日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡

2020-05-23 老黑的胸肌


日漫文化風靡世界,作為日本的一種文化輸出,可以說影響了很多人,甚至改變了很多人對日本的印象。


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


日漫文化到底是怎麼做到讓全世界接受並喜歡的呢?要知道,世界各國因為地域文化不同,有時候是很難接受外來文化的。

這除了日漫本身的趣味性,更因為日漫沒有閉門自嗨,而是從全世界的文化中吸取了大量的養分,融入了日本的文化理解與藝術審美,再反向輸出。


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


今天咱們就聊一聊日漫中有哪些「文化挪用」,咱們國漫和日漫比,到底弱在哪裡。


先從《三國演義》說起

日漫對中國傳統四大名著可是非常喜愛的,創作了大量改編自名著的漫畫。

尤其是《三國演義》,可以說到了痴迷的程度,屢屢被改編為各種漫畫甚至遊戲,《三國志》、《真三國無雙》、《龍狼傳》……


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡

橫山光輝除了《三國志》還改編了《水滸傳》


但是大家發現沒有,這些作品,從沒有過多的YY,有的只是日本對《三國》的理解,日式的臺詞、對人物情感的再加工和想像。


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡

最早的三國網文應該就是受到這部漫畫的影響


就拿三國龍傲天的鼻祖《龍狼傳》來說,高中生天地志狼和女朋友被神龍帶到三國亂世。帶著大漢血統,奇遇不斷,利用自己的歷史知識嘗試改變歷史,主角一路開掛升級打boss。但他們想著的只是如何結束亂世,如何回到現代。

反觀我們和《三國》有關的文藝作品,要不就是兒童向的連環畫,要不就純粹是為了爽,回到三國,要是不收幾個能打的名將當小弟,不後宮種馬一番,好意思說回三國了嗎?

這種作品除了咱們國人自己看,外人會看嗎?都是YY,人家不如YY自己的歷史去。(韓國人可能會有些列外。)

而這種作品咱們自己看多了,也會覺得無聊。

這麼多年,唯一好的三國漫畫,也只有《火鳳燎原》了,這真是一種悲哀。


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


最近《紅樓》開始大熱,估計林黛玉、薛寶釵這些美女開始大面積的淪陷了。

再從神話傳說說起

將神話融入到漫畫,最成功的例子肯定是《聖鬥士星矢》。


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


這部漫畫構建出了一個龐大的世界觀,以古希臘神話為背景,又融入了印度神話、北歐神話、中國神話……將世界上大部分神話元素混搭,來了一出神話大亂鬥的戲碼。

可以說,幾乎全世界人民都能從裡面看到自己喜歡的神話元素。雖然看著自己國家的神話人物,要麼為雅典娜服務,要麼敗在她手上,多少有些不爽。但是不要緊,為雅典娜服務就是為了愛和正義服務,敗也是因為不夠愛和正義。

最重要一點,《聖鬥士星矢》的主角全是日本人,「日本人代表了愛和正義」


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


我在小學時,有很長一段時間都以為雅典娜就是日本人,歷史書上的日本和現實中的日本是兩個國家……

反觀我們這一類作品,要麼就完全不涉及到其他國家的神話傳說,涉及到了,也是被一路吊打的命。這和抗日神劇的區別在哪呢?

再說說《海賊王》


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


從表面看,路飛是每個人的憧憬,他想做就去做,有著不離不棄的一群夥伴,去遠方追求自由和夢想。而且尾田的創意和講故事的能力都非常棒(畫工略微差點)。

但是,《海賊王》能打破《龍珠》塵封多年的銷量紀錄,單靠上面這些是遠遠不夠的。

(《海賊王》全球範圍內銷量突破4億3000萬冊,要知道現在是網絡時代,很多人看書,選擇的也是網絡平臺而不是購買實體書,不然這個記錄將更加可怕。)

首先《海賊王》的故事追求自由和夢想,這是全世界人都喜歡看的;

其次《海賊王》參考了全世界的歷史事件和人物,反映或者諷刺了現實世界裡的一些問題,這讓所有人看起來都親切,也容易被接受。

比如:

1. 王下七武海制度的原型就是來自十六世紀英國的「私掠許可證」;


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


2. 阿拉巴斯坦篇的靈感來源是中東地區戰亂;

3. 肥皂泡島開啟的種族歧視;

4. 羅羅諾亞·索隆,他的名字來自著名虛構小說中的大俠客「佐羅」;

烏索普,源自於《木偶奇遇記》的匹諾曹和寓言故事《狼來了》;

弗蘭奇的原型來自於電影《神探飛機頭》;

大媽的原型來自於《糖果屋》裡的老巫婆……


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


5. 為了迎合中國讀者的口味加入了大量中國元素,女帝的旗袍、熊貓人、CP9的修煉地、八寶水軍青椒蔡義爺倆、海鳴阿普的原型是中國海賊徐亞寶……


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡


那麼我們國漫和日漫比到底差在了哪裡?


