日本11月將取消對華旅行禁令?別激動,這些事情需要搞清楚

2020-12-07 澎湃新聞

近日有國內媒體報導,日本《讀賣新聞》10月8日稱,日本政府計劃下個月取消對中國等12個國家和地區的旅行禁令。隨後「日本將取消對中國旅行禁令」立刻登上了微博熱搜,引起了廣泛的關注。

不少人好奇,「取消旅行禁令」是不是意味著中國遊客可以入境日本了?日本遊客也可以自由前往中國了嗎?還有人認為日本政府這麼著急取消,一定是出於明年東京奧運會的考慮,希望儘快恢復旅遊市場。

所以,「旅行禁令」到底意味著什麼?外國遊客真的可以前往日本了嗎?禁令的解除與我們有著怎樣的關係?

只是降級,並非取消

網上所有的消息都來源於日本《讀賣新聞》10月8日的一篇獨家報導。這篇報導的標題是「日本政府考慮從下個月開始對中國等12個國家/地區解除『渡航中止』」。

日本《讀賣新聞》的報導標題,日本政府考慮從下月開始對中國等12個國家/地區解除『渡航中止』」   新聞截圖

所謂的 「渡航中止」 ,直譯過來的意思是「旅行停止或取消」,實際上它指代的是日本政府在疫情期間設置的「第三等級」旅行限制。

文章指出,日本政府在疫情期間,根據各國疫情情況,設置了

「傳染病危險提醒級別」

,共分為四個等級。被評為「第一等級」的國家和地區,政府建議本國遊客在該國家/地區旅行或逗留時需小心謹慎,採取特殊的預防措施,以避免危險;被評為「第二等級」時,政府建議停止不必要、不緊急的旅行,且旅行時需特別注意並採取足夠的安全措施;

「第三等級」即「渡航中止建議」,政府建議停止出於任何目的前往該國家/地區的旅行(在某些情況下,它還包含另外一條信息,即敦促留在該地區的日本人進行疏散及做好疏散準備的可能性。)

;「第四等級」,即「撤離建議」,政府建議本國遊客從當前國家/地區撤離到一個安全的國家/地區。同時在這種情況下,停止出於任何目的新旅行。

「傳染病危險提醒級別」共分為四個等級,「第三等級」即「渡航中止建議」。日本外務省官網 截圖

據了解,目前,日本政府將全球159個國家和地區列入「傳染病危險提醒級別」的第三等級,其中包括了中國、澳大利亞、紐西蘭、韓國等。

但日本《讀賣新聞》表示,從11月開始,日本政府計劃將中國、澳大利亞、紐西蘭、新加坡、韓國和馬來西亞等12個國家和地區的「傳染病危險提醒級別」從第三等級降低到第二等級。

換句話來說,危險等級降低了,從「建議不要去」變成了「建議避免前往以上地區進行非必要、非緊急的旅行」。

這一方面說明日本政府認可12個國家和地區的疫情防控,另一方面也窺見日本有意推進與中國等12個國家和地區經貿、人員往來等。

因此,所謂的「旅行禁令取消」並不是真的取消,只是「危險係數」降級罷了。

「旅行禁令取消」並不是真的取消,只是「危險係數」降級罷了。  資料圖

只適用日本國民,並非外國遊客入境許可

據日本《讀賣新聞》稱,這是日本新冠疫情暴發後首次下調旅行限制。下調到「第二等級」後,日本民眾以商務目的前往「第二等級」國家/地區赴任或長期出差將變得更容易。

那有人會問,被評為「第二等級」的國家/地區的外國人是不是也可以前往日本呢?

需要注意的是,「傳染病危險提醒級別」是日本政府為保證本國國民安全出行而設置的,

其適用對象為日本國民,與外國遊客並無關係,

所以日本取消「渡航中止」禁令,並不意味著外國遊客可以前往日本旅行。

「傳染病危險提醒級別」是為日本國民安全出行而設置的,其適用對象為日本國民。 

另一方面,即便日本取消了「渡航中止」禁令,也並不意味著日本國民可以自由前往其他國家。

那是因為仍然有許多國家和地區禁止來自日本的旅行者入境。據日本外務省海外安全官方網站公示,

截止到10月9日,全球仍有中國、韓國、泰國、德國、俄羅斯、澳大利亞等94個國家和地區對來自日本的旅行者和日本人採取入境限制措施。

所以,即便日本對我國的「傳染病危險提醒級別」降低到「第二等級」,也並不意味日本旅行者可以入境我國。

即便日本對我國的「傳染病危險提醒級別」降低到「第二等級」,也並不意味日本旅行者可以入境我國。

中長期居住者10月起有望入境,每日千人限制

早在8月起,日本政府已逐步放寬對外國留學生的入境限制,同時在9月取消對具有在留資格外國人的再入境限制。據統計,持有日本居留籤證的外國人約有260萬人,包括永住、留學生、工作等資格。

