國版漫改劇《棋魂》,國內不吃香,但日本網友一致力推,好評不斷

2020-12-09 漫小迷

#棋魂#

寶藏劇總是會發光的。最近,一部漫改劇《棋魂》悄然上線。起初,大家對這部劇都嗤之以鼻,並不認為這是一部好劇,甚至覺得這是一部垃圾劇。《棋魂》的人物形象設計,大部分網友認為褚嬴的妝容、造型過於雷人。因此,這部劇在漫改後,剛上線時,評分超級低,幾乎沒有人願意去看!

剛開播的《棋魂》就遭遇了滑鐵盧,評分跌至7.2分。直到連續播至一半時,《棋魂》的評分才慢慢有所上漲,變為8.3分。漫改劇《棋魂》的評分上漲,有很大一部分原因要歸功於日本網友。

在推特上,日本人對《棋魂》產生濃厚的興趣,大部分呢個日本人希望能引起日本,這又更加確定了這是一部好劇。

日本網友這樣評價《棋魂》,「以前喜歡的作品,沒想到在zg竟以zg版的形式再現了,製作也很好,演員陣容也很豪華,主演全是帥哥。"

「小時候最喜歡的動畫《棋魂》現在拍成了真人版,我非常開心。內容也很貼近漫畫,演員也很帥,所以我和朋友一起去了劇中的名勝地打卡,中國的《棋魂》加油,大家都一起去看吧。」

《棋魂》在受到外國友人的喜愛後,咱們的國內朋友才慢慢愛上這部劇。在追過兩三集後,你就會完全沉溺於這部漫改劇《棋魂》。|

一、動漫《棋魂》作品優質

《棋魂》是一部日本漫畫,一共分為兩季,全本共計23卷,於2001年正式上市。在繪畫《棋魂》上,作者找了日本棋院的專業人士來監督圍棋的規定,看看有沒有什麼地方是寫錯了,只為還原一個真實的圍棋世界。本著精益求精的精神,該漫畫《棋魂》一經上市,立馬俘獲大批粉絲,令這部作品在各位漫迷的心目中有著不可撼動的地位。就在漫畫連載期間內,日本的圍棋愛好者突破了100萬人。

二、漫改主角演技在線

最重要的一點就是選角,在《棋魂》中飾演「時光」的演員是胡先熙。大家對他並不陌生,童星出道的他,出演過很多經典作品。同樣,在這部作品中,他的演技是可圈可點的。

儘管定妝造型官宣時,許多網友不能接受自己心目中的漫畫神作被影視化,拒絕角色的真人扮相。但是劇中褚嬴的扮演者張超,通過自己細膩又貼切的表演,成功徵服了許許多多的觀眾,讓大家逐漸愛上這個影視化中的褚嬴。

三、人物貼近生活、減少動漫「中二」色彩

原作《棋魂》是很典型的熱血競技類漫畫,無論人物個性、臺詞或是劇情的發展多少帶有「中二」色彩,這也是大多數動漫作品的共同點。因此,很多保留了原本風格的漫改劇在用真人演繹時有揮之不去的違和感。

《棋魂》在改編中打破次元壁、弱化動漫感的辦法避免了這個問題。演員演繹角色的方式十分生活化——時光帶著京腔插科打諢、沈一朗靦腆冷靜地推鏡框,何嘉嘉含著棒棒糖,搖著摺扇——既刻畫了人物個性,又充滿生活氣息。儘管現在還未大結局,但是從觀眾的影評中,足以看出漫改劇的《棋魂》是成功的。好的改編,其實就是在生搬硬套和大刀闊斧之間找到一條合理的界線,而《棋魂》很好地掌握了這個平衡點,尊重原作精神並將其轉化為能被理解和共情的故事。