我覺得咱們國漫的畫工和畫風並不算差,差就差在故事的內核上和不思進取。

我們打開任何一款國漫APP,鋪天蓋地的全是「霸道總裁」、「凡人修仙」、「恐怖靈異」……內容基本上是換湯不換藥,千篇一律,缺少原創性,把網文界的壞毛病學了個十足十。

坐擁大量傳統文化,而國漫卻沒有「高級」的表現出來,多用低俗的、YY的,惡搞的方式來表現。這些看一遍覺得還挺爽,看多了也就膩歪了。簡單點說,就是學不來《大話西遊》的精髓,反而把《大話西遊3》學的十足。

沒辦法,這些東西簡單,易掌握,還有一定量的市場,有幾個人會想著下苦工、去冒險呢?(只要會畫畫,隨便拿一本「裝逼打臉」的網文一改就成了。)

再就是「大天朝沙文主義」,不僅僅是漫畫界,網文界,甚至很多行業都有這個毛病,只要涉及到外來文化,就一律貶低。作品中只要出現外來文化,除了嘲笑就是被吊打。(最噁心的就是,某本書裡的人物背著黃金聖衣,卻大罵車田正美抄襲。還能要點臉嗎?)

這和清朝的閉關鎖國有區別嗎?不能接受外來文化,一味的自高自大,這和井底之蛙有區別嗎?

雖然這些年有著國漫崛起的說法,但真正好的作品也就那麼幾部,真是少之又少。


日漫文化為何能風靡世界?與之相比,咱們差在了哪裡

《鏢人》、《火鳳燎原》、《一人之下》這樣的作品真是太少了


如果漫畫家們,能打破自己的舒適區,從井底跳出來,用心打磨自己的作品,而不是靠那些花裡胡哨的元素來創作,來博眼球。那國漫才是真正的崛起。

註:《鏢人》被譽為國漫之光,3次登上日本NHK電視臺,被盛讚為「世界級的中國漫畫精品」。作者許先哲,卻從未接受過正規美術訓練,功底不好,只能瘋狂練習。第一話發布前,廢稿足足有2000頁。支撐著許先哲的正是「國漫不輸、國漫崛起」的信念。

(以上是我個人的一些看法和理解,如有不同見解和看法,請您嘴下留情。)

(圖片來源於網絡,侵刪。)

