歐成歐式風格表白餘霜,節目組沒有翻譯兩者對話,網友:我英語聽力滿分

2020-12-19 騰訊網

Bo1模式的小組賽結束將伴隨著Bo5模式的淘汰賽的到來，在小組賽比賽結束後S8世界賽的FMVP寧王與S9的FMVP小天作為抽籤嘉賓確定了八強比賽對手。

八強抽籤結束後選手們也進入了一個短暫的休賽期，不過選手們休息一些工作人員可不能休息。

就比如我們LPL的雙語主持小姐姐：餘霜。

餘霜小姐姐在這一段休賽期中也是要做各種採訪節目比較忙碌，就在最近，餘霜在微博上發了一條自己做的採訪節目：《S10霜BUFF》。

在這檔節目中餘霜以主持人的身份和視角去採訪了一些隊員，問問他們在S10的感受，還有自己在採訪選手之前要做的準備花絮。

本來這是一檔非常正規的採訪加花絮的節目，但是節目中FNC戰隊的ADC選手歐成幾乎佔據了七成的節目時間！

插入：S7是中國本土第一次舉辦S賽，來自世界各地的職業選手紛至沓來。也正是在這個時候，餘霜與歐成Rekkles相識。兩個人一開始僅僅只是有一面之緣，後來在私下的交流越來越頻繁，於是他們在場上的眼神交流也開始變得頻繁，連水友們都感覺出他們兩個人之間的關係十分融洽，甚至可以說有些微妙。正因如此，兩個人便傳出了一系列"緋聞"。

時隔三年，中國本土再度攬下S賽的舉辦權，歐成也再一次來到了中國。有水友發現，歐成在接受其他的LPL官方女主持的採訪時並沒有太多眼神交流，但看到餘霜以後，他的態度變得截然不同，幾乎是目不斜視。

幾年的期盼使得這檔節目一經發出不禁是讓一眾網友們都浮想聯翩，而節目中沒有給大家做出翻譯的內容更是十分勁爆!

在這檔節目的開頭餘霜就表示，歐成是讓我"印象深刻"的一名選手。

隨後就放出了餘霜在採訪之前要準備的工作以及採訪歐成之前和他做的一些交流。這檔子節目的高潮就出現在視頻播放到兩分鐘的時候！

餘霜和歐成在樓梯間偶遇，兩人一起上樓，但奇怪的是，兩人的這一段對話節目組竟然沒有給做出翻譯！

但是網友們可都是英語聽力滿分選手，這段對話隨即就被有人聽了出來：

歐成：l got nervous.

餘霜：on the stage or interview?

歐成：no,with you""餘霜：with me?