相關焦點

  • 劇版《棋魂》在日本好評不斷,國內漫改劇成功改編了部經典日番
    自從真人版《棋魂》上映以來,就一直讚揚聲不斷,播出幾天之後豆瓣就有無數觀眾為其打抱不平,完全不同於《棋魂》官宣要拍攝真人版時很多人的態度,哀嚎遍野,聲嘶力竭地打起經典保衛戰。《棋魂》憑好評逆襲,漫改真人或將迎來新局面沒想到這次國產《棋魂》卻完全顛覆了漫迷的想像,還順便打臉那些還沒看作品就在豆瓣狂刷一星的偽粉。從一開始的7.2分到現在的豆瓣8.2,這部作品獲得了國內外的一致好評。
  • 棋魂真人版評分飆升至8.3,日本網友對棋魂看法令人意外
    可能有人會說這個評分只是在國內比較高,但如果是日本呢?畢竟這是棋魂真人版,棋魂這是日本的漫畫和動漫,粉絲會更多。而如果讓他們這些原著粉絲看了棋魂,恐怕評價就不一定高的!
  • 《棋魂》廣受日本網友好評,日本網友對棋魂的反饋更是驚喜
    #的反饋青春奇幻網劇《棋魂》在播出後就受到廣大的關注,不僅在國內好評如潮,而且在「日本網友對棋魂的反饋」也是及其的好評如潮奇幻網劇《棋魂》改編自堀田由美原作、小畑健作畫的日本同名漫畫《棋魂》。而令人意外的是網劇《棋魂》卻迎來了日本網友的認可,這部劇在豆瓣上的評分為8.2分,對於網劇來說已算很高了,而且不僅在國內,在日本網友對網劇《棋魂》的反饋也是非常的好,而且日本網友甚至還直呼沉迷於其中。可能會有網友們不相信,那麼就讓我們先來看一下日本網友對《棋魂》的反饋吧!
  • 《棋魂》好評如潮被日本網友稱讚?假的
    《棋魂》被不少日本網友稱讚。《棋魂》改編自日本的動漫,剛開播時並不被人看好,由日漫改編被不少人認為會「水土不服」,呈現出與固有觀念不相符的價值觀,但是在播出之後卻讓不少人「真香」,劇情也「低開高走」,越來越高能。【《棋魂》備受好評?假的!】
  • 棋魂:最成功的漫改劇,日本網友表示想看,只可惜……
    電視劇《棋魂》有多火?在微博上「日本網友對棋魂的反饋」上了熱搜,這意味著這部電視劇的熱潮已經跨越了國境線,燃到了隔壁的日本群眾。日本網友熱議日本網友熱議看看來自日本觀眾的評價,清一色的好評,演員、製作都受到了很大的讚揚,更有日本網友呼籲政府引進這一電視劇。
  • 《棋魂》遭網友「打假」,自導自演上熱搜,「日本好評」真相打臉
    最近一段時間裡,真人版漫改網劇《棋魂》迅速的火了起來,不僅在國內受到了各大媒體的追捧,就連國外也都收穫了不少的好評!而在最近的微博熱搜中,一條「日本網友對《棋魂》的反饋」迅速的走紅!而在這些日本網友的反饋中,無一例外都是好評、希望引進等,對於這部網劇是讚不絕口!但是!
  • 日本網友一致力推:中國漫改神劇「棋魂」
    棋魂棋魂全本一共23卷,是在2001年正式上映的,一共分為兩季。漫畫裡面每一個細節毫不含糊,作者甚至去找了日本棋院的專業人士來監督圍棋的規定,看看有沒有什麼地方是寫錯了,只為還原一個真實的圍棋世界。正是這樣子的精神,令這部作品在各位漫迷的心目中有著不可撼動的地位。
  • 《棋魂》評分飆升8.2,迎來日本網友的一致好評,原因竟然是這
    從最開始的排斥不願意接受,甚至就是玩一玩,到最後的敬畏不斷的堅持。慢慢的坦坦蕩蕩起來。這不就是圍棋的精神嘛!也是一個很好的宣傳。 隨著各大直播平臺的崛起,在正劇播出的同時,誕生了一部分網劇的存在。顧名思義就是在網絡上播出的劇,不僅提高了播放率在口碑和宣傳上也起到很重要的作用。追隨我的步伐,看這部劇好在哪裡?
  • 《棋魂》火出國了?日本網友好評上熱搜,網友擺出證據回懟?
    最近《棋魂》這部網劇頻上熱搜,不知道在座的你們有沒有關注到這部劇呢?其實一開始的時候,網上對於這部劇的評價並不好,因為在很多人的心中,《棋魂》原動漫實在是太經典了,經典到目前來說是不會有人將這部番作完好呈現出來的。
  • 中國版《棋魂》廣受日本網友好評「本土化」呼聲日益高漲
    說起當下突出的電視劇,非《棋魂》莫屬。不僅在豆瓣獲得了8.3的評分,受到了國內各大媒體的追捧,也收穫了隔壁日本網友的不少好評。 微博上的一條熱搜「日本網友對棋魂的反饋」讓這部網劇的議論度再創新高。這意味著這部網劇已經燃到了隔壁的日本網友,中國版《棋魂》的熱潮已經跨越了國境線。
