成渝星光·尋找雙城文體名人⑯|為海綿寶寶葉問配音的他用聲音...

2021-01-18 上遊新聞

「派大星,我們去抓水母吧!」本月初,電影《海綿寶寶:營救大冒險》正式在網絡平臺上線,著名配音演員、重慶崽兒陳浩那熟悉的聲音又出現在大大小小的屏幕上,而在這一段時間你可能會在各個渠道聽到他的聲音,打開新版百度導航能聽到「海綿寶寶」叫你「注意前方右轉」,在最新紀錄片《風味原產地•甘肅》裡令人口齒生津的旁白……而陳浩最近一次打破「次元壁」,是他的粉絲突然發現「海綿寶寶配音演員的老婆居然是前幾天看完的《沉默的真相》裡的郭紅霞!」

近日,在接受上遊新聞•重慶晨報記者專訪時,陳浩更多地反倒是聊起了自己的話劇、電影,在他看來,配音只是一個演員表現力的一個方面,而作為四川人民藝術劇院的一名演員和導演,他更熱愛的是表演和創造,那些才是他真正追求的事業。

從話劇演員到北漂,再到配音演員

「次元壁破了」,在網絡世界裡這個詞被用來形容自己熟悉的人或事物突然出現在了其他領域,而在陳浩的配音生涯中,打破「次元壁」已經是家常便飯。

電影《澳門風雲》裡的周潤發,《道士下山》裡的郭富城,《竊聽風雲3》中的吳彥祖,《追龍》《葉問》裡的甄子丹,電視劇《陸小鳳傳奇》裡的花滿樓、《水月洞天》裡的童戰,《宮鎖心玉》裡的雍正,《三生三世十裡桃花》裡的折顏……當聽說為這些影視劇配音的陳浩,同時也是海綿寶寶、《哪吒之魔童降世》李靖的配音,很多網友的第一反應基本可以歸類為如下幾種:「次元壁破了「「我裂開了」「心靈受到了暴擊」。

而對於陳浩來說,進入配音領域,對自己來說其實某種意義上,也是打破了「次元壁」。

畢業於四川師範大學電影電視學院表演系(今四川電影電視學院),1999年陳浩進入四川人民藝術劇院,「那時院裡的老演員都會去參與譯製片的配音工作,也會帶著他們覺得臺詞不錯的年輕人也去配一些年輕角色,掙幾個小錢,就這樣第一次接觸了配音」。

2002年陳浩開始北漂,成了一名跑組演員,但並沒有碰到什麼機會,眼看生活都要無法維持,因為曾經配過音,反而接到了工作,為焦恩俊、吳辰君等主演的古裝武俠電視劇配音,從那時起,話劇演員陳浩就成為了一位配音演員。

除了為郭富城、吳彥祖、吳鎮宇、謝霆鋒、餘文樂、陳坤、鄧超等多位男明星都發聲,陳浩基本成為了周潤發、甄子丹、何晟銘的御用配音,而從2005年至今,甄子丹絕大部分的電影,都是由陳浩配音。

「最近給甄子丹配的一部戲,就是最近去世的陳木勝導演的遺作《怒火•重案》,預計明年上映」,陳浩告訴記者。

陳浩並不願意過多地炫耀自己為這些大明星配音,在他看來,「因為我並不是那個明星,而藝術是無中生有是創造出來的,配音只能說是一種修正或者修改」。

而在這麼多自己配音的影視作品中,陳浩還是有自己最喜歡的一部,那就是他參與配音的顧長衛導演,郭富城、章子怡主演的《最愛》,「因為那是一部真正的有藝術高度的電影」。

最滿意《海綿寶寶》配音,一雙兒女卻不愛看

雖然也配過《加菲貓的幸福生活》《餅乾警長》《飛哥與小佛》《洛克王國聖龍的心願》等動畫片,但讓陳浩收穫最大的無疑還是《海綿寶寶》,而且《海綿寶寶》也是公認的配音超過原配的引進動畫片之一。