這段對話的大致意思就是，歐成先對餘霜說我有點緊張。

餘霜聽到歐成這麼說之後就問：在舞臺上的時候還是採訪的時候？

接著歐成的表白就來了！歐成回答道：不，是和你在一起的時候！

怪不得這一段對話沒有加上翻譯，原來是歐成對餘霜的表白！

要說餘霜和歐成兩人的親密關係也有幾年了，之前礙於管大校橫插一腳歐成不能下手。

現在的餘霜小姐姐已經單身了，歐成也傳達出了愛意，難道兩人真要借著S10比賽成了？

比賽的發展路線真的會按照網友的劇本：FNC和G2會師總決賽，歐成率隊3-0拿下G2後捧著冠軍獎盃向餘霜求婚，管澤元全程解說？

相關焦點

  • 歐成離開FNC戰隊!LEC賽區大變天,網友:是來找餘霜的嗎?
    由於FNC戰隊幾乎年年都能進入英雄聯盟世界賽，並且歐成的表現每次都非常亮眼，所以在世界賽上我們LPL的官方採訪中總是能夠看到歐成的身影，而餘霜作為我們LPL官方雙語主持自然是要接下採訪歐成的這個工作
  • 全明星餘霜翻譯火了,中式英語全球轉播,磕磕絆絆像拼接遊戲!
    全明星餘霜翻譯火了，中式英語全球轉播，磕磕絆絆像拼接遊戲！全明星剛開始，讓所有人有點沒想到的是，餘霜因為一場採訪成為了眾矢之的，本來作為LPL的雙語主持人之一的餘霜。英語專八加上高學歷，加上之前一直都是採訪一些歐美的隊伍都沒問題。
  • LPL女主持驚豔亮相S10,餘霜讓歐成目不斜視,希然晉升新「女神」
    值得一提的是，餘霜再一次與歐成傳出了"緋聞"。 餘霜顏值氣質俱佳，讓歐成目不斜視 不過那個時候的"緋聞"大多只是在玩梗，並沒有實錘。
  • 餘霜主持再起爭議,胡亂翻譯英文,亂翻譯加多翻譯被網友吐槽
    這次G2進入四強之後，中單caps也是接受了採訪，但是這次採訪卻引起了爭議，主要引起爭議是餘霜的主持，這次餘霜採訪caps的時候全程用英文，英文真的很流利，而翻譯過來的中文大家也是聽得津津有味。就在大家都覺得餘霜很厲害的時候，有一些懂英文的網友卻出來diss餘霜了，指責她胡亂翻譯就算了，還多翻譯一些無關緊要的話出來，有的話也沒有翻譯出來，這是對主持的不負責任。
  • 餘霜要崩潰了!Doinb出線過於興奮開啟話癆,霜子姐都翻譯錯了
    第一把就是FPX打DWG，FPX今天的狀態並不好，尤其是打野小天，實在讓網友們擔心。好在doinb選了自己的招牌混子中單英雄加裡奧，針對上路屢屢得手。雖然中期khan犯了幾波錯誤，好在FPX沒有放棄，抓住機會翻盤。正常比賽緊張刺激，反覆仰臥起坐。幸好FPX最終成功出線，DWG也告別了自己的此次季中杯賽之路，最後doinb拿到了本場比賽的MVP。
  • 英語四級怎麼過?抓好聽力、閱讀、翻譯、作文四大模塊
    英語四級證書是一個非常值得考的證書，但每年的英語四級考試都令無數小夥伴頭疼。那麼英語四級怎麼過？抓好聽力、閱讀、翻譯、作文四大模塊是必須的。2、分數佔比四級考試滿分為710分，分值具體分布為：寫作部分佔106.5分（15% ） ，聽力部分佔248.5分（35%），閱讀理解部分佔248.5分（35%），翻譯部分佔106.5分（15% ）。425分及格。
  • 餘霜今日份營業 風格持續轉換 網友直呼:美炸了
    就在今天晚間，餘霜再次更新了微博，配上精美的美照同時，餘霜發文表示：「今天營業啦～滴滴滴」。大家都知道餘霜是LPL的知名女主持，可是今天並沒有季後賽的比賽，那麼餘霜這個營業意指什麼呢？當然了個人第一時間想到的就是鬥魚S10官方解說賽，不過鬥魚比賽是9月份開始，目前才8月中旬，時間完全對不上。
  • FNC為歐成徵集新ID,被提到最多的是uzi和餘霜,官微無奈親自回應
    前言：FNC為歐成徵集新ID，被提到最多的是uzi和餘霜，究竟要帶誰的名字？戰隊官微無奈親自回應，給出答案。 歐成肯定不會用這樣的ID，不過官微的親自回應也算是給了答案，他們可能會用一個致敬UZI的ID。 還有不少粉絲說，建議在歐成的名字旁邊，加上uzi常用的顏文字，這樣既可以致敬，又不會讓人討厭。既然歐成跟簡自豪的確有點關係，那這種可能性還是不小的。除了簡自豪之外，被提到最多的名字就是餘霜了。
  • 英語四級聽力、翻譯如何做題備考?
    英語四級聽力、翻譯各位考生在做題備考的過程中如果沒有掌握方法，會造成效率低下，那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說英語四級聽力、翻譯如何做題備考?希望能給各位考生帶來幫助。祝願各位考生都能取得滿意的成績。英語四級聽力①對答案:拿出答案，對正答案。
  • 「想要在LPL退役」,歐成S8賽季的宣言引熱議,餘霜被推上熱搜
