大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——刀子嘴豆腐心, 這個短語的英文表達是:
sb's bark is worse than his/her bite 刀子嘴豆腐心;言語比行動嚇人
Don't let her frighten you - her bark is worse than her bite.
別被她嚇倒了,她這人是刀子嘴豆腐心。
He may seem very angry but don't worry his bark is worse than his bite.
他可能看起來很生氣,但是別擔心,他刀子嘴豆腐心。
Don't be scared of the supervisor. His bark is worse than his bite and he's really a nice guy.
不要怕那個主管,他刀子嘴豆腐心,他其實是個好人。
The manager sometimes talks roughly to the employees, but I've found his bark is worse than his bite.
經理有時對僱員很兇,便我發現他刀子嘴豆腐心。
Don't take any of it to heart - her bark is worse than her bite.
她刀子嘴豆腐心,你不要太計較。