與明星配音不同,動畫片的配音,需要自己去塑造角色,「更有技術含量和創造性」,而《海綿寶寶》也是陳浩自己比較滿意的配音作品之一。

「海綿寶寶的英文配音,可能因為中西方文化差異的關係,那個聲音特別躁,可能和我們對喜劇的概念有區別」。陳浩介紹,「在可爭取的範圍之內,我用聲音給海綿寶寶變了一個性格,變成有點小賤賤的性格。」

已經41歲的陳浩如今是兒女雙全,偶爾會在幼兒園的活動中,為了給女兒「扎場子」,現場展示一段海綿寶寶的經典配音,震住女兒的同學和他們的家長。

不過令人意外的是,他的兒子和女兒卻並不喜歡看《海綿寶寶》,「兩個孩子更喜歡的是《小豬佩奇》《汪汪隊立大功》《睡衣小英雄》」。

對此,陳浩也有自己的一番解釋,「其實海綿寶寶是比較成人化的一部動畫片,比如海綿寶寶其實就有點像美劇《生活大爆炸》裡謝爾頓的那種性格,很多內容也是拍給成年人看的,因為反映了很多現代人在現實生活中的浮躁情緒,看這種動畫片更多是一種解壓或者釋放。」

不過這並不妨礙海綿寶寶的聲音成為一代人甚至是幾代人的記憶,早在2013年,陳浩就曾經作為配音演員的代表之一,登上了央視的《文化視點》欄目,現場表演為海綿寶寶配音。

而在今年的湖南衛視的《聲臨其境3》節目中,陳浩甚至用葉問和海綿寶寶的聲音上演了一出隔空對話,讓海綿寶寶說出「我要一個打十個」的臺詞,也讓他再次「火出了圈」「打破次元壁」。

不過陳浩也只是表示,「這些節目都很好,可以讓觀眾看到我們是如何工作的」。

除了配音工作,也在繼續自己的話劇和電影夢

「平日,我對網絡上的東西不太關注,」之前,如果不是妻子黃夢丹發了條微博,陳浩可能都不會發現,妻子居然出演了大熱劇《沉默的真相》裡檢察官江陽的老婆郭紅霞。

這一次「打破次元壁」陳浩也很淡然,「這條微博這麼火跟我本身並沒有什麼關係,不是我有什麼作品或者表現,如果真是因為作品火了,才值得高興。」

去年《哪吒之魔童降世》大紅之前,當時並沒有多少人看好這部動畫電影,但作為這部片子的配音導演,陳浩就預言這部片子一定會大賣,因為「我認認真真的看過劇本,所以才有這樣的判斷」,而結果也證實了他的判斷。

最近,陳浩參與製作了院線動畫大電影《老鷹》,「這部明年上映的大製作動畫,是一個講述社會其實沒有高低貴賤之分的勵志故事,」陳浩又向記者預言,「這部電影也許會火」。

「其實不止做配音演員,我還開過餐館,開過農家樂,這些都是我謀生的手段」,儘管已經是一名成功的配音演員、導演,但陳浩從來沒有放棄自己的老本行——話劇。

自我介紹時,他也總愛說「我是一個話劇演員、導演、配音演員」,而出生於情人節的陳浩,在2015年自導自演的第一部話劇就是《情書》,首版上映至今經常一票難求。

17歲就離開重慶前往成都求學,陳浩說,「雖然因為加入四川人藝,身份證已經改成了四川,但我還是個重慶崽兒,有機會,我也想帶著《情書》回到重慶,演給家鄉的父老鄉親,演給我的家人和朋友看。」

今年疫情導致話劇不能上演,陳浩就抽空寫了一部話劇劇本,目前正在申請版權,「未來也希望有機會與重慶的話劇人合作」。

而除了動畫電影和話劇,陳浩也想圓自己的電影夢,他告訴記者,自己最近正忙著籌備一部現實主義題材真人實拍電影,自己將擔綱導演和編劇,「已經報批了,講述的是一個老人和青年之間產生隔閡又要打破隔閡的故事」。