  • 中國版《棋魂》受日本網友追捧,「本土化」讓口碑熱度一路走高
    中國版網劇《棋魂》迎來日本網友認可截至11月23日,《棋魂》豆瓣評分8.3分。事實上,這部網劇是根據日本同名動漫《棋魂》改編的。網友們本以為《棋魂》會像其他漫改劇一樣遭受群嘲,意外的是,從開播時的豆瓣7.3分,到一個星期之後的豆瓣7.8分,這部劇一步步突破8.0分大關,今天(23日)達到豆瓣8.3分。
  • 《棋魂》國產劇受到日本網友好評?自欺欺人不如深入讀懂圍棋人生
    《棋魂》二十年後進入國內市場,成為讓所有人叫好的國產劇。改編算是成功的,但成功不等於自欺欺人。 我是有味道的咖喱醬,關注不會迷路! 《棋魂》對於很多80後90後都是一種無法逾越的記憶,那種沒有任何打鬥的熱血被小小棋子完全激發了出來。
  • 雷人漫改劇那麼多,為什麼《棋魂》能逆襲?
    原作《棋魂》是日本《周刊少年JUMP》(集英社)連載的少年漫畫。自1998年連載以來,累積銷量800萬冊,改編的電視動畫收視率最高達37.5%,曾在日本掀起一股巨大的圍棋熱,也是眾多國內觀眾童年的白月光。漫改劇作為改編劇的一個種類,相對於文學改編來說,風險還更高。
  • 漫改劇《棋魂》獲國創高分好評,僅次於臺劇《惡作劇之吻》
    最近,一部漫改真人劇很火,改編自日本動漫《棋魂》,由張超、胡先煦領先主演,展現圍棋世界裡的奇妙人生。先說下對這部電視劇的看法:沒有原著好看,但至少做到了本土化內容的擴充,可圈可點。從評分8.4可以看出,觀眾對於這部劇的喜歡與支持。這是作為原著黨的心聲。
  • 日網友對《棋魂》好評上熱搜 中國網友:崇洋媚外!
    不過,儘管「棋魂」和「日本網友對棋魂的反饋」雙雙上熱搜,但被一部分中國網友批評有崇洋媚外之嫌,認為不應該從日本觀眾那裡找存在感,「中國好劇非得日本人證明好看才算好看,真的強。」打開熱搜榜,「棋魂」和「日本網友對棋魂的反饋」都躋進熱搜榜前十位,這部網劇受關注度之高可見一斑,但獲得好評的同時也有爭議聲出現。這部改編自日本著名漫畫《棋魂》,有中國網友吐槽道:「這種棋魂是專門給日本文化做宣傳?」
  • 漫改真人劇《棋魂》完美收官 又一部日漫將迎改編!
    要說最近大火的影視劇集,就不得不提起漫改真人劇《棋魂》。改編任重道遠,一些日漫改編的日劇也都曾慘遭吐槽,評價慘澹,而作為首部由日本動漫改編的國產真人劇,《棋魂》開局並不被看好,開播時豆瓣僅收穫6.2分,表現令人擔憂。
  • 《棋魂》真人版火上熱搜,日本網友大力讚揚,引領漫改新局面?
    《棋魂》憑好評逆襲,漫改真人或將迎來新局面  沒想到這次國產《棋魂》卻完全顛覆了漫迷的想像,還順便打臉那些還沒看作品就在豆瓣狂刷一星的偽粉。從一開始的7.2分到現在的豆瓣8.2,這部作品獲得了國內外的一致好評。
  • 又一漫改劇開播,連看8集都不夠,日本動漫VS中國網文,你站誰
    10月27日,中國版《棋魂》開播,這部由日本著名動漫《棋魂》改編而成的國內真人版可以說一經上線就引起了人們的廣泛關注網劇《棋魂》的廣受好評再次證明了日本動漫在國內的發展前景,雖然故事背景會進行大方面的改動,但是劇情整體還與動漫基本一致,這也是《棋魂》口碑好於其他漫改劇的主要原因。
  • 棋魂國產真人版在日大獲好評 日本網友:什麼時候出日語版?
    本期,小宅要給大家帶來的就是近期大熱的《棋魂》真人版網劇了。話說,這部作品原本以為會是雷點滿滿,沒想到居然出乎意料地好看。小宅在之前的文章中也已經詳細介紹過了,這裡就不多做點評。這次要說到的是日本網友們的評價,沒想到推上對於這部作品也是好評多多。甚至有通過網劇去讀了原作的,還有到劇中的聖地去打卡的。
  • 網劇《棋魂》又上熱搜,日本動漫迷原著迷好評如潮
    11月22日,微博熱搜話題#日本網友對棋魂的反饋#登上排行榜高位。隨著《棋魂》在國內的熱播,網友們對製作團隊讚不絕口,紛紛表示這是一部「良心劇」。當《棋魂》回到日本接受「娘家人」的檢閱後,推特上也依舊是好評如潮,以下是中國網友翻譯精選出的推特評論: