經典名著《西遊記》《紅樓夢》近日又在網上引起熱議,這次是因為版權。有網友爆料,網文平臺「起點中文網」將《西遊記》標註為由吳承恩授權其製作發行,在網上閱讀《紅樓夢》被作者曹雪芹邀請付費。此事迅速在網上引起爭議。針對爭議,閱文官方微博也迅速做出回應。回應稱,《西遊記》等作品中標有「籤約」和「授權發布」的字樣,是指起點中文網和內容提供商(CP)的籤約,並取得其正規授權,作品中標有「VIP」指的是收費產品,以確保出版內容頻道和原創內容頻道標註的一致性。
事件回顧:網友爆料網讀《西遊記》需要付費
近日,有網友爆料,起點中文網公開標註我國四大名著之一《西遊記》由作家(明)吳承恩授權其製作發行,並指出「版權所有,侵權必究」,此外,該書被指由起點中文網「首發」,並有「籤約」「VIP」等標籤,還有讀者在閱讀《紅樓夢》時收到「曹雪芹邀請購買付費章節」等邀約,從網友爆料來看,吳承恩經典神話小說《西遊記》,在起點被標註獲得版權,除了前面幾章節免費之外,後面需要VIP付費閱讀,全部閱讀完需要17塊錢左右。不僅僅是《西遊記》,就連《紅樓夢》《水滸傳》《三國演義》傳統四大名著,如果想要閱讀,都需要同樣付費。此事迅速在網上引起爭議。
閱文回應:後臺機器自動抓取引發誤解,3年前已優化
針對以上爭議,閱文官方微博也是迅速做出回應。回應稱,《西遊記》等作品中標有「籤約」和「授權發布」的字樣,是指起點中文網和內容提供商(CP)的籤約,並取得其正規授權,作品中標有「VIP」指的是收費產品,以確保出版內容頻道和原創內容頻道標註的一致性。
閱文方面還補充稱,網上流傳的圖片都是2017年前的截圖。作品上架時,產品首頁頁面顯示不完整,未將「某某出版社授權起點中文網電子版」全文展示。同時作品上架時,後臺機器自動抓取了吳承恩的作家名,引發了誤解。2017年收到誤解反饋後,產品就立即做了優化。
記者調查:QQ閱讀上有免費和付費兩個版本
在QQ閱讀上,記者看到目前《西遊記》有兩個版本,一個是公版書,免費,另一個是出版社引進的版權書,要收費。據了解,這個定價是由出版社來定的。記者通過閱文集團也了解到,包括閱文在內的數字閱讀平臺上,公版書內容上架的電子書分為兩類:一類是純公版書,即:不經過出版社編校出版的內容,以原始文字為主而上架的電子書,均為免費;如QQ閱讀、掌閱讀書上均有免費的公版《西遊記》提供;另一類是正式出版物,即:經過出版社編校出版、封面和版式設計而出版的具有ISBN並且面向社會定價銷售的實體圖書電子版,電子版是否收費以及收費多少均以出版社要求為準,基本均為收費,平臺不做自主定價。
律師說法:建議出臺針對名著在線閱讀收費的管理細則
根據我國著作權法的規定,公民作品的發表權、複製權、發行權、出租權、信息網絡傳播權、改編權、翻譯權、彙編權等,其保護期為作者終生及其死亡後五十年,截止於作者死亡後第五十年的12月31日。換句話說,只要是在不侵害作者著作人身權的情況下,任何人都可以對已經超出保護期限的作品進行使用,而以上提及的經典名著,顯然已經超出了版權保護期限,網文平臺自然無權以作品版權為由進行收費。
對此,記者也採訪了江蘇品映律師事務所主任馬雙,「網絡化、數位化過程中出現的一些亂象不容忽視。」馬雙說,諸如四大名著這類明顯超出保護期限的作品來說,已經屬於全社會共有的精神財富,任何個人、機構都不享有其著作權;電子書平臺在沒有對名著進行任何編輯、注釋和整理的情況下,無權要求讀者支付任何費用;即使作品經過出版社整理、設計或注釋,其定價標準也應明顯區別於尚處於著作權保護期內的作品。
中祥律師事務所翁冶中律師則表示,出版社在出版一本書時,會進行版式設計,裝幀設計等,這些在著作權中我們稱之為鄰接權,鄰接權是指作品傳播者在其傳播作品過程中所作出的創造性勞動和投資所享有的權利。鄰接權與著作權同屬於智慧財產權的範疇。翁冶中提到,現在閱文集團對於此類書籍的收費明顯是按照正規版權去收取,這就是有意在混淆鄰接權和正規版權的區別。