相關焦點

  • 國漫相比於日漫,到底差在哪兒?
    直到現在,我依然喜歡從國漫和日漫中尋找文化認同感與文化差異。與其說我喜歡動漫,不如說我更喜歡的是不同國家的文化。直到初二某個周末,閒來無事在電影頻道看到了《千與千尋》,名字下面注釋的國家是日本,這打開我新世界的大門,從此在追尋日漫的道路上越走越遠。
  • 日漫確認抄襲國遊,國產文化進入空前發展,我們在向世界證明自己
    抄襲這種事情,不分領域,無論是在遊戲領域、文學作品和咱們現在討論的動漫,等等等等,都或多或少存在抄襲行為。今天咱們談談跨國跨領域的抄襲,不得不說,小夥伴們的眼睛真的雪亮。回歸咱們正題:日漫抄襲國產遊戲。
  • 《大秦賦》王翦能幫嬴政統一六國,白起和他相比,到底差在哪裡?
    但是,白起和王翦相比,他們的功勞大小也不一樣。幫助嬴政滅掉六國的人是王翦,很顯然,王翦的功勞更大一些。事實上我們都知道白起和王翦相比,他的軍事才能並不比王翦差,不過,他落得了一個被秦王賜死的下場,這個還是很可悲的。王翦就好得多,白起和王翦相比,他到底差在了哪裡?
  • 從國人眼中看日漫文化,我們該摒棄的和該學習的一樣多!
    足球小將、灌籃高手、四驅兄弟、海賊王、龍珠、神龍鬥士,甚至掛著中華二字的中華小當家這些其實都是日漫作品。起初柚子剛認識到這一點的時候著實被嚇了一跳,為什麼陪伴我長大的這些動漫裡日漫的含量會如此之多?日漫的長處日漫好在哪裡相信的大家已經不陌生了,在這個信息大爆炸的年代,想要知道一個東西好在哪簡直太容易了。日漫有很多令人佩服的地方,多年的觀漫經驗告訴柚子,一個國家的動漫能否被世界人民接受,關鍵要看兩個量:質量和產量。
  • 以《美國隊長》為例,淺談風靡全球的美國英雄文化
    前言美國隊長是好萊塢英雄電影的一個標誌,他代表著個人英雄主義的巔峰,也是美國英雄文化的集大成之作,但是當我們剝掉美國隊長的身份,用一個普通人的眼光來看待史蒂夫·羅傑斯,我們會發現好萊塢的超級英雄也只不過是美國對外輸出文化的一個代言人。
  • 為何要重視文化自信,從《一人之下》被指抄襲火影忍者就可以看出
    不過總感覺好像在哪裡看過似的,裡面的火影的味道太明顯了,可能是因為邀請了黃成希參與分鏡製作的原因吧,畢竟他自身也參與了火影忍者的製作。國漫一直被人說道,也被人一直議論,有人說咱們國內漫畫家少作品質量差,也有人說咱們國內大環境不行,留不住專業的動漫人才,這麼多年來都沒有幾部像樣的國漫,國漫崛起只是個空頭口號!然而好不容易等到一部劇情上佳且非常具有中國傳統特色的國漫,先是有人舉報裡面的某些內容違反公序良俗,後面等到動漫上映後,又開始吐槽抄襲火影!
  • 簡談:日漫屬於文化入侵?國漫特色你了解多少?
    那麼問題來了,是從何時開始,從何地爆發,又是經由何人之口通過這種以訛傳訛的方式讓越來越多的人相信日漫的傳播即為文化入侵? 具體細節無可考證,但我知曉,這從來都不是什麼文化入侵,而是文化自卑!
  • 相比於日漫還差什麼?
    導讀:最近幾年國產動漫作品頻出,讓人看到了國產動漫的許多進步,不知何時起,國漫崛起也已經成了許多國人心心念念的事情,這當然是個好事情,但目前仍有許多人不看好國漫,甚至覺得國漫與日漫相比還是很差勁,那麼如今的國漫真的很差勁嗎?與日漫到底又差了些什麼呢?
  • 中華文化創造不出好動漫?日漫憑藉中國文化封神,國漫卻直接抄襲
    前些日子裡,咱們都知道央美院長發表過一則短視頻,在這裡呢,咱們也不提「少兒」的事情了(有興趣的朋友往前翻一下文章)。在視頻裡,曾提到過「多利用中華文化創造出屬於自己的動漫」。而有些小夥伴除了對「少兒」敏感之外,還對這個「中華文化」存在誤會。認為正是因為這樣,國漫才打不開局面,然而事實真是這樣嗎?
  • 浮世繪:江戶時代日本浮世繪文化的發展,如何成為日漫文化的鼻祖
    浮世繪文化從寺廟的牆上走入民間伊始,就迅速的在整個日本社會風靡起來,不僅是市民階層,連那些貴族,農奴們,也參與到浮世繪文化的欣賞之中,這使得社會對浮世繪作家的需求變得更廣泛起來。可是畫家畢竟是有限的,不可能靠人力去滿足整個社會浮世繪文化欣賞的需求,此時雕版印刷術等已經成熟,於是版制的浮世繪開始出現。
  • 御姐、蘿莉、女王日漫中的聲優輕鬆駕馭,為何國漫卻差強人意?
