多麼奇妙|改變世界的支點在哪裡?西敏寺震撼人心的無名碑文

2020-12-16 天國的奧秘

聞名世界的威斯敏斯特大教堂,又名西敏寺,是歐洲最美麗的哥德式教堂之一,始建於公元960 年,後經歷了幾個世紀的重建、擴建。1540年之後,成為聖公會教堂,可以說是英國的象徵之一。建成後承辦國王加冕,皇家婚禮、國葬等重大儀式。歷任君主,以及一些英國偉人、名人都葬在威斯敏斯特教堂墓地。

目睹了牛頓葬禮的伏爾泰為之深深震動。他曾感慨道:「走進威斯敏斯特教堂,人們所瞻仰的不是君王們的陵寢,而是國家為感謝那些為國增光的最偉大人物的紀念碑。這便是英國人民對於才能的尊敬。(摘自百度百科)

威斯敏斯特大教堂的墓碑林中,不是牛頓、莎士比亞、狄更斯、邱吉爾、達爾文、史考特等名人,也不是曾經顯赫一世的英國前國王們的墓碑最出名。而是一塊很普通、無名氏的墓碑,成為名揚全球的著名景點。幾乎每位到過威斯特敏斯特大教堂的遊客,都會慕名前來拜謁。墓碑上沒有姓名,沒有生卒年月,甚至沒有墓主的介紹,但是眾人都被這塊墓碑上的碑文深深地感動著。

其實,這只是一塊很普通的花崗石墓碑,造型也很一般,做工同周圍王室、名人的精美墓碑根本沒法比。但是在這塊墓碑上,刻著這樣的一段話:

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change,so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.

But it, too, seemed immovable.

As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.

From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world.

譯文如下:

當我年輕的時候,無憂無慮,異想天開,我夢想改變這個世界。

當我成熟以後,我發現我不能夠改變這個世界,於是我收窄了視野,決定只改變我的國家。

到了暮年,雄心壯志蕩然無存,我最後想做的就是改變一下我的家庭。

但是,這也不可能。

當我躺在床上,行將就木時,突然意識到:如果一開始我僅僅去改變自己,然後作為一個榜樣,我可能改變我的家庭;在家人的幫助和鼓勵下,我可能為國家做一些事情。

然後誰知道呢?我甚至可能改變了全世界。

許多世界政要和名人,看到這塊碑文時都感慨不已。據說,年輕的曼德拉看到這篇碑文時,頓感醍醐灌頂,聲稱自己從中找到了改變南非,甚至整個世界的金鑰匙。回到南非後,這個志向遠大,原本贊同以暴抗暴,積極的反種族隔離的黑人青年,一下子改變了自己的思想和處世態度,他要從改變自己、改變家庭開始,歷經了幾十年的努力,終於改變了他的國家。他推動多元族群民主的過渡期,並挺身領導南非終結了種族隔離制度,自此曼德拉受到了來自各界的讚許,包括從前的反對者。

曼德拉的勵志故事,讓這塊無名的墓碑更加出名。我們要想撬動世界並改變它,最佳支點不是整個地球,不是一個國家、一個民族,也不是別人,而只能是我們自己的心靈。要想改變世界,必須從改變我們自己開始。 (根據網絡資料改編)

#聖經得救真理#

蒙恩的人|真實版「伍餅貳魚」故事,57美分建造的費城聖殿大教堂

好事多磨|女人何苦難為女人,怎樣的祈禱才讓哈拿從苦境轉回?

真道分解|為什麼善人下地獄,惡人上天堂?!

天國的奧秘|約拿單愛大衛,如同愛自己的生命!

