點擊右上角「關注」,了解更多明星資訊
配音演員在很長一段時間裡都不被重視,但其實在引進的國外影片需要本土化時,配音演員的重要性就更顯而易見了。
比如小時候陪伴了我們不少人的海綿寶寶就是國外引進的動畫片,當初為了能讓孩子們聽懂海綿寶寶的話,配音演員陳浩就全權負責了這塊小海綿的發聲,並且讓海綿寶寶的聲音成為了無可超越的經典。
陳浩在《聲臨其境》再度配音小海綿,還和葉問等角色無縫對接,給大家上演了一波突破次元壁式的多角色對話!
視頻中的海綿寶寶一登場就用經典的聲音跟大家打招呼,然後就直奔主題的嚷嚷著自己因為不能出去玩兒而不開心。還擺脫葉問師傅自己能不能出去玩兒,面對這樣一個熊孩子,葉問師傅好脾氣的一邊擺手一邊說絕對不可以出門。
兩人就這麼你一言我一語地對上話了。網友們紛紛驚嘆兩人天差地別式的聲線是同一個人陳浩發出來的,不過從接下來繼續播出的片段中看,顯然網友們驚嘆的有點早了。
因為不僅海綿寶寶突破次元壁跟葉師傅對話,因為在這場對話中,陳浩口中上場聲音的足八個之多,其中就包括《澳門風雲3》中的周潤發,還有他的搶戲機器人,兩個人也是幫著阻止海綿寶寶外出。
不過海綿寶寶依舊想出門,《宮》中的霸氣雍正爺此時親自出來以上網課來阻止海綿寶寶,連《道士下山》中的郭富城也神補刀。當然了這種場面吳鎮宇跟周星馳是不會缺席的,在配音的最後吳鎮宇出來說了一句:要認輸你就玩兒完了,而周星馳也說了個加油,努力!大約這倆人不僅是對居家的海綿寶寶說的,也是對所有人說的吧。
滿打滿算陳浩老師無縫對接了8個角色,並且每個角色之間的音色還完全不同。這就能看得出來,陳浩老師的功力實在深厚。不然你仔細品,《美人心計》中的周亞夫,跟《哪吒之魔童降世》中的李靖可有相像之處?
一個影視劇的好壞,一部分原因在演員上,一部分因素在配音演員上。好的演員可能形體張力很好,但是聲音跟角色又出入時就這時需要配音演員的完善。這些年來配音演員越來越受網友們的歡迎,這也意味著這份幕後工作不再是被縛住的精靈,也終於要走到了臺前總有自己的姓名和粉絲了!