    當然日漫的成功之處還是離不開眾多優秀的漫畫家一部作品能讓更多漫迷接觸的是什麼?那就是動畫化,搬上銀幕之後影響力才漸漸擴散開來。搬上銀幕後的作品能否吸引人?聲優的表現很重要,所以縱觀現如今一些好口碑的日漫作品,其中的聲優表現都非常不錯,可以說日漫在世界各地傳播的過程中,聲優的貢獻非常大。
  • 御姐、蘿莉、女王日漫中的聲優輕鬆駕馭,為何國漫卻差強人意?
    當然日漫的成功之處還是離不開眾多優秀的漫畫家,是他們創作出的「精神食糧」吸引著眾多的漫迷。 一部作品能讓更多漫迷接觸的是什麼?那就是動畫化,搬上銀幕之後影響力才漸漸擴散開來。搬上銀幕後的作品能否吸引人?聲優的表現很重要,所以縱觀現如今一些好口碑的日漫作品,其中的聲優表現都非常不錯,可以說日漫在世界各地傳播的過程中,聲優的貢獻非常大。
  • 和日漫相比,國漫有這五個優勢,卻被很多人用廢了
    我們能看到,這幾年國漫(本文所指國漫均為國產動畫+國產漫畫)的發展是越來越好的,題材種類也逐漸變多,出現了很多優秀的作品,很多動漫愛好者或者資本方都非常看好國漫未來的發展。,但是和日漫相比,國漫還是有自身優勢的,只不過有的人用好了這些優勢,製作出了大眾稱讚的國漫作品,有的人卻把好好的優勢給用廢了,讓國漫在一些人的印象中並不是很好。
  • 國漫和日漫相比有這五個優勢,你知道幾個?
    雖然國漫和日漫還有一定差距,但是和日漫相比,國漫還是有自身優勢的,只不過有的人用好了這些優勢,製作出了大眾稱讚的國漫作品,有的人卻把好好的優勢給用廢了,讓國漫在一些人的印象中並不是很好。雖然國漫的配音相較於日漫配音還是有一定差距,但是國漫中出色的方言卻是在日漫中無法體會到的,相信很多喜歡日漫的小夥伴並沒有日語基礎,聽日語配音更多的是體驗角色的感情,而方言、俚語等細節則是無法感受到。國語配音則是沒有這個障礙,使用方言能夠增加觀眾的親切感,大多數時候方言都是能給國漫加分的,鬥羅大陸甚至還專門推出了方言版,也是深得大家喜愛。
  • 三大「民工漫」是「死火海」,為何單單少了龍珠這部經典呢?
    他們都是日漫史上非常著名的作品,在漫迷心中都有一定的地位。日漫史上的經典作品比較多,為何就只有這三部被漫迷們稱之為民工漫呢?就拿龍珠來舉例,難道龍珠不配嗎?其實這裡面有差距,這一期就來談談這個話題吧。什麼是民工漫?
  • 「國漫」和「日漫」差距很大,差距在哪裡?其實缺少的太多
    談談土豆君最喜歡的一位「日漫」作家「牛姨」,也就是荒川弘,著名動漫《鋼之鍊金術師》、《銀之匙》的作者,如今已經47歲。為什麼喜歡牛姨?因為她的作品帶給了我很深的印象,從三觀未立的孩童時期至今都留下了非常深刻的回憶。
  • 「別人家的妹妹」系列,日漫中的妹妹軟嬌萌,妹控為何只能看日漫
    導語:對於妹控宅男來說,都想擁有一個軟嬌萌的妹妹,這其實不怪他們,是因為日漫裡的妹妹太可愛,撒嬌賣萌無所不會,對於自己的哥哥,更是黏上去就不想鬆開,以至於讓人產生了錯覺,有個妹妹真好。但最終卻發現,理想很美好,現實很骨感,你以為的軟嬌萌其實並沒有,有的只有白眼和「王之蔑視」。
  • 原神為何能超越塞爾達?
    但是為何這樣一款主機遊戲能和原神讓一部分玩家覺得非常相似? 但是相比於育碧的渡神紀,為何米哈遊的原神反而更受國內遊戲圈的關注?我想大概可能是因為育碧是外國公司吧,咱們國內玩家管不著。
  • 中國文化輸出到世界,需潤物無聲!
    而我們中華文化源遠流長,感覺出名的也只有功夫、熊貓和功夫熊貓。咱們的花木蘭還是別人拍的。說起三國,有名的是日本的遊戲真三國無雙和三國志。這是不是說明咱們的文化不是沒有市場,只是缺乏渠道?現在大家也都喜歡看美劇,日漫。為什麼會這樣呢?怎麼樣才能讓咱們的文化在全球發揚光大?怎樣才能讓中國文化輸出到全世界?美國輸出的是什麼?遊戲、美劇、好萊塢。日本輸出的是什麼?
  • 日漫為何會如此受歡迎?百年沉澱蓬勃發展,總有你喜歡的那一款
    不管前方的路有多苦,只要走的方向正確,不管多麼崎嶇不平,都比站在原地更接近幸福--宮崎駿當下的世界,日本動漫作品隨處可見,可以說是遍地開花,我國有不少人在不知不覺中把觀看日漫作為了自己生活的一部分,活躍在a站、b站等各大平臺的日漫狂熱粉絲不計其數,日漫風靡全球的背後又有著怎樣的原因