特別聲明:圖片來源網絡,如侵權請聯繫刪除,致敬原作者。

相關焦點

  • 威斯敏斯特教堂的一段碑文
    每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人,他們可以不去拜謁那些曾經顯赫一世的英國前國王們,可以不去拜謁那諸如狄更斯、達爾文等世界名人們,但他們卻沒有人不來拜謁這一塊普通的墓碑,他們都被這塊墓碑深深地震撼著,準確地說,他們被這塊墓碑上的碑文深深地震撼著。在這塊墓碑上,刻著這樣的一段話: *當我年輕的時候,我的想像力從沒有受到過限制,我夢想改變這個世界。
  • 使用過來人瀏覽西敏寺
    參觀西敏寺大教堂,埋葬霍金的骨灰,排隊參觀的人很多。幸運的是,我們已經請了在英國多年的丁老師來講課,從皇室的恩怨到天文地理,政治、宗教和名人的介紹非常生動、有趣和博學。禁止在廟裡開槍,值得親身體驗,裡面的知識點太多了。
  • 海賊王:歷史碑文為何無法解讀?原來竟是世界政府的陰謀
    導語:歷史碑文為何無法解讀?原來竟是世界政府的陰謀!在海賊無的世界中,最大的伏筆莫過於百年前的巨大戰爭,而那段歷史中也有著許許多多的伏筆,例如古代三大兵器、歷史碑文、戰爭歷史等等,而作為世界政府最為害怕的想要隱藏的這一百年歷史,世界政府直至今日也在不斷地磨滅這段歷史的存在,例如妮可羅賓
  • 當你迷茫時,不妨去看看威斯敏斯特大教堂的那段碑文
    這是讓你醍醐灌頂的一段碑文。威斯敏斯特大教堂裡的碑文威斯敏斯特大教堂是歷代英國國王加冕登基,舉行婚禮的地方,這也是歷代英國皇室成員的墓地。然而,在很多人眼裡,這些和那段碑文相比,都微不足道。我相信在這個社會上,很多人都不想一輩子平平無奇,一輩子默默無聞。在他們年輕時,都有著自己的遠大理想,總想靠自己智慧的頭腦和勤勞的雙手,闖出自己的一片天地。然而時過境遷,曾經的那個少年早已頭髮花白;曾經的那個少女早已身材臃腫。小時候很多人都夢想著改變世界,改變命運,然而,真正做到的卻沒有幾個。
  • JOJO奇妙冒險『ジョジョの奇妙な冒険』| 光怪陸離的「JOJO」世界!
    荒木飛呂彥(Araki Hirohiko)JOJO奇妙冒險『ジョジョの奇妙な冒険』JOJO奇妙冒險『ジョジョの奇妙な冒険』是由日本漫畫家荒木飛呂彥創作的漫畫作品。簡稱JOJO「ジョジョ」。以「生存」為關鍵詞,荒木飛呂彥展開他天馬行空般的想像力,創造出了一個個光怪陸離的「JOJO」世界。1987年至2004年在集英社的少年漫畫雜誌少年JUMP上連載,05年開始在集英社青年漫畫雜誌UltraJump更新並連載至今,將近30年的超長連載時間可以算是動漫史極為罕見的了。
  • 就在世界的盡頭,你們知道世界盡頭在哪裡嗎?
    世界上最美的風景在何處,那當然就是世界的盡頭了,一切的事物只有到達極致的時候,才是最美,那麼我們世界的盡頭在哪裡呢?你們是否曾經到達過世界的盡頭,看過世界盡頭的風景呢?聽說世界上的神級樂隊都來這裡拍攝MV。其實說到世界的盡頭,你們首先想到的是哪裡呢?
  • 哈利波特魔法覺醒無名之書攻略 無名之書在哪裡
    哈利波特魔法覺醒無名之書攻略,哈利波特魔法覺醒無名之書在哪裡?無名之書這一章很多小夥伴都過不去,這一章需要調查的地方比較多,那麼接下來我們一起看看無名之書攻略吧。
  • 巖田剛典攜手新田真劍佑出演《無名世界的片尾》
    巖田剛典攜手新田真劍佑出演《無名世界的片尾》 時間:2020.06.16 來源:1905電影網 作者:Serko
  • 英國國民西敏寺銀行推出免費遊戲《Island Saver》 幫助兒童學習...
    英國的國民西敏寺銀行(NatWest)推出了一款面向7-12歲兒童的多平臺免費遊戲《Island Saver》,利用兒童對電子遊戲的興趣幫助他們理解金錢、儲蓄帳戶、稅款以及外匯交易的概念,從而讓他們學會財富管理。
  • 海賊王情報:羅賓解讀紅色碑文,羅與路飛解除「D之封印」
    海賊王情報:羅賓解讀紅色碑文,羅與路飛解除「D之封印」。原創作者妖貅動漫,未經許可不得轉載。在海賊王漫畫996話中,特拉法爾加·羅在凱多的地下二層找到了草帽團一直想要尋找的歷史正文石碑。凱多的府邸裡收藏的這塊歷史正文就是紅色的其中一塊,雖然不知道凱多的這塊石碑是從哪裡搞來的,但是這對於草帽團成員來說絕對是一個好消息。漫畫996話中,羅賓與特拉法爾加·羅進行了關於D之一族的交談,從對話中可以得知兩人都非常渴望解開歷史真相及D的含義。要解開D的含義就必須要得到紅色石碑的歷史正文。
