如「因選角失誤和演技浮誇」而上熱搜的《鹿鼎記》,韋小寶的七個老婆都是一張臉,演員們各個演技浮誇,肯定和導演有關係。
一部完美的影視劇,起碼能保證劇情順暢、沒有槽點,再保證選角不失誤、演技過關,然後再有不錯的後期製作,才能被觀眾接受。
讓54歲的女人演20歲的少女,讓艱苦條件下的八路軍抹髮膠、抽雪茄,這都是硬傷,觀眾又不是傻子,怎麼會那麼好糊弄呢?
觀眾都鬧劇慌了,大導演,演員們,還是麻煩你們好好考量一下,不要費時費力的拍出雷劇,倒大眾的胃口,好嗎?
——END——