    Fnc戰隊和g2戰隊都沒有拿下太好的成績，一個是八強，一個是四強。轉會期正式開始之後，兩支戰隊都出現了非常嚴重的人員變動，前幾天g2戰隊官方宣布了AD選手perkz離隊的消息，昨天fnc戰隊同樣宣布了AD選手歐成成為自由人的消息，並且有歐美媒體透露，歐成想要在lpl賽區退役，並且已經有lpl的隊伍與之聯繫了，甚至連餘霜都被推上了熱搜。
  • 乾貨分享:翻譯、聽力、口語……考研英語複試經驗指南,值得收藏!
    物理學院首先是自我介紹，然後老師會根據自我介紹隨機提問；之後抽籤拿文獻，讀摘要，文獻翻譯（通常是摘要）；最後是聽力部分（共三個題，第一題兩到三個填空，第二題選擇題，第三題複述英語聽力內容）。協和醫院英語複試包括自我介紹、翻譯、聽力、相關中文問答。
  • 餘霜深陷輿論漩渦!英文採訪多次曲解選手,網友:她有能力?
    而LPL官方最近幾年為人詬病的則是採訪翻譯，無論是官方配備的採訪還是主持人的採訪，都不夠專業性，畢竟早年沒有專業人員願意做電競。 其中，以LPL咖位最高的女主持人餘霜為例，雖然大家都喜歡她的性格，但她的英語專業能力確實是不錯。她的英語水準可能也就剛過六級的，起碼口語和聽譯方面不行，其實英文水平不高是可以理解的，國內大部分大學生的英語都是一般。
  • 每日英語聽力APP,從孩童時期到大學,助你破解英語學習道道關卡
    英語考試準備好了嗎？不僅是我們老生，萌新們也對即將到來的英語入學分班考試充滿了好奇和焦慮，唉，英語真是大學生逃不掉的科目啊。為了能夠幫助到大家，在這裡向大家介紹一款廣受好評的英語學習APP：【每日英語聽力】。01 聽力篇【每日英語聽力】APP，從泛聽到精聽，共有十四種分類專輯，將從應試到娛樂一網打盡。
  • 我太難了!「魚、餘、團圓飯、鋼筋混凝土」,咋翻譯啊?
    每年考完英語四六級，總是要上一次熱搜。 2020年也不例外。 伴隨著12月12日，全國英語四六級考試落下帷幕，關於英語四六級的話題，也再次喜提熱搜！ 其中，排在熱搜榜第一位的就是英語「四級翻譯」。
  • 學霸與學渣的差距在英語,孩子初中英語得滿分,媽媽分享3點經驗
    學霸與學渣的差距在英語，學霸與學霸之間的差距在數學，學霸與學神之間的差距在語文。不知是誰總結的這樣一句話，確實是有一些道理。從第一句上來說，據我觀察，學霸幾乎在英語上都非常的棒，經常出現滿分。因為英語的學習，實際上，並沒有很高的難度，方法得當，持之以恆，得高分並不是難事。在三大主科當中 ，英語就是學霸的敲門磚 ，英語得不了高分，就很難與學霸比肩。在剛剛結束的初中月考當中，大寶英語獲得了滿分。昨天開家長會時，英語老師讓我講一講如何培養孩子的英語學習習慣。
  • 2020年12月英語四級翻譯滿分多少分
    新東方網>大學教育>四六級>四六級資訊>正文2020年12月英語四級翻譯滿分多少分 　　2020
  • 英語過了四級,能和外國人對話嗎?建議所有大學生收藏
    如果你學過幾年英語，和外國人的基本的交流肯定沒有問題。哪怕你只會幾個簡單的英語單詞，能讓英語母語者聽懂，也不是一件難事，也是可以實現溝通交流的目的。但是，能不能和外國人對話，和你過沒過大學英語四級沒有太大關係，因為大學英語四級考查的更多的是閱讀、寫作、翻譯和聽力等方面的能力，對口語能力的考查還不是那麼到位。作為一名英語老師，我接觸過形形色色的外國人和英語學習者，結果發現，把能否和外國人對話，作為評判一個人英語水平高低的標準，這事兒本身就是不科學的。
  • 英語四六級的奇葩翻譯題,考生們大開腦洞,腦迴路異於常人!
    大學生應該都知道英語四六級的恐怖之處，有學生說進考場的那一刻我就知道我和它還會再相見，雖然讓人讓人捧腹，但卻道出了很多大學生的心酸歷程。每年考四六級的人很多學生去參加，但不過的人還是有很多很多，有很多的人考了很多次還是不過，有學生說：「英語虐我千百遍，我待英語如初戀」。
  • 大學英語四級考試技巧精簡總結:寫作、聽力、閱讀理解、翻譯
    距離大學英語四級考試，還有兩周複習時間。以前的文章，分別介紹了大學英語四級考試的寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯，四個部分的答題技巧。這篇文章是對以前內容的總結，學長把一些考試答題技巧精簡整理出來，希望幫助同學們通過這次考試。
  • 她的才華比肩餘霜,是LCK欽定女翻譯,曾經讓Faker愛慕!
    節目會邀請虎牙LOL主播參加，在休賽期間，也能讓網友們感受到LOL的魅力。而這一期的主題是LOL我是歌手，嘉賓是青蛙、虎神、希然。在眾多網友的印象中，這些LOL職業選手或者主播，都是以打遊戲為主。但是，他們除了打遊戲以外，還會些什麼呢？本期的《LOL大冒險》，就帶著大家窺探這些LOL大咖的歌唱水平。究竟是聲音悅耳，還是鬼哭狼嚎？