  • 巖田剛典與新田真劍佑合作主演《無名世界的片尾》電影
    巖田剛典與新田真劍佑合作主演《無名世界的片尾》電影  6月16日,巖田剛典、新田真劍佑合作的消息曝光,兩人將首次攜手出演電影《無名世界的片尾》。  電影《無名世界的片尾》改編自同名小說,講述三個孤兒的人生軌跡。三人相互支撐度過了幸福的少年時期,但在青春期之後,命運發生了改變。
  • 父母合葬碑文的樣式及寫法
    那麼父母合葬碑文的樣式及寫法有哪些需要注意的地方呢?首先,墓碑功能、形態、質地、文飾相比較以前,越發多樣化了,這不單單是人們的生活水平提高了,更多的是人們對美的追求更多了,所以親人乃至自己的墓碑都會去關注一下。父母合葬墓碑多用花崗巖、大理石等上等石料,碑頂有逝者的影雕像或在碑中心鑲嵌逝者的燒瓷像。
  • 《塞爾達》奇妙的面具在哪裡 坐標位置分享
    塞爾達奇妙的面具在哪裡" src="http://image.9game.cn/2020/4/16/147802323.jpg"> 塞爾達中奇妙的面具是DLC... 玩家購買遊戲中的DLC就能獲得任務。
  • VGAME消零世界尋找無名之書異聞完成攻略
    VGAME消零世界尋找無名之書異聞怎麼做?尋找無名之書是什麼,這個異聞要在什麼地方觸發?下面就跟小編一起了解一下吧。第一步,首先玩家需要前往海恩韋斯特南,在街對面有一家友好書城,和老闆年股對話接取異聞。
  • 給我一個支點
    給我一個支點.———一張小小的蜘蛛網,織兩棵花樹間,細密有致,經緯有度,不得不嘆服,觀後有感。 ——題記.仿佛再說———給我一個支點我便可以藉助花樹重建家園.原創首發,抄襲必究。.內蒙古錫林郭勒盟作協會員,中國詩歌學會會員,作品散見於《綠風》《人民日報》《世界日報》《千紅文學報》《中國文藝家》《文學百花苑》《幾江詩刊》《山東詩歌》《黃海晨報》《錫林郭勒盟日報》等。偶有獲獎。《新詩高地》編輯中詩網微編輯。《詩海聽濤文苑》主編。
  • 大禹曾治水有功,百姓立於一石碑,可碑文居然無人可識
    歡迎進入大古的歷史奇妙屋。在湖南省嶽麓山頂的石壁上,鐫立著一塊高1.84米、寬1.40米的大石碑。碑上刻著77個字,每字直徑約0.16米,字體奇古,有如龍蛇行走,又似蝌蚪全身,似篆非篆。傳說這是為紀念大禹在嶽麓山治水而立的禹王碑。相傳4000多年前的洪荒時代,天下被洪水淹沒。
  • 「給我個支點,我就能撬動地球」,這是誑語嗎?看這實驗就明白了
    不知大家有沒有聽說這樣的一句話「給我一個支點,我就能撬動整個地球」,這是古希臘物理學家阿基米德說的。大家覺得他說的這句話是不是誑語?他為什麼這麼自信地向世界說這麼一句話?今天小安就和大家一起做個實驗,想想阿基米德說的有沒有道理。
  • 貴州貴定父親墓碑碑文範例
    墓碑標準寫法中有抬頭、正文、落款三部分組成。下面是近期父親墓碑碑文範例: 一、抬頭 先父生於一九四一年農曆二月二十六日,於一九九六年農曆臘月初六病逝,享年五十五歲。早年紮根教壇培育桃李,後任百樂鄉文化專幹。先父心性平和,樂觀開朗,寬厚讓人,篤於情義,慨於救助,有才而性緩,有智而氣和,其知其風,可師可表,合族兄弟,四鄰親朋,莫不推重。
  • 王海珠 語錄:人生的轉折點與支點、靜態思維與動態思維
    今日一言:無論個人、企業、國家,發展的路上有兩個「點」非常重要,一是「轉折點」,二是「支點」。具備一個點,就是平面思維;具備兩個點,就是立體思維。還有兩個「態」非常重要,靜態思維和動態思維。(王海珠 首提於2020年2月23日)
  • 秦朔:浦東是動態循環的支點,關係到中國未來經濟的發展丨潮語錄
    這個動態的循環就像一個軸承,你要轉動,就必須要有一個支點,那個支點它必須要具有服務中樞的功能,它有帶動性、輻射性、吸聚性。未來它怎麼轉,它的轉速,它的質量關係到整個中國未來經濟的發展。那麼你動態的循環就像,就像一個軸承,你要轉,它必須要有一個支點,那個支點放在哪裡呢?那麼這個支點呢,它必須要具有,我認為要具有一些服務中樞的功能,就是它這種功能,它有帶動性,它有輻射性,它有吸聚性。這什麼意思呢?就是說今天浦東發生的很多活動,不僅僅是在浦東。比如說金融,比如說貿易,比如說航運,是吧?