「這故事是不是有點像你,雖然不太了解網絡上年輕人的想法,卻又總是在突破次元壁?」記者問道。

陳浩一聽,哈哈笑了。

上遊新聞•重慶晨報記者 湯皓

【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源:上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題,請與上遊新聞聯繫。

相關焦點

  • 哪吒配音導演加盟《聲臨其境3》葉問對話海綿寶寶
    在本期節目中,配音演員陳浩參加了「經典之聲」的雲錄製環節。提起他配音過的作品,觀眾們一定不陌生:《葉問》、《海綿寶寶》、《澳門風雲》系列……同時他還擔任《哪吒之魔童降世》的配音導演及李靖的配音者。在節目裡,他用葉問和海綿寶寶的聲音上演了一出隔空對話,讓首席聲咖們大吃一驚。
  • 陳浩加盟《聲臨其境3》葉問對話海綿寶寶
    在本期節目中,配音演員陳浩參加了「經典之聲」的雲錄製環節。提起他配音過的作品,觀眾們一定不陌生:《葉問》、《海綿寶寶》、《澳門風雲》系列……同時他還擔任《哪吒之魔童降世》的配音導演及李靖的配音者。在節目裡,他用葉問和海綿寶寶的聲音上演了一出隔空對話,讓首席聲咖們大吃一驚。在「經典之聲」環節,韓雪出奇制勝,派出配音演員陳浩接招。
  • 陳浩上《聲臨其境》,海綿寶寶、葉問無縫對接玩配音秀,厲害了!
    比如小時候陪伴了我們不少人的海綿寶寶就是國外引進的動畫片,當初為了能讓孩子們聽懂海綿寶寶的話,配音演員陳浩就全權負責了這塊小海綿的發聲,並且讓海綿寶寶的聲音成為了無可超越的經典。陳浩在《聲臨其境》再度配音小海綿,還和葉問等角色無縫對接,給大家上演了一波突破次元壁式的多角色對話!
  • 成渝星光·尋找雙城文體名人③|《山城棒棒軍》捧紅的「周么雞」在...
    「成渝同宗,文化同源」從來就不是一句空話,文體領域尤甚。年曆再往前翻,初通的成渝高速公路上,有多少球迷直奔成都體育中心而去;「黃色狂飆」重慶崽兒姚夏、「魏大俠」……又俘獲了多少山城少女的心。7月起,上遊新聞·重慶晨報推出系列報導聚焦那些年曾經闖入過你我視線川渝文體名人。他們的故事裡既有大家塵封的記憶,也飽含著「成渝一家」的濃情厚意。
  • 成渝星光·尋找雙城文體名人④|從外來住讀生到川美副校長,焦興濤...
    「成渝同宗,文化同源」從來就不是一句空話,文體領域尤甚。年曆再往前翻,初通的成渝高速公路上,有多少球迷直奔成都體育中心而去;「黃色狂飆」重慶崽兒姚夏、「魏大俠」……又俘獲了多少山城少女的心。7月起,上遊新聞·重慶晨報推出系列報導聚焦那些年曾經闖入過你我視線川渝文體名人。他們的故事裡既有大家塵封的記憶,也飽含著「成渝一家」的濃情厚意。
  • 《聲臨其境3》再現驚喜,葉問對話海綿寶寶,「戀與F4」暖心配音
    上周,我們聽到了許許多多平凡之輩們不平凡的聲音,在如此嚴峻的疫情之下,所有人的心都是連在一起的。自上周的「雲錄製」成功之後,在這一周,節目組依然採取了線上錄製的方式為我們帶來全新的聲音秀。特別節目「聲臨千萬家」繼續進行,在這一期節目中,不僅有多位專業配音演員「出山」錄製,還有《舌尖上的中國》英文配音者孫志立驚喜亮相。