對於恢復商務目的的往來,日本早在6月起,就率先與泰國、越南、澳大利亞和紐西蘭4個國家展開磋商。隨後在7月,又啟動與中國、韓國、蒙古、馬來西亞、汶萊等10多個國家和地區的磋商。

9月,日本與新加坡就兩國商務人士入境達成一致,即從9月初開始,只要限定好活動範圍,兩國的商務人士通過「短期商務」和「常駐人員」兩條綠色通道,在滿足檢驗檢疫的條件下,前往對方國家。10月6日,日本外務省又宣布,日本和韓國同意自8日起恢復兩國人員間商務往來。按照兩國達成的協議,短期商務訪問人員需要提交活動計劃以及72小時內出具的核酸檢測陰性證明,入境後免予隔離,但需安裝手機應用程式追蹤健康和活動,入境後一段時間內不得乘坐公共運輸工具;長期居留人員無需提交活動計劃,但需要接受新冠病毒檢測,且入境後14天需接受隔離。

日本逐步放寬外國人入境限制,從留學生到商務人士再到取得中長期居留身份的外國人。資料圖

而近日,據日本《朝日新聞》報導,

日本政府決定於10月1日起,再度放寬對外國人的入境限制。其對象不僅限於商務人士,還包括取得3個月及以上中長期居留身份的外國人。另外,外國留學生已完全被允許入境,但觀光客仍然排除在外。

同時,為了防止新冠病毒的傳播,入境後也需接受14天隔離等條件,並且每天入境配額上限為「

1000人

」。

日本首相菅義偉對此表示:「為振興經濟,恢復國際人民交通往來至關重要。」

為奧運做準備,明年春天或開啟入境試運行

據日本時事通訊社10月4日報導,日本政府正在對東京奧運會期間外國遊客入境問題展開討論,計劃從入境、滯留、出國三個階段,保證入境人員和國民健康安全。

在入境方面,日本政府計劃讓所有訪日外國遊客在日本領事館取籤證時,下載健康管理應用程式。在出發前取得核酸檢測陰性證明,並義務購買應對新冠肺炎感染的醫療保險。入境後,遊客只有出示核酸檢測陰性證明,才有資格進入奧運場館觀看比賽,並在進入日本後的14天內,每日通過應用程式報告其健康狀況,從而免予在酒店隔離。

籤證、下載健康管理應用程式、核酸檢測陰性證明、醫療保險缺一不可。 日本外務省官網 圖

考慮到各地方政府的應對能力和國內疫情壓力,日本政府還計劃設置專門的「發熱健康諮詢支持中心(暫定名稱)」,統一負責入境外國遊客的健康管理。

據了解,

日本政府希望在明年4月啟動接收外國遊客入境的試運行

,同時根據實際情況調整對策。但是,恢復外國遊客入境仍然有許多問題要解決,比如到底接收多少外國遊客入境;對入境免籤的國家中,如何解決應用程式下載和出發前核酸檢測的問題;外國遊客入境後的活動範圍是否需要限制等等。