  • 葉問和海綿寶寶竟是同一個配音演員!
    特別值得一提的是,為甄子丹擔任配音演員的陳浩來自成都,他之前曾為周潤發、謝霆鋒、郭富城等多位明星配過音,還為廣受小朋友喜愛的「海綿寶寶」配過音。昨日,陳浩接受成都商報記者專訪,透露配音幕後趣事。此外,備受小朋友喜愛的「海綿寶寶」也是陳浩擔任的配音。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp不久前,陳浩在微博發布了一個由他擔任配音的部分角色混剪的視頻片段。視頻中,陳浩在「海綿寶寶」和「葉問」等經典角色之間轉換,看得網友眼花繚亂,大呼過癮。
  • 午間星聞為海綿寶寶葉問配音的重慶崽兒陳浩:其實更想做一個真正的...
    2020-11-27 12:45:49 來源: 上遊新聞 舉報   為海綿寶寶葉問配音的他用聲音打破次元壁
  • 李靖和海綿寶寶是同一個配音?曉星塵也是他配的!
    但是最出乎意料的是這個配音演員,下面小編給大家盤點一下,李靖的配音到底有多強!哪吒之魔童降世裡的李靖跟我們印象裡的李靖也是出入挺大,畢竟之前的李靖對於哪吒更多的是嚴格無情,但是這個版本的李靖對哪吒嚴格是嚴格了點,更多的是父親對兒子的愛,得知天劫無解的時候,甚至決定用自己的性命換取哪吒的性命!不過李靖這個形象也是讓不少網友直呼我可以,再加上磁性的聲音,完全就是男神啊!
  • 瀾的配音是海綿寶寶的配音演員:陳浩!
    瀾的配音和海綿寶寶配音演員是同一人,都是陳浩老師配的音! 並且陳浩老師微博都已經承認是瀾的配音了「不得不說,配音演員個個都是「魔鬼」啊!「太可怕了」」(手動滑稽)誰能想到可愛的海綿寶寶竟然和帥氣的瀾扯上關係啊!
  • 海綿寶寶的配音變了,曾經的經典只能留在回憶裡
    記得最經典的海綿寶寶動漫的聲音,伴隨著童年的快樂生活,而現在海綿寶寶的配音變成臺灣版的了,曾經熟悉的聲音已經不復存在,留給我們深深的緬懷。中央電視臺於2005年從尼克兒童頻道引進《海綿寶寶》前三季,之後又陸續引進4-6季。
  • 邊江配音羅雲熙,陳浩在線配音海綿寶寶
    這一期可謂是神仙打架,不僅有吳磊、張杰、夏磊,邊江「配音界F4」聯合配音了醫療劇;更有民間聲音大咖在線展現口技;本節目還驚現《哪吒之魔童降世》的配音導演以及李靖的配音者陳浩,他再次為我們配音了《海綿寶寶》、《葉問》。本期可謂是聲控們的福利了。
  • 哪吒的父親和海綿寶寶竟是同一個人,同時還有很多配音也是他!
    這兩天,網友發現一件有意思的事,《哪吒之魔童降世》哪吒的父親李靖配音演員居然和海綿寶寶是同一人!《哪吒》的成功可以追溯到動畫的各方各面,比方說餃子導演對經典民間神話的精彩改編,將一個不太那麼能夠為年輕人所接納的叛逆故事,扭轉成了命運不公的反抗戲碼。俗話說得好「聲優都是怪物」,你能想像電影中,成熟穩重的李靖竟然還有另外一個身份嗎?
  • 海綿寶寶、哪吒爸爸的配音演員竟然是同一個人