有日本官員指出,未來全球新冠疫情如何發展也是解決這些問題的關鍵。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 日本政府計劃11月取消對華旅行禁令,入境限制也在不斷放寬
    但隨著部分國家的疫情得到控制,日本逐步放寬了入境限制,同時也放寬了出境旅行。據日媒最新消息,日本政府計劃從下個月(11月)起,取消對中國和其他12個國家和地區的旅行禁令。讀賣新聞報導稱,11月1日起,日本政府將把中國、中國臺灣地區、澳大利亞、紐西蘭、新加坡、韓國和馬來西亞等12個國家和地區的傳染病危險提醒級別,從三級降低到二級,即建議本國民眾避免「非必要旅行」。目前,日本政府將159個國家和地區列入「傳染病危險提醒級別」的第三級,建議本國民眾暫勿前往上述國家和地區。
  • 日本擬免除入境隔離14天,取消旅行禁令!
    免除對象除了日本人外,還包括擁有日本在留資格證的外國人,這些對象需要提供入境日本後14天內的行動計劃,住宿點和工作地等,並且不能乘坐公共運輸。解除隔離方案預計在10月內開始實施,而此舉的目的是希望通過放寬海外出差的限制來恢復日本的經濟。
  • 日本政府將取消對中國等12個國家和地區的海外旅行禁令,網友熱議...
    虎撲10月8日訊 據日本《讀賣新聞》10月8日報導,日本政府計劃下個月取消日本民眾對中國等12個國家和地區的海外旅行禁令。新聞發布後引起了網友的熱議,具體內容如下:【日媒:#日本將取消對中國旅行禁令#】據日本《讀賣新聞》10月8日報導,日本政府計劃下個月取消日本民眾對中國等12個國家和地區的海外旅行禁令。
  • 菲律賓:對華旅行禁令包括臺灣地區
    【綜合/觀察者網 齊倩】為防控新型冠狀病毒的進一步蔓延,菲律賓於2月2日發布對華臨時旅遊禁令。依據禁令,除菲律賓公民及永住籤證持有者外,菲律賓將禁止所有人搭乘中國直航班機入境,並且禁止14天內到過中國的非菲律賓籍旅客入境。
  • 日本將取消對中國的旅行禁令,錯峰出遊,日本有哪些地方值得玩?
    據日媒當地時間周四報導稱,日本政府計劃在下個月取消對中國和其他11個國家和地區的旅行禁令。目前,日本政府已對159個國家和地區發出了旅行禁令,日本政府建議本國遊客如非必要或是緊急情況,不要前往上述國家和地區進行旅行。 隨著一些國家抗疫取得進展,日本逐步放寬了出入境限制。
  • 澳洲或將提早解除旅行禁令?捷星和澳航已開始發售6月國內航班!
    捷星航空和澳洲航空已經開放6月開始的國內航班,這暗示政府將比預期提早解除國內旅行禁令。在整個新冠病毒大流行和政府對旅行限制的期間,航空公司僅僅提供從雪梨到墨爾本的航線。在最近幾周COVID-19曲線趨於平緩之後,他們現在正在宣傳從達爾文起飛的航班,以及落地於珀斯,和更多目的地的航線。
  • 傳中國將取消電玩遊戲機銷售禁令
    【搜狐IT消息】北京時間7月10日消息,據《南華早報》報導,中國內地可能會取消長達13年的電玩遊戲機銷售禁令,條件是這些銷售必須在上海的新自由貿易區進行。  報導稱,中國政府正在討論是否該取消電玩遊戲機銷售禁令。
  • 經第三國家轉機,這些事情得搞清楚!
    但是,有的目的地要求乘客提供核酸檢測結果,而仁川機場中轉區不提供核酸檢測服務,這些乘客只好滯留在機場。 還有一種情況是,目的地尚未允許中國公民中轉,導致乘客滯留仁川機場中轉區,甚至被遣返至出發地。日本:中日往返航班只降落東京成田機場或大阪關西國際機場 因受日本當前入境政策限制,中日間往返航班只能降落東京成田機場或大阪關西國際機場。若下一程航班需入境日本(如更換航站樓、提取行李、機場過夜等)則無法轉機。
  • 重返日本的商務人士將無需隔離14天,日本擬解除停止前往中國的旅行...
    華輿訊 據日本《東方新報》報導,為防止輸入性新冠病毒感染,日本目前對所有核酸檢測為陰性的入境人員實施隔離觀察14天的措施,對於商務人士來說,這會給工作帶來很多不便。現在,日本正計劃從11月1日開始,解除針對中國、韓國等12個國家和地區的「不要前往」的建議,將提醒級別降至「沒有要緊的事情時儘量不要前往」。 一些媒體把這一消息解讀為「日本將取消對中國的旅行禁令」,這樣說有些言過其實。事實上,這樣的海外旅行提醒原本就不具備法律上的強制力,而且中國也沒有恢復面向日本人的免籤政策,因此這一政策變化在當前不會產生太大影響。
  • 日本:將允許前往中國了!14天隔離也不要了?
    10月8日,日本媒體稱,日本政府計劃在11月1日取消對中國等12個國家和地區的旅行禁令。在疫情暴發後,日本政府將159個國家和地區發出旅行禁令,這次日本取消前往中國的旅行禁令,說明他們認可中國抗擊疫情的成果。不僅如此,日本政府還在商討取消禁令的12個國家和地區的外國人在入境時,將免去PCR檢測等入境手續。如果這個政策得以實施,那將給前往日本的外國人提供很大的便利。
  • 美國取消對中國的「14天禁令」,現在能直飛了?
    近日,多個微博博主發布信息稱,從9月14日凌晨起,美國將取消對中國的「14天禁令」,中國公民可直飛美國。信息還附有一份美國政府文件。經核查,美國政府確實發布了一份有關國際旅行信息的文件,但內容是美國終止了來自中國的航班的「到達限制」,而並沒有改變針對部分非美國公民的「旅行限制」。
  • MotoGP日本站宣告取消!今年賽事重啟「將以歐洲優先」
    MotoGP世界摩託車錦標賽今(1)日宣布,原定10月16日至10月18日舉行的日本站賽事正式宣告取消,這將是因疫情影響而取消的第7場賽事,同時賽事主辦方Dorna Sports也透露,若今年賽事能重啟展開,在11月中旬之前將為以歐洲分站為優先。
  • 華媒:澳大利亞實施入境禁令 華人旅行社受重創
    華媒:澳大利亞實施入境禁令 華人旅行社受重創 2020-02-12 14:21:05 來源:中國新聞網 作者:胡文卉 責任編輯:胡文卉
  • 英國變異毒株「已失控」,多國宣布旅行禁令!
    外長迪馬約通過社交媒體表示,義大利將暫停所有往來英國的航班,以保護本國民眾生命安全,而過去14天曾到英國的旅客也將禁止入境義大利,直到1月6日。一天之內,全球多國對英國採取旅行限制。加拿大:從當地時間周日午夜起,至少72小時內對多數來自英國或將前往英國的旅客實行禁令。南美洲:阿根廷、智利、哥倫比亞均已暫停英國直飛航班。其中,阿根廷與英國近期往來的最後一次航班將從英國起飛、當地時間周一早晨降落在布宜諾斯艾利斯機場,此後的航班都被取消。
  • 全球疫情大爆發,美國對歐洲實施旅行禁令,NBA停賽
    美國東部時間11日晚9點,美東時間11日晚,美國總統川普在白宮橢圓辦公室發表全國電視講話,宣布自本周五凌晨起,對歐洲推出旅行禁令,為期30天。川普表示,英國將不受該禁令影響。川普表示,將額外提供2000億美元的流動性,並要求財政部推遲部分納稅繳款,不計利息或罰款。
  • 劇組得到豁免,將不受歐盟旅行禁令影響?
    根據美國有線電視新聞網的報導,由於歐美實施的旅遊禁令,來自美國的遊客「不太可能」獲準進入歐洲地區。幾日前,歐盟宣布7月1日施行旅遊禁令,來自美國、俄羅斯、巴西等的遊客因其國內疫情未平暫時無法入境歐盟。幸運的是,漫威漫畫公司的《獵鷹與冬兵》的拍攝不會受到歐盟禁令的影響。
  • 歸國免14天隔離,對中國等解除旅行禁令:日本重啟國門操之過急?
    華輿訊 據日本《中文導報》報導,目前,作為新型冠狀病毒疫情對策,政府對入境日本人和持有長期籤證的外國人回日本實施14天在宿泊設施和自己家裡的隔離措施。關於對象人員,計劃要求報備入境日本後14天期間的行動計劃以及住宿地點、工作單位等情況,並要求不使用公共運輸工具,現階段根據機場等檢測能力,還將設置每天入境的人數限制。日本已與新加坡、韓國就重啟以商務為目的的往來達成協議,若滿足一定條件則不需要隔離14天,可以從家中前往工作單位上班。
  • 美國宣布對歐洲實施旅行禁令,紐約州長呼籲增加核酸檢測數量
    美東時間11日晚,美國總統川普在白宮橢圓辦公室發表全國電視講話,宣布自本周五凌晨起,對歐洲推出旅行禁令,為期30天。川普表示,英國將不受該禁令影響。10日,美國紐約州州長科默接受CNN採訪時表示,如果美國不提升核酸檢測數量,將無法遏制住疫情。
  • 拜登將推翻H-1B限制、取消入境禁令,赴美留學有望回春!
    紐約時報日前報導,拜登政府將採取行動,包括撤銷川普的一些行政令。對比川普時期不斷限制H-1B,如提高工資要求、審核更加嚴格、取消抽籤、按工資發放籤證等,拜登的新計劃可謂令H-1B「絕處逢生」。近年來在川普政府的壓力下,更是取消了H-1B配偶在美國工作的權利,同時H-1B的補件率和拒籤率也創下了歷史新高。因此拜登上任後,將與國會合作改革臨時籤證,也就是H-1B工作籤證,建立以工資為基礎的分配程序和執行機制,以確保它們與勞動力市場保持一致,並且不會破壞工資體系。其次,拜登將支持增加高技能籤證的數量,並消除國別籤證限額。
  • 日韓出臺對英國旅行禁令
    民航資源網2020年12月23日消息:路透社剛剛消息,當地時間23日,日本、韓國同天宣布實施對英國旅行禁令。 據日本共同社報導,日本內閣官房長官加藤勝信在新聞發布會上宣布,由於英國出現高傳染性的新冠病毒新變種,日本將從24日起禁止從英國來的非日本公民入境。