    細心的觀眾也在影片的配音表裡發現了一個熟悉的名字——陳浩,在影片裡李靖那穩重而磁性的聲音就是他所配,而我們熟悉的海綿寶寶那調皮的中文配音也是陳浩。擔任《哪吒之魔童降世》的配音總導演,每天工作10個小時以上,平均每句臺詞都念了上百遍。出色的配音工作僅僅是他掙錢養家的手段,四川藝術劇院的演員身份才是他生活中最重要的部分。
  • 李靖和海綿寶寶同一配音演員 哪吒配音員作品大揭秘
    李靖和海綿寶寶同一配音演員 哪吒配音員作品大揭秘  《哪吒之魔童降世》配音演員大公開!兒童哪吒的配音演員是個小姐姐?託塔天王李靖的配音和海綿寶寶的配音竟然是同一人?太乙真人的配音演員和謝娜是同學?  今日《哪吒》票房突破13億大關,位列中國影史動畫電影票房第二。
  • 李靖和海綿寶寶的配音竟是同一人?不行了不能想,這畫風太奇特
    他們千變萬化,雌雄莫辨,意想不到,讓你覺得長了雙假耳朵,你能想到嗎,最近大熱的《哪吒》中給李靖配音的演員,竟然是《海綿寶寶》中文版的配音?啊,聲優到底是什麼妖魔鬼怪!這以後怎麼讓人正視海綿寶寶呀,算了,接受吧,海綿寶寶就是如此多變,你的海綿寶寶,瞬間變成了哪吒他爸!現在,你腦海中會不會有種錯覺,再看李靖的時候總是一副海綿寶寶的樣子,這畫風無比奇特。果然啊,聲優都是怪物。
  • 1999年播出的海綿寶寶,配音演員後來怎麼樣了?
    陳浩 在《海綿寶寶》和《海綿寶寶曆險記》中負責主角海綿寶寶的配音。陳浩出生於1979年2月14日,2002年開始從事配音工作。工作以配音國產電視劇、國產電影和譯製片為主。 這些年分別配過電視劇《錦繡未央》拓跋餘、《孤芳不自賞》何俠,電影《葉問》葉問、《竊聽風雲》林一祥,遊戲《仙劍奇俠傳五》魔翳等。去年7月,大火的動畫電影《哪吒之魔童降世》當中的哪吒之父李靖也是陳浩老師配音,並且陳浩也是該電影的配音導演。
  • 《海綿寶寶》作者逝世,配音演員微博曬圖,海底F4宣布解散
    不管是明星還是普通觀眾,相信很多人都看過《海綿寶寶》,無論是動畫片還是電影,這個海底小精靈伴隨著很多人的童年,與章魚哥、派大星、蟹老闆組成了海底F4。曾幾何時,當海綿寶寶那眼淚汪汪的表情,瞬間變成開心大笑時,衝散了很多人心中的不快與陰霾,它那不斷進取的精神,永不服輸的勁頭,對工作忠貞不二的品質,影響了很多年輕人。
  • 【乾貨分享】中文《海綿寶寶》配音超過原版?分享海綿寶寶和派大星的配音技巧!
    要說起香香老師最喜歡的動畫片,那《海綿寶寶》必須佔據一席之地!《海綿寶寶》是1999年開播的一部美國電視動畫片。故事情節主要圍繞著主角海綿寶寶和他的好朋友派大星、鄰居章魚哥、上司蟹老闆等人展開,場景設定於太平洋海底,一座被稱為比奇堡的城市。《海綿寶寶》已經連載到第九季,被全球多個國家購買版權並翻譯成不同的語言,受到全球粉絲的喜愛。
  • 馬思純的聲音模仿海綿寶寶的聲音
    在景天工作室,馬思純為網友表演了一款海綿寶寶配音商品。景甜自稱聽說馬思純和海綿寶寶非常相似,但馬思純似乎有點尷尬,但還是拿起產品調整了聲音,逐字介紹。馬思純的日常配音線並不是很甜美的女聲,但稍加調整就能產生類似動畫角色的聲音,聽起來像不可思議。